Роли, которые принесли несчастья своим создателям. Совпадения, предсказания, мистика?!
Шрифт:
В советские времена заявки на экранизацию булгаковского романа «пробивали» Андрей Тарковский, Эльдар Рязанов. Идея взяться за «Мастера и Маргариту» долго не отпускала Элема Климова, он собирался делать экранизацию вместе со знаменитым Федерико Феллини; предполагалось, что итальянец будет снимать античные сцены, а Климов – эпизоды из эпохи советских 30-х годов прошлого века. Не получилось, в частности, из-за отсутствия необходимой технической базы для сложных комбинированных съёмок. Не состоялась работа над «Мастером и Маргаритой» и у Владимира Наумова.
Лёд, что называется, тронулся, когда за экранизацию взялся Юрий Кара. В его ленте играли Виктор Раков (Мастер) и Анастасия Вертинская (Маргарита), Михаил Ульянов (Пилат), Николай Бурляев (Иешуа)
Юрий Кара рассказывал, что многие артисты, которых он приглашал участвовать в этой работе, или отказывались по соображениям, которые они не оглашали, или же откровенно ссылались на нежелание связываться с мистикой. А вот Евгений Евстигнеев, которого поначалу Юрий Кара хотел видеть в роли Воланда, дал согласие. Евгений Александрович лишь попросил о небольшой, как ему казалось тогда, отсрочке: надо было съездить в Англию на операцию. Но в Россию он живым уже не вернулся – умер на операционном столе. Оправившись после шока от скоропостижной смерти актёра, Кара пригласил на роль Воланда Валентина Гафта. Потом полгода режиссёр репетировал роль Кота с Константином Райкиным, всё как будто шло замечательно, как вдруг Константин Аркадьевич отказался от роли, не пожелав объяснить мотивы.
Юрий Кара рассказывал в интервью «Известиям»: «Вячеслав Невинный тоже напросился на эту роль. Я ему отказал: «Вы же очень большой!» Но он парировал: «Это же кот Бегемот». А за три дня до съёмок позвонил и сказал: «Нет, не буду. Это все-таки нечистая сила, я боюсь». Так что и его пришлось заменить. Этот образ создал Виктор Павлов, и, по-моему, прекрасно. Нечто подобное случилось и с Иешуа. Я уже наметил другого артиста, но тут на пробы пришёл Николай Бурляев, которого я пригласил на роль поэта Бездомного, и говорит: «Давай меня на Иешуа, лучшего ты не найдёшь!» И действительно, сделал эту роль блистательно. А когда роль поэта освободилась, ко мне подскочил Сергей Гармаш с просьбой попробовать его в качестве Бездомного. Так я дал ему возможность сыграть одну из его лучших ролей. Другое дело, что фильм столько лет не выходил, а ведь Гармаш мог стать популярным намного раньше. Так же как и Виктор Раков, сыгравший Мастера. Он не получил ту карьеру, которая могла бы у него сложиться, если бы «Мастер и Маргарита» не лёг на полку».
Пока фильм снимался, а потом томился на полке, умерли несколько человек, работавших над первой российской экранизацией «Мастера и Маргариты»: оператор Евгений Гребнёв, художник Борис Кузовкин, композитор Альфред Шнитке, актёры Роман Ткачук и Михаил Данилов, сыгравший Берлиоза. За два месяца до окончания съёмок у режиссёра Юрия Кары случился острый приступ болезни почек. Кстати, от подобной болезни страдал и автор романа Михаил Булгаков.
Другая, 2005 года, отечественная экранизация знаменитого романа режиссёра Владимира Бортко тоже стоила немало жизней и здоровья членам съёмочной группы. Вскоре после работы в этом фильме покинули нас Кирилл Лавров, Владислав Галкин, Валерий Золотухин, Александр Абдулов, Илья Олейников, Андрей Толубеев (он озвучивал Алоизия Могарыча). Много смертей случилось и среди актёров второго плана. Умер (по другой версии, был убит) актёр Александр Чабан, сыгравший следователя; скончался актёр Павел Комаров, сыгравший вора на пристани; ушёл из жизни Станислав Ландграф, сыгравший критика Латунского; провалился под лед и погиб во время рыбалки Евгений Меркурьев (счетовод); ушёл из жизни актёр Юрий Оськин (швейцар Николай); скончалась Галина Баркова, исполнившая роль продавщицы фруктов; ушла из жизни Валентина Егоренкова, сыгравшая медсестру в психбольнице; умер Станислав
Бортко в своё время услышал отказ от Олега Янковского, которого он поначалу видел исполнителем роли Воланда. Аргументация Олега Ивановича была такова: «Считаю, что дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя». А Олега Басилашвили приглашение на эту роль не смутило. Бортко объяснял это так: «Для него Воланд – отнюдь не нечистая сила. Скорее крупный чиновник определённого «ведомства», прилетевший «оттуда», чтобы посмотреть, что происходит в стране, отказавшейся от Бога. Другими словами, союзник Иешуа: карает ту шушеру, которая списана с прихлебателей советской власти».
Но как объяснить то, что Олег Басилашвили на съёмках «Мастера и Маргариты» вдруг ни с того ни с сего потерял голос? Диагноз был нешуточный: кровоизлияние связок. При этом коллеги артиста по питерскому театру БДТ не заметили у него никаких проблем со здоровьем накануне съёмок. А на съёмочной площадке, где своим «вкусным» голосом он произносил знаменитые булгаковские фразы, Олег Валерьянович почувствовал резкий спазм в горле, захрипел и на несколько секунд потерял сознание. На следующий день в театре актёр был нем как рыба: голос покинул его. Врачи прописали ему абсолютное молчание как минимум месяц. Так что снимался Олег Басилашвили с вынужденными паузами.
Недавно появилась информация о том, что за экранизацию самого мистического русского романа взялся голливудский продюсер и режиссёр Скотт Стейндорф, создавший известные картины – «Линкольн для адвоката» и «Любовь во время холеры». Киностудия Стейндорфа Stone Village Pictures купила права на экранизацию «Мастера и Маргариты» у непрямого дальнего родственника Булгакова – Сергея Шиловского, владельца копирайта на наследие великого писателя. Стейндорф заявил, что бюджет проекта составит не менее нескольких сотен миллионов долларов. На главные роли прочат Анджелину Джоли и Джонни Деппа или Брэдли Купера и Натали Портман. В интервью «Известиям» Стейндорф рассказывал с игривой иронией: «…У нас пока не было никаких препятствий, чинимых потусторонними силами. По-моему, мы получили некое благословение от того, «кто вечно хочет зла и вечно совершает благо». Я полагаю, что тёмные силы препятствовали другим, потому что они пытались внести личное мнение или интерпретацию и соответственно неверно толковали роман. Мы же будем делать все именно так, как написано, поэтому силы эти нам благоволят».
Наверное, нужно пояснить, что американский режиссёр имеет в виду фразу из «Фауста» Гёте, которая служит эпиграфом к роману Булгакова: «Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». По одной из трактовок, и дьявол, и демоны действуют в пределах замысла Бога; дьявол создан Богом для создания препятствий на пути человека, дабы тот, пройдя все испытания, осознанно сделал свой выбор в пользу добра.
Поживём – увидим, что получится у американских кинематографистов. Если, конечно, не появятся препятствия, по поводу которых Скотт Стейндорф сказал в интервью с улыбкой, но тем не менее и с оговоркой: «пока не было».
«Мастер и Маргарита»
Режиссёр: Юрий Кара
Сценарист: Юрий Кара
Оператор: Евгений Гребнёв
Композиторы: Альфред Шнитке, Андрей Шнитке
Художники: Юрий Устинов, Борис Кузовкин