Разр
Шрифт:
Они с сёстрами почувствовали камни Еноха, когда ими воспользовались на расстоянии в два раза больше этого, но такую драгоценную информацию, Джедда не могла раскрыть.
– И ты хочешь сказать, что не знаешь, где находится любой из камней Еноха, и как их найти тоже не в курсе?
Внезапно, она нашла свою тарелку безумно занимательной. Всё, что угодно, только бы не смотреть на Разра.
– Да, - пробубнила она.
Он долго молчал, излучая флюиды разочарования, и они были настолько мощными, что Джедда могла поклясться, будто сама была разочарована. Она и в самом деле расстраивается, что не может отдать ему
– Что, если я помогу тебе достать хрустальный рог? Тогда избавим тебя от Шрайка. Ну, по крайне мере, выиграем немного времени, чтобы я помог тебе найти камни Еноха.
Помочь ей? Это бесполезно. Она не может отдать бриллиант. Но не хрустальный рог. Он серьёзно хотел ей помочь?
– Насчёт рога, ты, правда, поможешь его достать? Я считала, что ты даже не знаешь, что это.
– Когда вы со Шрайком начали его обсуждать, я понял, что уже его видел.
– Он вздёрнул брови.
– И я знаю, кому он принадлежит.
Она закатила глаза.
– Это практически невозможно. Вероятно, у него копия. Я говорила же, что согласно легенде их только два...
– И один из них принадлежит моему боссу.
Он неадекватный, но она ему подыграет.
– Ладно, - протянула она.
– И кто же твой босс?
– Я называю его Азаготом, но ты, вероятно, его знаешь, как Мрачного Жнеца.
Она не знала смеяться ей или... ещё громче смеяться. Мрачный Жнец? Демонам так нравится брать себе идиотские имена. Она встречала с десяток Люциферов. Дюжины Джеков Потрошителей. Гитлер. Калигула. И так далее.
– Знаешь что? Докажи, что работаешь на Мрачного Жнеца, а я докажу, что я эльф. По рукам?
– По рукам?
– Разр улыбнулся, и от этой улыбки все внутренности Джедды сжались.
– Давай же, Добби. Пошли.
Глава 9
Добби? Джедда пересмотрела мнение по поводу Разра. Он явно не в себе. А Шеул-Гра просто мега-жуткий.
Большую часть жизни Джедда провела в мире смертных, время от времени гуляя по эльфийскому и демоническому миру, но дом Мрачного Жнеца был самым жутким местом.
Разр объяснил, что Шеул-Гра, своего рода резервуар для хранения душ мертвых демонов и злых людей, но, по-видимому, существовало два разных отдела. Один - где жили, а другой - Чистилище - где падший ангел по имени Гадес держал души, которые проверил Азагот.
Материализовавшись на площадке, на первый взгляд всё казалось нормальным. Куда хватало глаз, раскинулся травяной пейзаж, разбавляемый кое-где лесом. Здания в древнегреческом стиле образовывали небольшие поселения, какие-то с фонтанами, какие-то со скульптурными композициями, придавая мирную атмосферу. Но оказавшись внутри самого большого из зданий, все стало странным и немного страшным: то комната, наполненная орудиями пыток, то ужасные статуи, то маленькие демоны, которых Разр назвал Гриминионисами. Дом Азагота вызывал у Джедды лишь одно желание: вернуться к себе.
– Почему здесь я вижу Гриминионисов, а в человеческом мире нет?
– спросила она, когда один из них пронесся мимо, что-то бормоча на странном языке, напоминающим белок, чирикавших каждое утро, пока Джедда шла на работу.
– Вероятно, потому что ты эльф. Люди их тоже не видят.
–
Идя по тёмному коридору, Разр покосился на неё.
– В твоём заявлении появляется смысл.
– Пф-ф, - она ткнула ему локтем в рёбра.
– Я тебе говорила.
– Не будь так уверена, Киблер [3] , - предупредил он озорным тоном и изогнул греховно сладкие губы в ухмылку.
– Тебе ещё предстоит это доказать.
"Упрямец".
– Не переживай, докажу.
– По её телу прошлась тёмная, сильная вибрация, исходящая из комнаты впереди. Когда Разр остановился у двери в неё, Джедда любопытно осмотрела стальной каркас.
– Что там?
– Всякий хлам, который Азагот собрал у своих должников.
– Разр махнул в конец коридора, где стоял огромный парень с голубым ирокезом - Или людей, которых он шантажировал. Не знаю. Так или иначе, там музей редкого и ценного дерьма.
3
Киблеры – мультяшные киблер-эльфы – входят в число самых известных персонажей, рекламирующих продукцию компании Киблер. Компания Киблер – производитель печенья и крекеров, второй по величине выпускаемой продукции в США. В рекламных роликах компании дерево-логотип превратилось в дерево, на котором живут эльфы.
Она не знала, шутил ли он насчёт шантажа, но ей было плевать. Джедда засунула самоцвет парню в прямую кишку. Ей ли судить?
– Там есть драгоценные камни?
– спросила она, нетерпеливо переминаясь с пятки на носок.
– Да, - усмехнулся он.
– Хочешь посмотреть?
– Ты ещё спрашиваешь?
Тяжёлые шаги эхом разнеслись по коридору, когда Разр собрался открыть дверь.
– Эй, Разр, погоди.
– Парень с голубым ирокезом шёл к ним, он был без рубашки, а от переливающихся штанов у Джедды закружилась голова. Впереди него, со статью королевы, шла женщина, чьи каштановые волосы были собраны в пучок на макушке. Она была ярким светом в полумраке, который окружал их, одетая в милый желтый сарафан до колен и шлепанцы в тон.
– В чём дело?
– спросил Разр.
– Азагот хочет тебя увидеть. Он в библиотеке. Лиллиана позаботиться о твоей женщине.
– Я не его женщина, - возразила Джедда, стараясь говорить не так взволнованно, как себя чувствовала.
– Мы... деловые партнёры.
– Она протянула руку.
– Джедда Брайтон.
Ирокез уставился на её руку. Женщина цыкнула на него и сжала ладонь Джедды.
– Лиллиана. Азагот мой муж.
– После чего указала на парня с ирокезом.
– Это Гадес, который иногда забывает о манерах.
– Там, где я живу, в них нет необходимости.
Разр фыркнул.
– Не верь ему. Его женщина строит его по струнке.
– Пф-ф-ф, - Гадес махнул рукой.
– Она знает, кто правит балом.
Лиллиана рассмеялась.
– Кэт правит.
У Гадеса поникли плечи.
– Да.
– Но он тут же улыбнулся и пошевелил бровями.
– Но она спит со мной, так что дела круты.
Если бы кто-то сказал Джедде, что она будет стоять рядом с Гадесом, она провела бы с ним ту же колоректальную процедуру, что и Тому Членовискису. У неё появилось желание выпить, хотя она не любила алкоголь.