Самое сокровенное знание
Шрифт:
По моему мнению, слова Кришны из двенадцатого стиха – «Если ты не способен идти…» – относятся к невозможности трудиться для Кришны или практиковать карма-йогу, метод, который был описан Им в десятом стихе. При таком понимании вся последовательность стихов приобретает законченный смысл.
Но по-прежнему есть проблема. Если принять мое заключение, то первые два параграфа комментария Прабхупады к двенадцатому стиху становятся сложны для понимания. Они звучат так: «Как было сказано в предыдущих стихах, существует
Чтобы примирить между собой все сказанное выше, можно предположить, что различного рода деятельность, упоминаемая Кришной в десятом стихе и относящаяся к карма-йоге, в действительности подпадает под категорию действий в рамках вайдхи-бхакти. И человека, практикующего карма-йогу, по крайней мере не возмущают регламентирующие практику принципы, и он искренне работает, как говорит о том Прабхупада: «…не обращая внимания на возможное поражение». Следуя такому настроению, «со временем он непременно обретет чистое сознание Кришны» (Бхагавад-гита, 3.31, комм.). Таково видение с практической точки зрения. Многие преданные подпадают под категорию, описанную в десятом стихе. Не принимая это мнение, такие преданные могут отказаться от практики нишкама-карма-йоги или сакама-карма-йоги, как они предписываются Кришной в десятом стихе, и начать развивать знание о Брахмане.
Таким образом, если принять слова Кришны, произнесенные Им в двенадцатом стихе девятой главы – «Если ты не можешь идти этим путем…», – как относящиеся к категории карма-йоги, описанной в десятом стихе, то логическая последовательность, изложенная Прабхупадой во втором параграфе комментария, и мое пояснение не покажутся противоречивыми.
Словарь имен и терминов
Артха-шастра – раздел священных писаний, в котором говорится о деловых отношениях и определяются принципы соответствующих взаимоотношений между членами общества.
Брахман – 1) представитель сословия учителей и священнослужителей; 2) безличное проявление Абсолютной Истины.
Бхакта-ватсала – титул Бога, означающий «тот, кто особенно милостив к преданным».
Вайкунтха – букв. «место, где нет тревог»; духовный мир.
Вараха – воплощение Бога в образе гигантского вепря, который спас Землю из низших областей вселенной.
Веды – изначальные священные писания, изошедшие из дыхания Бога.
Гуны – букв. «веревка», особые энергии, которые управляют живыми существами в материальном мире.
Гурукула – ведическая школа.
Дваждырожденные – те, кто получил духовное рождение в ходе особого посвящения.
Дрона – учитель военного искусства, один из героев «Махабхараты».
Дхарма-шастра – раздел священных писаний, в котором говорится о высших принципах человеческой жизни.
Дхритараштра – царь, один из героев «Махабхараты».
Дхриштадьюмна – сын Друпады, один из героев «Махабхараты».
Жертвоприношение – обряд, в ходе которого священному огню подносят разные благоприятные ингредиенты: топленое масло, зерно, фрукты и проч.
Индра – царь райского царства.
ИСККОН – сокр. от International Society for Krishna Consciousness, «Международное общество сознания Кришны», основанное в 1966 году и являющееся основным представителем теистического индуизма (вайшнавизма) за пределами Индии.
Кшатрии – сословие правителей в ведической социальной системе.
Майявади – последователи теории о том, что Высшая Истина не обладает качествами личности.
Махаратха – воин, способный сражаться с огромным числом противников.
Нрисимха – воплощение Бога в образе получеловека-полульва.
Панду – царь древности, отец пятерых Пандавов, героев «Махабхараты».
Параматма – «Сверхдуша», проявление Бога в сердце каждого живого существа.
Преданный – сокращенно от «преданный Богу».
Рама – имя Бога, означающее «Всерадующий».
Рамануджачарья – основоположник одной из школы ведического монотеизма.
Санджая – мудрый секретарь Дхритараштры.
Сваргалока – высшие (райские) планетные системы в ведической космологии.
Сома-раса – напиток бессмертия, который пьют небожители.
Чайтанья Махапрабху – Золотая Аватара, воплощение Бога, пришедшее в нашу эпоху, чтобы дать людям подходящий метод духовного совершенствования.
Чайтанья-чаритамрита – трактат о жизни и учении Шри Чайтаньи Махапрабху (1486–1533), основоположника практики громкого воспевания святых имен Бога.
Шастры – священные писания.
Шримад-Бхагаватам – священное писание, целиком посвященное Высшей Абсолютной Истине, Шри Кришне.
Шудры – сословие рабочих и служащих в ведической социальной системе.
Шьямасундара – имя Кришны, означающее «тот, кто цветом похож на грозовую тучу».
Яшода – мама Кришны.