Русские на Индигирке
Шрифт:
Алгажни — деревянные палки, куда вставляется металлический скребок для обработки шкур.
Алдовать — накликать беду.
Аллясить — бредить.
Алык — шлея для собачьей упряжки.
Алырить — бездельничать, валять дурака.
Амалaхтоваться — закутываться, плотно одеваться.
Аманaт — заложник.
Амсыкaться — жадничать.
Анагдышь —
Анамeнись — недавно, несколько дней назад.
Анадыльщина — а) песенное предание; б) лирическая песня, сочиненная для себя и про себя.
Антиях — глыба льда, выброшенная на берег во время ледохода.
Апризoрить — сглазить.
Арaнда — употребляется в значении: конечно.
Арахлeй (-ка) — неряха.
Аргабaс — старая, потертая замша (ровдуга).
Асляпина — громадина.
Атрачить — украсить одежду (обувь) отделкой.
Ахитять — убирать, подчищать за кем-либо.
Ахлипeснуть — дать пощечину.
Ачилипка — любовница, зазноба,
Ашшивyльник (-ца) — подлиза.
Аян — небольшое озеро, соединенное с рекой.
— Б —
Бабкой ходить, бабничать — принимать роды.
Бадарaн — топкое, болотистое место.
Баклышoк — шишка, нароет.
Балбaх — тушка гуся, из которой удалены кости и внутренности, а мясо оставлено на коже с перьями. В этот своеобразный мешок складывают разделанных гусей. Мясо в таком «мешке» дольше сохраняется.
Бaло — деревянный шаблон, по которому гнут полозья.
Барабан — большая лепешка из муки.
Барaн — деревянная дуга, горизонтально расположенная в передней части нарты.
Бaрдовать — стесняться, бояться.
Барчa — кушанье из сушеной и толченой рыбы.
Бaсник (-ца) — сплетник(-ца).
Бaсничать — сплетничать.
Бaсни таскать — распространять сплетни.
Бaсня — сплетня.
Бaтя — обращение к старшему брату, к старшему по возрасту,
Баюн — разговорчивый человек.
Бaять — говорить, рассказывать.
Беда — употребляется в значении: очень.
Бедoвый — удалой.
Безголик — насмешник.
Бель — еле различимый свет.
Бердeть — ушибать.
Бeрдить — трусить, бояться.
Бeрдо — загородка из тальника.
Бережник — веревка, при помощи которой тянут невод на берег.
Берeмо — ноша. При заготовке юколы на зиму счет вели беремами.
Бистер — течение реки.
Битва — шумное событие.
Бичевщик — человек, идущий в бичеве, в лямке.
Блажь — истерика.
Блaзница — чудится, мерещится.
Блюдолизник — подлиза.
Богaт — может быть («Богат, пурга завтра будет»).
Бог простил (о женщине) — родила.
Бороздa — фарватер реки.
Братан — двоюродный брат.
Бриткой — острый, хорошо бреющий.
Брoвить — говорить много.
Бродить — ходить вброд.
Бригaть — обижаться.
Бродки — летние сапоги из ровдуги.
Брoння — самодельные сапоги, предназначенные для ходьбы в воде.
Бугyл — копна сена.
Будунёнки — сапоги из нерпичьей кожи.
Будуница — пчела, шмель.
Буйница — бойница, форточка.
Бyкишка — междометие, выражающее страх, удивление, соответствует слову «Господи».
Булдыр — шишка.
Булдырoк а) маленькая шишка; б) нажива из сушеной рыбы для приманки песцов.
Бурундyк — веревка, протянутая с носа лодки к бичеве, которая служит управлением при тяге лодки.
Бус — мелкий дождь.
Бывaльщина — быль.
Быстриться — зло смотреть на кого-либо.
— В —
Вaдига — глубокое тихое место на реке.
Вaйданка — банка, из которой помазком берут воду для оледенения полозьев.
Вaйдать — мазать, смазывать.
Вайм — чурка — зажим при обработке дерева.
Вaра — заварка чая.
Вaрдина — тонкий шест, который прикрепляется к верхним концам копыльев нарты, нащеп.
Вaрка — кушанье из вареной и толченой рыбы.
Варнaк — хулиган, разбойник.
Великaтный — привередливый.
Величaться — гордиться.
Вeра — привычка, обычай, традиция.
Верeчья — сухая, возвышенная гряда среди болот.
Верь чести — истинная правда.
Вeсильна — козлина, на которую вешают сети для просушки.
Вeска — деревянная палка, используемая вместо цепи для привязки собак.
Весновaть — промышлять весной.
Вeспусь — прошлой весной.
Вестимо — конечно.
Вeтка — одноместная лодка.
Вeтошь — сухая трава.