Руководство для девушек по обращению с вампирами
Шрифт:
– Ты снова собираешься ударить меня? – спросил он обычным ровным, немного колючим голосом. – Если это твое намерение, то, пожалуйста, дай мне отправить своих сотрудников из сада. Мне не хочется, чтобы они были свидетелями того, как ты повторно заставишь встать меня на колени перед твоей воинственностью.
– Мне правда жаль, что я ударила тебя. И наступила на ногу. И ударила коленкой. Я надеюсь, что все будет в порядке там.
Мы оба взглянули на то место, о котором идет речь. Его рука дернулась, как будто он хотел еще раз перепроверить,
– Я принимаю твои извинения. Однако я попрошу, чтобы в будущем, если ты не согласна с чем-то, что я делаю, ты предупреждала о своей готовности ударить меня. Я не нашел ничего приятного в этом опыте, чтобы еще раз вернуться к нему.
От удивления я подняла брови. Спасибо этому мастеру по части бровей. Кажется, у меня намечаются успехи в этом искусстве.
– Ты имеешь в виду, что это первый раз, когда тебя кто-то избил? – я понизила голос так, чтобы меня никто не слышал. Я понятия не имела, знали ли его работники, кем он был или нет, но я не собиралась попадать в глупое положение, если они этого не знали.
– Тебе почти девять сотен лет, ради Бога. И ты говоришь мне, что за все это время никто не двинул тебе в нос?
Его глаза были темными, когда он посмотрел на меня.
– Была попытка один раз или два.
– Ты позволил мне ударить себя, - указала я, игнорируя предупреждение, - я знаю, какой силой ты обладаешь, Кристиан. Ты мог сломить меня, пока я стояла. По крайней мере, ты мог бы удержать меня от удара коленом или в нос, но ты этого не сделал. Почему?
– Ты моя Возлюбленная, - сказал он. – Я не могу причинить тебе боль. Если у тебя есть желание вредить мне, я должен позволить это.
– Но я сделала тебе больно, - утверждала я. – Разве все эти вторые половинки могут вредить друг другу? Если бы я была твоей настоящей Возлюбленной, разве для меня было бы возможным причинить сознательно тебе вред?
Уголки его губ дрогнули в кривоватой улыбке, поскольку он все еще чувствовал боль в носу.
– Я всегда считал так.
Я улыбнулась и мягко отодвинула его руку, чтобы потрогать переносицу.
– Ничего не сломано, задета только твоя гордость. И я сожалею об этом, хотя, если это заставило тебя переосмыслить то, что я говорила, то ты пострадал не напрасно.
Он посмотрел на меня одним из своих мученических взглядов.
– Полагаю я действительно собираюсь проверить нашу дружбу, - добавила я, вытаскивая ткань и вытирая крошечную струйку крови, которая сочилась из его носа. Он стоял совершенно неподвижно, но глаза его были широко раскрыты и напряжены. Я отошла назад, и образовалось небольшое расстояние между нами.
– Я хотела попросить тебя об одном одолжении. Если ты еще не вычеркнул меня из списка друзей, я бы хотела, чтобы ты мне помог с небольшой проблемой в отношении одного человека.
Он обдумывал мои слова, молча, потом дал несколько распоряжений своим сотрудникам, и протянул мне руку. Я взяла ее, и мы пошли из временного убежища в саду, обратно в шум, суету и общее безумие, чем являлся вся эта ярмарка.
– Почему ты делаешь это каждый год? – спросила я, на мгновение отказавшись от своей просьбы.– Похоже, что это приносит много проблем тебе и твоим работникам.
– Проблем?- он посмотрел на море лиц, людей в разных костюмах, Готов и не Готов, семей, подростков, взрослых, - все есть, и смех и танцы, масса людей, чьи тени мелькают и переливаются на белых каменных стенах замка Драханска. – Это не проблемы. Я делаю это, потому что на короткий промежуток времени, мне позволяют поверить, что я один на один со всем человечеством.
Он взглянул на меня.
– Просто потому что тот, кем я являюсь, не означает, что я избегаю компании людей. Напротив, я вполне наслаждаюсь этим.
Мои глаза немного расширились, реагируя на его комментарии. Он улыбнулся и наклонился ко мне, прошептав:
– И не всегда в качестве обеда.
Он рассмеялся, взглянув в мое лицо, направляя меня в толпе.
– Эм, - сказала я, стараясь не задумываться над тем, кто, возможно, кормил его этой ночью. – Это то, почему ты пишешь?
Он кивнул.
– Я предположила, что ты используешь книги, чтобы найти свою Возлюбленную.
Он снова рассмеялся.
– Кинги привели тебя ко мне, разве не так?
– Да, но я не твоя Возлюбленная.
Его улыбка не была столь жизнерадостна.
– Я пишу, потому что это доставляет мне удовольствие, чтобы рассказать о моем народе, и потому что я могу себе представить жизнь, которая до сих пор ускользала от меня.
Неудобно, я сменила тему.
– Эмм, по поводу той помощи, о которой я тебя просила…
– Я к твоим услугам, естественно. Я могу сделать немало для тебя.
Я остановилась и повернулась к нему лицом, не обращая внимания на то, что мы блокировали движение.
– Я должна сказать тебе прямо сейчас, что я делаю это только для того, чтобы помочь Рафаэлю. Я хочу, чтобы ты понимал мой мотив. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя так, как будто тебя использовали, - сказала я с особым нажимом на последние слова. – Или эксплуатировали, или манипулировали, или…
Он поднял руку.
– Я понял тебя. Что же именно я должен сделать, чтобы помочь Рафаэлю?
Я сделала глубокий вдох и сосчитала до пяти.
– Я хочу чтобы ты доказал, что Майлос убил Таню.
Он внимательно рассматривал меня.
– Я удивлен, что Сент-Джон позволил тебе помогать ему в поисках убийцы. Не смотря на очевидную разницу между нами, я согласен с ним, в отношении твоей безопасности. Мне с трудом верится, что он просил твоей помощи.
– Потому чтоон меня об этом не просил.
Я не оборачивалась. Я прекрасно понимала, какое выражение лица будет у Рафаэля. Однако я посмотрела на его тень, когда нервно переступала с ноги на ногу.