Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
Шрифт:
40 отверг завет с рабом Твоим, поверг на землю святыню его.
41 Разорил все ограды его, сделал опасными укрепления его.
42 Расхищали его все проходящие дорогою, стал он поношением у соседей своих.
43 Ты возвысил десницу притеснителей его, возвеселил всех врагов его.
44 Ты отклонил помощь меча его и не защищал его на войне.
45 Разорил от него очищение, престол его поверг на землю.
46 Сократил дни времени его, облил его стыдом.
47 Доколе, Господи, будешь отвращаться до конца? – Будет пылать,
48 Вспомни: какова моя жизнь? Ужели напрасно Ты создал всех сынов человеческих?
49 Какой человек поживет и не увидит смерти, избавит душу свою от власти ада?
50 Где милости Твои древние, Господи, которыми Ты клялся Давиду в истине Твоей?
51 Вспомни, Господи, поношение рабов Твоих, которое я переносил в недре моем, от многих народов,
52 которым поносили враги Твои, Господи, которым поносили перемену с помазанником Твоим!
53 Благословен Господь во век. Да будет, да будет.
Псалом 89
1 Молитва Моисея, человека Божия.
2 Господи! Ты был нам прибежищем в род и род.
3 Прежде, нежели появились горы и созданы были земля и вселенная, от века и до века Ты существуешь.
4 Не возврати человека в унижение, Ты сказал: "Возвратитесь, сыны человеческие!"
5 Ибо тысяча лет пред очами Твоими, Господи, как день вчерашний, который прошел, и стража ночная.
6 Ничтожны их года будут: как утренняя трава пропадает, поутру зацветет и отцветет, а к вечеру опадет, станет жесткой и засохнет.
7 Ибо мы исчезли во гневе Твоем и яростью Твоею потрясены.
8 Ты положил беззакония наши пред Тобою и век наш пред светом лица Твоего.
9 Ибо все дни наши прошли и мы исчезли во гневе Твоем.
10 Годы наши как бы паутиной уловляются; дни лет наших: семьдесят лет, а если в силах – восемьдесят лет, и то большая часть их – труд и болезнь, ибо постигло нас унижение, и мы будем научены.
11 Кто знает силу гнева Твоего и от страха пред Тобою сочтет ярость Твою?
12 Так яви мне десницу Твою и сковавших сердце мудростью.
13 Обратись, Господи! Доколе? И умилостивись над рабами Твоими.
14 Мы насытились с утра милостью Твоею, Господи, и возрадовались и возвеселились,
15 во все дни наши возвеселились, за дни, в которые Ты смирял нас, за годы, в которые мы видели зло.
16 И призри на рабов Твоих, и на создания Твои, и наставь сынов их.
17 И да будет свет Господа, Бога нашего, на нас, и дела рук наших исправь у нас, и дело рук наших исправь.
Псалом 90
Псалом. В гимнах. Давида.
1 Живущий помощью Вышнего под кровом Бога небесного водворится,
2 скажет Господу: "Ты – заступник мой и прибежище моё, Бог мой и надеюсь на Него".
3 Ибо Он избавит тебя от сети ловцов и от мятежного слова,
4 хребтом Своим защитит тебя и под крыльями Его будешь безопасен, щитом оградит тебя истина Его.
5 Не убоишься ужаса ночи, стрелы, летящей днем,
6 дела, постигающего ночью, падучей и беса полуденного.
7 Падет подле тебя тысяча, и десять тысяч одесную тебя, к тебе же не приблизится.
8 Только очами своими смотреть будешь и воздаяние грешникам увидишь.
9 Ибо: "Ты, Господи, надежда моя", Вышнего избрал ты прибежищем своим.
10 Не приступит к тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему.
11 Ибо Ангелам Своим Он заповедает о тебе – хранить тебя на всех путях твоих.
12 На руки возьмут тебя, чтобы не преткнулся ты ногою своею о камень.
13 На аспида и василиска наступишь, и попирать будешь льва и дракона.
14 "Так как он на Меня надеялся, то Я избавлю его, покрою его, ибо он познал имя Моё.
15 Воззовет ко Мне и услышу его, с ним Я в скорби, избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней исполню его и явлю ему спасение Моё".
Псалом 91
1 Псалом. В гимнах. В день субботний.
2 Благо – исповедать Господа и петь имени Твоему, Вышний,
3 возвещать утром милость Твою и истину Твою во всякую ночь,
4 на десятиструнной псалтири, с пением, на гуслях.
5 Ибо Ты, Господи, возвеселил меня творением Твоим, и делами рук Твоих я буду восхищаться.
6 Как величественны дела Твои, Господи! Дивно глубоки помышления Твои!
7 Муж безумный не познает и неразумный не уразумеет этого.
8 Тогда как грешники выросли, как трава, и все делающие беззаконие высунулись, чтобы исчезнуть в век века,
9 Ты же Вышний во век, Господи!
10 Ибо вот, враги Твои, Господи, ибо вот, враги Твои погибнут и разсеются все делающие беззаконие,
11 и вознесется, как у единорога, рог мой, и старость моя будет умащена тучным елеем.
12 И посмотрело око моё на врагов моих, и о возстающих на меня лукавых услышало ухо моё.
13 Праведник, как финик, процветет и, как кедр на Ливане, умножится.
14 Насажденные в доме Господнем, они процветут во дворах Бога нашего,
15 умножатся еще в старости маститой и будут благодушны,
16 чтобы возвещать, что праведен Господь, Бог наш, и нет неправды в Нем.
Псалом 92
В день предсубботний, когда населилась земля. Хвалебная песнь. Давида.
1 Господь воцарился, в благолепие облекся, облекся Господь силою и препоясался, ибо утвердил вселенную, которая будет неподвижна.