Рука Трауна-1: Призрак прошлого

Зан Тимоти

Аргона— капитан имперского флота, командир «Железной лапы», одного из тринадцати «разрушителей», которые остались у Империи спустя десять лет после гибели Гранд адмирала Трауна.

Ардифф— капитан имперского флота, сделал быструю карьеру за десять дет после гибели Гранд адмирала Трауна, служил первым помощником на борту «Химеры» под командованием адмирала Пеллаэона. Никогда не боялся высказывать даже самого нелицеприятного мнения о происходящем, хотя во время обсуждения условий сдачи Новой Республике не стал спорить с начальством из уважения и преданности своему командиру.

Ауребеш— один из доминирующих письменных языков,

распространенных по всей Галактике, он позволяет любой расе использовать фонетику общегалактического. Считается, что на нем гораздо удобнее передавать техническую информацию.

Б'от — слово, которым мориши обозначают ботанов.

Багмим— раса негуманоидных разумных существ, живущих общинами, обладают не совсем роевым сознанием, но чем-то близким, и часто, работая и живя тесной группой, не различают индивидуумов.

Бакта— гелеобразная жидкость, культивирующая оригинальные микроорганизмы, подстегивающие процесс регенерации. Была создана на Тайферре. Когда Палпатин стал императором, он наложил запрет на производство бакты другими лабораториями, за исключением двух корпораций.

Баркхимкх— ногри, телохранитель Лейи Органы Соло во время путешествия ее на Ботавуи.

Бас — имперский полковник, служил под началом адмирала Пеллаэона на борту «Химеры», отвечал за вылет и возвращение на летную палубу истребителей. Поднялся до своего нынешнего положения с самых низов, дослужившись от пилота ДИ-истребителя до командира эскадрильи и выше, несмотря на то что его непосредственная и резкая манера высказываться резко контрастирует с воспитанностью большинства офицеров.

Бастион— кодовое название планеты в секторе Браксант, на которой после гибели Гранд адмирала Трауна сосредоточились политические кадры Империи. Находится под управлением моффа Дисры.

Башня Оровуд— здание в тридцать восемь этажей, выстроенное на Корусканте для жителей Алдераана, переживших катастрофу. По архитектуре напоминает строения их родной планеты. Тем не менее многие алдераанцы решили, что им слишком тяжело эмоционально жить неподалеку от Императорского дворца, и переехали в другие места. Башня была заброшена, потом в ней разместили деловой центр.

Белая порча— болезнь, поражающая злаковые растения; за несколько дней может погубить большое поле.

Бел Иблис Гарм— легендарный представитель Кореллии в сенате Старой Республики. При установлении Империи наемные убийцы, посланные Палпатином, отыскали Бел Иблиса и его родных на Анхороне. Вся семья погибла, только самому сенатору удалось спастись. Бел Иблис связался с Мон Мотмой и Бэйлом Органа, и три заговорщика подписали так называемый Кореллианский договор, положивший начало Альянсу. Тем не менее, Иблису показалось, что Мон Мотма намерена вытеснить его, бывший сенатор вышел из Альянса, чтобы сражаться с Империей собственными силами. Ему удалось сплотить вокруг себя группу бойцов, которая наносила удары с тайных баз. После победы Альянса при Эндоре Бел Иблис продолжал партизанские действия, поскольку его предубеждение против Мон Мотмы подсказывало ему, что та постарается превратить Новую Республику в диктатуру. Позднее им удалось уладить свои разногласия, и Гарм Бел Иблис вошел в состав правительства Новой Республики.

Бемос— один из моффов Империи, которому удалось выжить в течение десяти лет после гибели Гранд адмирала Трауна. Присутствовал на совещании, которое собрал адмирал Пеллаэон, и отнесся с негодованием к предложению адмирала

подписать с Республикой мирный договор.

Бет — вторая буква в ауребеше, в общегалактическом ей соответствует звук «б».

Билбринги— верфи, официально принадлежащие Империи, но открытые и для внешних клиентов, поэтому часто выполняющие заказы контрабандистов и вольных торговцев. Расположены верфи в астероидном поясе Билбринги.

Битхи— раса, отличающаяся укрупненным круглым черепом, бледной кожей, большими глазами, лишенными век, и длинными ловкими пальцами. Происхождение их неизвестно. Считается, что битхи не знают таких эмоций, как страх или страсть, и что им не требуется сон. Детей они производят в лабораториях, взяв генетический материал у родителей.

Бличчи— фрукт, произрастающий на планете Дордолум; отличается ярко-красной кожурой.

Бога Минаук— популярная спортивная игра.

Бодвае— лаэрдосианец, который служил оператором сенсорной установки на борту «Искателя приключений» .

«Боевик-кейннэXII»— кореллианский транспортный корабль, имеет большую грузоподъемность и считается одним из лучших кораблей своего класса. Несет мощное вооружение.

Борго-прим— космическая станция, расположенная на астероиде, пристанище пиратов, убийц и грабителей. В прошлом здесь находилась горняцкая колония, но поскольку все полезные ископаемые были выработаны, копи забросили. После смерти Гранд адмирала Трауна Империя начала здесь отмывать деньги.

Боркораш— планета, известная потрясающими цветными закатами.

Борския— кустарник, произрастающий на Ботавуи, часто используется для украшения.

Ботавуи— родная планета расы ботанов, космополитический мир, в котором практически все подчинено получению и распространению информации. Разведывательная сеть ботанов считается одной из самых лучших в Галактике. Говорят, что если информации нет на Ботавуи, то ее нигде нет.

Ботаны— раса двуногих, покрытых мехом существ с планеты Ботавуи. Политики по природе, непревзойденные мастера торговать информацией. Держат шпионскую сеть, которая превосходит любые подобные формирования, какие только могла создать Империя или Старая Республика. Вскоре после битвы при Йавине ботаны присоединились к Альянсу.

Боудолайз— планета, на которой расположен один из основных архивов Империи.

Бьешен — планета, которую Новая Республика использовала в качестве исправительной колонии.

Варн— планета, полностью покрытая водой.

Вейланд— примитивная, провинциальная планета, которую Император Палпатин выбрал для хранения высокотехнологичных проектов, таких как маскирующее устройство и клонирующие цилиндры Спаати. На планете обитают псаданы и минейрши, родственные разумные расы. Позднее туда были переселены с Хоногра ногри. Период обращения вокруг оси — 23 стандартных дня, год составляет 353 местных суток.

Великая конвокационная палата— здание, выстроенное на месте старого сената, уничтоженного при взрыве во время террористической акции Дольфа. В отличие от прежнего здания, где места сенаторов были расположены концентрическими кругами, в Палате сидения разбросаны хаотически.

Веред— один из последних моффов Империи, присутствовал на совещании, где обсуждался мирный договор с Республикой. Не слишком одобрительно отнесся к предложению адмирала Пеллаэона, но поддержал его, сознавая, что договор позволит многим системам, сделавшим выбор в пользу Империи, остаться в ее составе.