Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 15

Грант Ричард

Повторим ещё раз.

He fell for her.

2847. Врач рекомендует ей в следующем месяце меньше курить. – The doctor recommends that she smoke less next month.

Это пример употребления сослагательного наклонения – Present Subjunctive I, в дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность: insist – настаивать, suggest – предлагать, recommend – рекомендовать, order – приказывать, command – приказывать, ask – просить, demand – требовать, propose – предлагать, request – требовать, advise – советовать, urge – подгонять.

Сослагательное

наклонение используется для передачи нереального действия: это действие, которое может быть возможным, желанным или воображаемым (нереальным).

Present Subjunctive I – обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

В 3-ем лице единственного числа he, she, it, окончание – s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be имеет только форму were.

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.

Эти предложения имеют конструкцию подлежащее + глагол + that + подлежащее + глагол без частички to + …

Смысл данного примера заключается в том, что было бы желательным, если она в следующем месяце будет меньше курить.

Повторим ещё раз.

The doctor recommends that you smoke less next month.

2848. Грибы собирают осенью. – Mushrooms are gathered in autumn.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

In autumn – осенью. Употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

Mushrooms are gathered in autumn.

2849. Я мог бы занять первое место. – I could have taken the first place.

Это пример употребления модального глагола could в прошедшем времени, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + could + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Смысл предложения заключается в том, что я мог бы занять первое место, но не занял.

Take – took – taken –

это три формы неправильного глагола – брать; хватать.

Повторим ещё раз.

I could have taken the first place.

2850. Я всегда хотел стать врачом. – I've always wanted to become a doctor.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Become a doctor – существительное, следующее за глаголом become, в значении стать кем-то, употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

I've always wanted to become a doctor.

2851. Ее часто отправляют на почту. – She is often sent to the post office.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.

Повторим ещё раз.

She is often sent to the post office.

2852. Сейчас я тебя не слышу. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – I don't hear you now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол hear, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I don't hear you now.

2853. Мы были поражены красотой этого места. – We were amazed by the beauty of this place.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be amazed by – это устойчивое выражение. Переводится как быть пораженным чем-то.