Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Новый Завет

¹⁶ Проходя вдоль Галилейского моря, Он увидел Симона и Андрея, брата Симона, закидывавших сети в море, — они были рыбаками. ¹⁷ Иисус сказал им:

— Идите за Мной! Я сделаю вас ловцами людей.

¹⁸ Они тут же оставили сети и последовали за Ним. ¹⁹ Пройдя немного дальше, Иисус увидел Иакова, сына Зеведея, и Иоанна, его брата (они в лодке чинили сети), ²⁰ и тотчас позвал их. Оставив своего отца Зеведея в лодке с работниками, они пошли за Ним.

²¹ И

вот пришли они в Капернаум. В первую же субботу, придя в синагогу, Он стал учить. ²² Все поражались Его учению. Ведь Он учил их, как человек, облеченный властью от Бога, а не как учителя Закона. ²³ В это время в синагогу вошел человек, одержимый нечистым духом. ²⁴ Он закричал:

— Что Тебе надо от нас, Иисус Назарянин? Ты пришел нас погубить? Я знаю, кто Ты! Ты — Святой Божий.

²⁵ Но Иисус приказал ему:

— Замолчи и выйди из него!

²⁶ Нечистый дух сотряс человека и с громким воплем вышел. ²⁷ Все ужаснулись и стали спрашивать друг друга:

— Что это значит? Какое-то совсем новое учение… И власть у Него такая, что духам приказывает и те Ему подчиняются.

²⁸ И тотчас молва о Нем разнеслась по всей галилейской земле.

²⁹ Из синагоги Он вместе с Иаковом и Иоанном сразу же направился в дом к Симону и Андрею. ³⁰ Теща Симона лежала в горячке, и Ему сразу сказали об этом. ³¹ Он подошел, взял ее за руку и поднял. У нее тут же спал жар, и она даже смогла позаботиться о гостях.

³² А когда наступил вечер и село солнце, понесли к Нему всех больных и одержимых. ³³ Весь город сошелся к их дверям. ³⁴ Он исцелил много людей от разных болезней и изгнал много бесов, но не позволял бесам говорить, что они знают, кто Он.

³⁵ А рано утром, еще до света, Он вышел из дому, отправился в уединенное место и там молился. ³⁶ Но Симон с товарищами бросились за Ним вдогонку ³⁷ и нашли Его.

— Все Тебя ищут, — сказали они.

³⁸ — Пойдем в другое место, — говорит им Иисус, — в соседние селения, возвещать и там Радостную Весть. Ведь Я ради этого пришел.

³⁹ Так ходил Он по всей Галилее, возвещая Радостную Весть в синагогах и изгоняя бесов.

⁴⁰ Однажды приходит к Нему прокаженный и, упав перед Ним на колени, с мольбой говорит:

— Ты ведь можешь меня очистить, стоит Тебе только захотеть!

⁴¹ Иисус, сжалившись над ним, протянул руку, прикоснулся к нему и говорит:

— Да, хочу, очистись.

⁴² Проказа тут же сошла с него, и он стал здоров. ⁴³ Иисус тут же отослал его прочь, ⁴⁴ сурово сказав:

— Смотри, никому ничего не говори, а пойди к священнику, пусть он тебя осмотрит, и принеси за исцеление жертву, какую повелел Моисей, чтобы все это видели.

⁴⁵ Но тот, уйдя, без умолку рассказывал о случившемся и говорил об этом повсюду, так что Иисус уже не

мог открыто появляться в городе. Он находился за городом в безлюдных местах, но и туда к Нему отовсюду приходили.

2

¹ Когда Он через несколько дней вернулся в Капернаум, прошел слух, что Он уже дома. ² Собралось столько народу, что не было места для всех даже снаружи, перед дверью. Иисус возвещал им Слово. ³ И вот приходят к Нему люди и вчетвером несут парализованного. ⁴ Но они не смогли пронести его через толпу и поэтому, проделав отверстие в крыше дома, над тем местом, где был Иисус, спустили через это отверстие циновку, на которой лежал парализованный. ⁵ Иисус, увидев их веру, говорит парализованному:

— Сынок, прощены твои грехи!

⁶ Там сидело несколько учителей Закона, они про себя думали: ⁷ «Что Он такое говорит? Ведь это кощунство! Может ли кто, кроме Бога, прощать грехи?!» ⁸ Иисус сразу духом Своим проник в их мысли и говорит им:

— Что у вас за мысли в сердце! ⁹ Не легче ли сказать парализованному «Прощены твои грехи», чем сказать «Встань, возьми свою циновку и иди»? ¹⁰ Так знайте же, что у Сына человеческого есть власть прощать грехи на земле. ¹¹ Я говорю тебе, — обращается Иисус к парализованному: — Встань, возьми свою циновку и ступай домой.

¹² Тот встал и тут же, взяв циновку, вышел у всех на глазах. Все были вне себя от изумления, они прославляли Бога и говорили:

— Такого мы еще никогда не видали!

¹³ Иисус снова ушел к морю. Весь народ пошел к Нему, и Он их учил. ¹⁴ Проходя, Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего в таможне, и сказал ему:

— Следуй за Мной!

Тот встал и пошел за Ним.

¹⁵ И вот Иисус у него дома на обеде. За столом вместе с Иисусом и Его учениками было много сборщиков податей и прочих грешников (их было много, и они ходили с Иисусом). ¹⁶ Учителя Закона из фарисеев увидели, что Он ест с грешниками и сборщиками податей, и стали говорить Его ученикам:

— Как это Он ест со сборщиками податей и грешниками?

¹⁷ Иисус услышал и говорит им:

— Врач нужен не здоровым, а больным. Я пришел призвать не праведников, а грешников.

¹⁸ Однажды, когда ученики Иоанна и фарисеи постились, пришли к Иисусу люди и спросили:

— Почему ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, а Твои ученики не постятся?

¹⁹ Иисус сказал им:

— Разве гости постятся на свадьбе у жениха? Пока жених с ними — не постятся! ²⁰ Но наступят дни, когда отнимут у них жениха, вот тогда, в тот день, и будут поститься. ²¹ Никто не ставит заплаты из новой ткани на старую одежду, иначе потянет на себя заплата ветхую ткань — и дыра станет еще хуже. ²² И никто не наливает молодое вино в старые мехи, иначе прорвет вино мехи — и вино пропадет, и мехи. Молодое вино наливают в новые мехи.