Раковый корпус

Солженицын Александр Исаевич

…китайский аллигатор… – восточноазиатский крокодил. Распространён в низовьях реки Янцзы. Длина самцов в среднем 1,2–2,0 м. Самки мельче. Половину тела составляет хвост, который существенно помогает двигаться в воде, используется как лопата при строительстве гнёзд и служит складом жира на зиму. Поздней осенью аллигаторы впадают в спячку и просыпаются ранней весной. После зимовки подолгу лежат на солнцепёке, чтобы поднять температуру тела.

…мощный питон <…> был неподвижен, и только острый маленький язычок его метался. – Питоны – неядовитые змеи размером от 0,5 до 10 м. Добычу ждут в засаде. Нападают мгновенно. Жертву душат и заглатывают полностью,

переваривают до нескольких дней. Главный орган чувств – длинный раздвоенный на конце язык. Он высовывается через вырезку в верхней челюсти, несколько секунд трепещет в воздухе и втягивается внутрь, снабжая орган обоняния молекулами пахучих веществ. Язык служит также температурным датчиком.

…ядовитая эфа… – змея семейства гадюк. Длина 70–80 см. Окрас ка золотисто-песчаная, сероватая или буроватая. Сбоку – продольный светлый зигзаг. На голове – тоже светлый – крест. Почувствовав опасность, эфа начинает безостановочно извиваться, образуя два тесных полукружия и держа голову готовой к нападению посередине. Мелкая ребристая чешуя по бокам туловища при свёртывании змеи образует предупреждающий громкий шуршащий звук вроде шипения воды на раскалённой плите.

Один старый политкаторжанин, который был когда-то в туруханской ссылке, а в новое время встретился в лагере с Олегом, рассказывал ему, что не бархатно-чёрные, а именно жёлтые были глаза! – Упоминание туруханской ссылки подсказывает, что речь о Сталине.

…антилопа Нильгау… – самая крупная из азиатских антилоп. Высота в холке 1,2–1,5 м. Длина тела до 2 м, масса до 200 кг. Голова самки вытянута и сужена с боков. На шее – короткая грива. Ноги длинные, тонкие. Хвост, с кистью волос на конце, спускается до копыт. Окраска шерсти у самцов серо-голубая, у самок песочно-жёлтая, жёлто-коричневая или рыже-бурая. Рожки у самцов небольшие (длиной 20–25 см), острые, самки безрогие. Из антилоп только Нильгау, объедая листву, могут подниматься на задние ноги.

…он шёл по растянутым дорогам страны, шёл два раза по семь лет!.. – семь лет армии и семь лет лагеря.

…этот прекрасный изобильный миллионный город… – В Ташкенте, занимавшем по числу жителей первое место среди городов Средней Азии, в 1956 г. насчитывалось 778 тыс. жителей.

– Пожалуйста, пожалуйста, – пригласил его очень приятный радушный голос. – Е. А. и Н. И. Зубовым А. С. пишет из Ташкентского мединститута (21 июня 1954): «В комендатуре (куда раньше каждый раз я ездил по 3 раза) только, казалось, и ждали, чтобы поставить отметку о моем прибытии» [225] .

225

РГАЛИ, ф. 2511, оп. 2, д. 2, л. 14.

…Хан-Тау. – Посёлок и железнодорожная станция у подножия хребта Айтау на линии Чу – Сарышаган, в 311 км к северо-востоку от Джамбула (теперь – Тараз).

– От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят <…> Хорошо, давайте до станции Чу. – Станция Чу – узел железнодорожных линий (на Алма-Ату, Джамбул, Моинты) при одноимённом посёлке (с 1960 г. – город), расположенном на левом берегу реки Чу, в 245 км к северо-востоку от Джамбула. От станции Чу до Кок-Терека как раз 70 км просёлком, от станции Хан-Тау – 35 [226] .

226

Отношения сердец. С. 149, 151.

…когда

будут пустой их состав подавать, уже надо будет заметить вагон и бежать к нему, захватывать очередь. – У Костоглотова самый дешёвый билет – в общий вагон. А билеты в общие вагоны, в отличие от плацкартных и купейных, продавались без указания места.

…уже после договора с Риббентропом, но ещё до речи Молотова и до указа о мобилизации девятнадцатилетних. – Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией был подписан в Москве председателем Совнаркома, наркомом иностранных дел СССР В. М. Молотовым и министром иностранных дел Третьего рейха Иоахимом фон Риббентропом в ночь с 23 на 24 августа 1939 г. и напечатан в центральных газетах 24 августа.

С сообщением «О ратификации советско-германского договора о ненападении» Молотов выступил на внеочередной четвёртой сессии Верховного Совета СССР вечером 31 августа. «Советско-германский договор о ненападении, – сказал он, – означает поворот в развитии Европы, поворот в сторону улучшения отношений между двумя самыми большими государствами Европы. Этот договор не только даёт нам устранение угрозы войны с Германией, суживает поле возможных военных столкновений в Европе и служит, таким образом, делу всеобщего мира, – он должен обеспечить нам новые возможности роста сил, укрепление наших позиций, дальнейший рост влияния Советского Союза на международное развитие» [227] .

227

«Правда». 1 сентября 1939.

Закон о всеобщей воинской обязанности, утвердивший в качестве призывного возраста не только девятнадцать, но и неполных восемнадцать лет, был принят на той же сессии на следующий день, 1 сентября 1939 г. См. об этом 2-е примечание к с. 27.

Они с другом в то лето спускались по Волге на лодке, в Сталинграде лодку продали, и надо было на поезд – возвращаться к занятиям. – О предвоенном лодочном путешествии двух друзей по Волге мимо Жигулей рассказывает А. С. в автобиографической поэме «Дороженька» (1947–1953), в главе «Мальчики с луны» [228] .

228

Александр Солженицын. Протеревши глазА. С. 8–18.

…этот долгий перрон под навесом напоминал что-то южное из детских лет – может быть, Минеральные Воды. – Минеральные Воды – город в Ставропольском крае, в предгорьях Большого Кавказа, и железнодорожный узел, примерно в 60 км от Кисловодска, родного города А. С.

…Олег донесся до своего вагона и стал примерно двадцатым. Ну, к ставшим ещё подбегали свои, ну пусть будет тридцатым. Второй полки не будет <…> А багажной должно бы хватить. – В общем вагоне 27 нижних полок, на которых обычно только сидят, столько же вторых, верхних, и столько же третьих, багажных.

…сразу узнал полуцвета… – Полуцвет (лаг.) – косящий под блатного, однако блатным не являющийся.

Где девяносто девять плачут, один смеётся. – Ходовая лагерная пословица.

Поезд шёл – и сапоги Костоглотова, как мёртвые, побалтывались над проходом носками вниз. – В первом полном издании «Ракового корпуса» (Frankfurt/Main: Посев, 1968) после этой фразы следовали ещё два абзаца:

«Злой человек насыпал табаку в глаза макаке-резус.