Путешествие на ЛунуСборник рисованных историй французских авторов начала 20-века.
Шрифт:
— О мой хозяин! В какую ужасную страну привели вы меня! Мы встречаем здесь на каждом шагу опасности и ужасающие эмоции! Здесь мы окружены толпой крылатых вооруженных грабителей, и это кошмарно. Спасибо! Господа воры, мы не делаем ничего плохого.
Г-н Бабульфиш совсем обалдевший от случившегося остался лежать распростертым на земле, прикрывая лицо руками и ничего не отвечая.
Но как красноречиво его молчание.
Уланы с пиками пролетели мимо, не причинив им никакого вреда. Г-н Бабульфиш и Папавуэн вскочили, схватили ноги в руки и укрылись в ближайшей пещере. Там они
Не представляя, как избежать новой напасти, путешественники прыгнули на спины огромных летучих мышей, которые взлетели и вынесли их из пещеры.
Г-н Бабульфиш и его слуга Папавуэн сквозь небесные просторы, с головокружительной скоростью полетели на летучих мышах на обратную сторону Луны.
Но к сожалению, для наших несчастных путешественников, летучие мыши, привлеченные ярким светом звезды, подлетели к пылающий комете. Становилось всё жарче.
Папавуэн молил, вернуться наконец на родную землю.
Летучие мыши слишком близко приблизились к хвосту кометы. Наши путешественники свалились, и стали падать со страшной скоростью через фосфоресцирующие облака, огромного светящегося следа блуждающей звезды.
Г-н Бабульфиш, чувствовал, что начинает поджариваться и задыхаться. Папавуэн тоже. Но на их счастье, хвост кометы проходил недалеко от Сатурна. Наши землепроходцы увидели землю сквозь расступившиеся густые пары хвоста кометы, и с шумом приземлились…
Папавуэн заплакал:
— Ой… Кажется я мертв!
— Я тоже! — Ответил мрачно г-н Бабульфиш.
Придя в себя, наши путешественники стали испытывать мучительный голод. Подумав об этом Папавуэн воскликнул:
— О куриное фрикасе! Как я голоден! А значит жив.
— Я тоже, вздохнул г-н Бабульфиш, так как тоже хочу перекусить.
Голодные герои встали на ноги и пошли искать пищу на поверхности Сатурна, где они так внезапно оказались.
На обширной равнине усеянной пирамидальными зданиями они увидели бабочек, и гусениц с человеческими лицами, которые с аппетитом ели листья с деревьев. Лицо Папувена исказила гримаса отвращения. Нет, такой пищи он не хотел.
Будучи президентом Академии наук, искусств и художественной литературы во Френе-ле-Пюкё, г-н Бабульфиш сделает вывод, что пирамидальные здания, которые они видят вокруг себя, должны быть домами жителей этой страны.
Заметив совершенно неизвестные им деревья, увешенные большими яйцами и огромными куколками, учёный объяснил своему слуге, который тем не менее не особо верил своему хозяину, что по всей видимости местные жители начинают жизнь как яйца, затем становятся гусеницами, куколками и, наконец, превращаются в красивых бабочек.
Наши путешественники, постепенно пришли в себя и осмелев, познакомились с одним из сатурнян, похожим на красивую бабочку с лицом человека. Новый знакомый, заметив их тяжелую и усталую походку предложил им передвигаться как он. Г-н Бабульфиш и Папавуэн попробовали повторить его движения.
Несмотря на все усилия, г-ну Бабульфишу и Папавуэну не удалось проделать это плавно, и они растянулись во всю длину на земле, то есть на Сатурне. Сатурнянин и засмеялся и схватился за живот, в то время как Папавуэн схватился немного ниже.
К сожалению, эти упражнения только усилили их аппетит. Увидев, как сатурняне едят сочные зеленые листья, г-н Бабульфиш и Папавуэн смирились с неизбежным, и решили их попробовать.
Это пиршество доставило им мало удовольствия. Но несчастный Папавуэн наконец уснул. Он и не подозревал, что сзади на него наступает армия огромных муравьев.
Прервав свой обед из-за воплей, издаваемых наполовину погребённым под муравьями Папавуэном, г-н Бабульфиш схватил ветку и сокрушительными ударами освободил несчастного.
Увы! До чего же в плачевном состоянии был Папавуэн.
— О нет! — воскликнул мистер Бабульфиш, — он не должен умереть!
Но добрый Сатурнянин, который был свидетелем этого происшествия, прилетел на помощь Папавуэну с кувшином пресной воды.
Сатурнянин предложил нашим путешественникам свое гостеприимство, но осознав, что они не понимают его язык, мягко подтолкнул их к своему домой. На границе холма большая светлая полоса пересекала небо.
— Куриное фрикасе! Что это ещё такое? — беспокойно воскликнул Папавуэн.
— Я думаю, это кольцо Сатурна — изучив увиденное ответил г-н Бабульфиш.
— Это кольцо? Ну уж нет! Что-то оно не выглядит как кольцо, — сказал недоверчивый Папавуэн.
Приведя путешественников к себе домой Сатурнянин сразу стал лечить раны несчастного Папавуэна, в то время как г-н Бабуфиш брызгал на поврежденные места холодную воду.
Большие крылья бабочек, которые принадлежали умершим предкам, благодарные хозяева прибивали у себя на стене с надписью, где указывают их возраст, имя и заслуги.
Уже не так опухший чем прежде, Папавуэн заболел лихорадкой, вызванной укусами муравьев. Решив, что внутри пирамиды слишком жарко он решил выйти на воздух.
Г-н Бабульфиш проявил сострадание, и не позволил ему это сделать в одиночку. Он вышел вместе с ним наружу. А зря. У Папавуэна было отвратительное настроение, и он набросился на хозяина с самыми обидными упрёками. Он говорит, что Бабульфиш ответственен за все несчастья, что с ним, Папавуэном произошли. Что он не сдержал своего обещания кормить Папувена, а вместо этого привел в страну, где вместо правильного питания, Папавуэн был сам наполовину съеден муравьями. Г-н Бабульфиш был бесстрастен. Пусть буря уляжется.