Проклятие рукописи
Шрифт:
— Рог que en el espanol, en vez de en el italiano? No poseeis? — И требовательно закончила: — Muestren sus horas. [22]
Недоумевая, Кирилл протянул руку и показал свои псевдошвейцарские. Черноволосая иронически улыбнулась:
— Молодой человек, когда у вас на руке будет хотя бы «Луи Вуиттон», милости прошу за наш столик, а пока поставьте пиццу и возвращайтесь к своим обязанностям — другие посетители заждались. — И она вновь презрительно окинула с ног до головы Кирилла, остановив взгляд на надписи на футболке. — Да, Габбана пишется с одним «н» — ваша тенниска явно с рынка. Не рекомендую — там один Китай и ужасное качество.
22
Почему на испанском, а не на итальянском? Не владеете? Покажите ваши часы? (исп.)
Пепельноволосая взорвалась смехом, черноволосая ей вторила. Кирилл, став пунцовым от стыда, вернулся за свой столик. Запланированный и щедро оплаченный розыгрыш обратился против него, ему показалось, что насмешливые взгляды устремляются на него со всех сторон.
— Ты хоть свою пелерину сними, — рассмеялся Марк. — Или, может, официантом здесь устроился?
Кирилл со злостью сорвал с себя передник и отнес его бармену.
— Отшили? — посочувствовал бармен. — Эти девочки непростые. Налить?
— Давай, — вяло согласился Кирилл. — Водки. — И тут же, не отходя от стойки бара, опрокинул рюмку.
— Так как — вечерком партейку в карты? По гривне вист, — напомнил о своем предложении Марк, решив больше не подшучивать над приятелем.
— Посмотрим, — пожал плечами Кирилл и тут же решил поддеть товарища. — Вчера был розыгрыш лотереи, а ты скромно умалчиваешь о результатах. Твоя система сработала или, как всегда, мимо?
— Пока нет, — замялся Марк, но тут же оптимистично добавил: — Я уже понял, в чем была моя ошибка. Осталось внести небольшую поправочку, и на следующий раз она обязательно выстрелит на сто процентов — джекпот будет мой! Даня, как ты — составишь компанию, прельстишься крупным кушем?
— Спасибо, — рассмеялся Даниил. — Уже достаточно наигрался — всегда плачевный результат и оптимистические надежды на будущее. Поэтому я пас!
— Кто не играет, тот не выигрывает. На прошлом розыгрыше один срубил полтора лимона, а джекпот теперь составляет двенадцать лимонов. Кирюша, ты хотел бы получить такие бабки? — Лицо Марка приняло мечтательное выражение.
— Спрашиваешь! Я бы сразу бабки вложил в какой-нибудь бизнес — деньги должны приносить деньги. Чтобы чего-нибудь добиться, надо начинать с малого — денег [23] . А ты, Даниил?
23
Перефразировка высказывания Януша Васильковского.
— А я бы отправился путешествовать — ведь мир такой огромный! Затем пристал бы к какой-нибудь археологической экспедиции в джунглях Южной Америки или Северной Африки и…
— Поповича понесло, — рассмеялся Кирилл. — Очнись, Даня, Трою давно раскопали, и в мире осталось совсем мало археологических тайн. Историю выдумывают политики, а не раскапывают историки.
— Значит, вечером игра, — обрадовался Марк. — Гривня — вист. Или полторы?
— У меня другое предложение. — Кирилл окончательно пришел в себя и уже не обращал внимания на мажорок, то и дело бросавших в его сторону насмешливые взгляды. — Вчера я зацепил классных девчонок из общежития, поэтому предлагаю вечером оргию!
— Где?! — Марк не спешил распрощаться со своей идеей поиграть в преферанс. — После прошлого четверга у нас на хавире сплошная байда. Хозяин, дуремар, сделал последнее, «китайское» предупреждение. Можем вылететь оттуда — он настроен решительно. Притом квартира фуфло, никакой звукоизоляции — слышно, как «бычится» сосед снизу.
— У меня еще проблематичнее — снимаю комнату у старой ведьмы. Да вы сами ее видели — она отправит нас с порога, — поспешно проговорил Даниил, почувствовав на себе вопросительные взгляды приятелей.
— Выходит, тихий, спокойный преферанс, не драконящий соседей, — самое то, что нам требуется, — обрадовался Марк.
— Помещение есть, и довольно приличное, — торжественно объявил Кирилл, чувствуя потребность сбросить накопленный за пережитую сцену позора адреналин. — Наше «подземелье» чем не подходит?
Агентство, в котором они работали, располагалось в полуподвале жилого дома, поделенном на десяток комнат, переживших евроремонт. С начала года кризис сильно подорвал рекламный бизнес, резко уменьшилось количество новых заказов, и агентство выживало лишь за счет уже имеющихся долгосрочных договоров по поддержке брендов известных компаний. Загрузка приятелей работой, а значит, и зарплата, значительно уменьшились, да еще постоянное недовольство директора из-за их пофигизма и желания вечером поскорее покинуть стены агентства, вместо того чтобы «копытами землю рыть», а заказы найти.
— Сегодня явим чудеса трудолюбия и останемся на работе до тех пор, пока все не уйдут. Шеф в командировке, на работе появится только завтра. Креативный директор накурится дури и лишних вопросов задавать не будет, не позже полседьмого покинет нас — у него сегодня теннис. Остальные смоются еще раньше, и тогда все помещение только наше, и никто нам не помеха. Ура! — Кирилл ободряюще посмотрел на приятелей.
— Кирюша, как бы чего не вышло, — вздохнул Даниил.
— А я — за, — поддержал Кирилла Марк.
Идея манила его, обещая приключение и опасность.
— «За» — большинство. Принцип демократического централизма отметает мнение меньшинства, — подвел черту Кирилл и вполголоса заключил: — Ура?
— Ура!!! — негромко подхватили приятели и чокнулись бокалами с остатками пива. — К черту мажорок, да здравствуют институтки!
Как и рассчитывал Кирилл, отсутствие директора на работе вызвало падение трудового энтузиазма, и уже к шести часам вечера комнаты агентства опустели. Последним вышел из насквозь прокуренного кабинета креативный директор — Степаныч. Он удивился, увидев неразлучную троицу на рабочих местах, задумчиво покрутил в руках теннисную ракетку в чехле, но, пробормотав нечто неразборчивое, что в одинаковой степени можно было принять и за прощание, и за пожелание доброго вечера, скрылся за дверьми.
— Я следую за ограниченным контингентом институток, а вы накрываете на стол, — распорядился Кирилл.
— Не забудь, что нас трое, — робко напомнил Даниил.
— Не боись, попович, все будет о’кей!
Инцидент с мажорками был скорее исключением, чем правилом. Кирилл привык быть в центре внимания, во всех случаях выбирал самую красивую и эффектную барышню, предоставляя приятелям ломать копья за тех, кого обделил своим вниманием.
Для пиршества использовали комнату для переговоров: на овальном столе расположили тарелки с говяжьей нарезкой, сыром, маслинами, а также литровую бутылку водки, двухлитровую упаковку томатного сока и одноразовую пластиковую посуду. Марк подсуетился, поменял диск в DVD-проигрывателе домашнего кинотеатра и многозначительно произнес: