Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века
Шрифт:
Є Англ. gadget букв. ‘приспособление; штуковина’.
ГАЛА-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает: праздничный, торжественный. Гала-вечер, гала-дискотека, гала-концерт, гала-матч, гала-парад, гала-показ, гала-представление, гала-премьера, гала-программа, гала-спектакль, гала-фестиваль, гала-церемония. 31 декабря состоится гала-закрытие фестиваля и встреча Нового года с обширной кулинарной и артистической программой. (Газета.ру 17.11.09). ..в павильонах Центрального выставочного комплекса на Красной Пресне пройдет крупнейшая в России, СНГ и Восточной Европе гала– выставка «Мебель-2009», на которой во всей полноте будет представлен многообразный
Є От фр., англ. gala.
ГАСПАЧО, неизм., с. Холодный томатный суп, в международной кухне известный как «Гаспачо по-андалузски». Руководствуясь привычкой ко всему испанскому, филиппинцы называют свои закуски «тапас» и делают помидорный суп гаспачо — конечно, иначе, чем готовят его в Андалусии и Мадриде. (Изв. 06.10.06). А уж угощать инвесторов в России готовы вообще бесконечно. На завтраке у президента их кормили гаспачо из лангустов, весенним рулетом из лосося, обжаренным филе судака с фрикасе из осьминогов и утиной ножкой с топленым цикорием. (Изв. 08.06.10).
Є Исп. gazpacho.
ГАСТАРБАЙТЕР и ГАСТАРБАЙТЕР*, а, м. Иностранный рабочий, которого нанимают обычно на менее выгодных условиях, чем гражданина данной страны (первонач. в ФРГ). С 1 января 2011 года иностранцам будет запрещено продавать алкоголь и лекарства. А на рынках и в палатках гастарбайтеры не смогут торговать вообще, даже если продают безобидных плюшевых кроликов. Дело в том, что российское правительство установило нулевые миграционные квоты на эти категории работников. (Изв. 29.12.10).
Є Нем. Gastarbeiter < Gast ‘гость’ + Arbeiter ‘рабочий’.
ГЕЙ, я, м. Мужчина-гомосексуалист. ..назначение Джона Берри руководителем кадрового управления сделает его самым высокопоставленным чиновником-«открытым» геем. Нельзя не отметить, что это является весьма существенным шагом для лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов сообщества.. (АиФ-Юг 15.01.09).
Є Англ. gay.
ГЕЙ-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к геям (см.), гомосексуализму. Гей-активист, гей-бар, гей-брак, гей-бутик, гей-газета, гей-движение, гей-дом, гей-драма, гей-жизнь, гей-заведение, гей-игры, гей-издание, гей-квартал, гей-клуб, гей-культура, гей-пикет, гей-портал, гей-права, гей-правозащитник, гей-пропаганда, гей-профсоюз, гей-радио, гей-скандал, гей-сообщество, гей-театр, гей-турист, гей-фестиваль, гей-фильм, гей-хор, гей-фото, гей-чат, гей-эротика. На посту мэра с 2001 года, был переизбран в 2008-м, набрав 57,7 % голосов. Еще в 1998 году он [Бертран Деланоэ] публично признался в нетрадиционной ориентации, официально участвует в гей-парадах, но нисколько не утратил доверия парижан. «Я не гей-политик, — говорит Деланоэ, — а политик, который еще и гей». (Изв. 14.12.10). ..более 150 тыс. жителей Буэнос-Айреса собрались после работы перед зданием Национального конгресса на митинг протеста против узаконивания гей-семьи. (НИ 16.07.10).
Є От англ. gay.
ГЕЙМДИЗАЙН, а, м. Процесс проектирования содержания и правил компьютерной игры. ..здесь все равно: какой эпизод ни возьми, его можно смело заносить в учебники по геймдизайну. У каждой миссии уникальный сценарий. Вот, например, «стратегический триллер» о зомби, лезущих на пулеметы из темноты. Причем баланс и карты также отшлифованы до блеска: вам никогда не хотелось
Є Англ. game design < game ‘игра’ + design ‘проект, дизайн’.
ГЕЙМЕР, а, м. Фанат компьютерных игр. Еще на заре распространения многопользовательских онлайновых игр (первой такой игрой принято считать Ultima Online, которая появилась в 1997 году) стало ясно, что геймеры могут приносить разработчикам колоссальные доходы. (Ъ-Деньги 09.07.07). Основной функционал игры доступен любому пользователю совершенно бесплатно, однако же достичь подлинных высот в прохождении игры либо увидеть все потайные зоны игры у «халявщика» не получится. Если же тщеславие геймера не позволяет ему оставаться где-то в нижней части рейтинга лучших игроков, без расходов тем более не обойтись. Лучшие доспехи и оружие, мощные боеприпасы, примочки для транспорта — все это потребует серьезных инвестиций при видимой бесплатности игры. (Газета.ру 12.01.10).
Є Англ. gamer < game ‘играть’.
ГЕЙМПАД, а, м. Игровой манипулятор для двух рук, одна из которых обычно контролирует движение объектов, а другая (посредством нажатия кнопок) управляет выполнением разнообразных действий; игровой планшет. По сути, геймпад представляет собой вариацию джойстика, ориентированную на аркадные игры, где надо много бегать, прыгать и т. п. Можно сказать, что в компьютерные игры данное устройство пришло от видеоигр.. Традиционные недорогие геймпады имеют два примитивных мини-джойстика.., ряд программируемых кнопок, ползунковый регулятор и переключение режимов работы. (КПресс, 2001, 07). Джойстик — непременный аттрибут старых игровых приставок, геймпад — непременный аттрибут новых. Тоже, в общем, никакой экзотики. Стоит также учесть, что любой джойстик/геймпад без вопросов подойдет для массы игр — простаивать без дела не будет. (Компьютерра 01.02.03).
Є Англ. gamepad < game ‘игра’ + pad ‘подушечка’, ‘подкладка’.
ГЕЙТ, а, м. В аэропорту — зона выхода на посадку, где в каждый момент времени обслуживаются пассажиры одного-двух рейсов. До 17.00 нас не регистрировали, затем объявили, что посадка начнется в 18.45, и началась регистрация. Мы ее прошли и с тех пор сидим в гейте», — говорит пассажирка. (Газета.ру 27.12.10). В зоне вылета, по его словам, негде сесть, только на полу. «С гейтами бардак. И Лондон, и Милан объявили одним гейтом..» (Газета.ру 28.12.10).
Є Англ. gate букв. ‘ворота’.
…ГЕЙТ, а, м. Вторая составная часть сложных слов, вносящая значение «политический скандал». Ельцингейт, зиппергейт, ирангейт, картергейт, коллоргейт, конькогейт, кореягейт, кравчукгейт, кремльгейт, моджигейт (см.), моникагейт, плутониумгейт, страхгейт, урангейт, янаевгейт, ЮНОС-гейт. В 2001 г. Россия и Украина были все еще очень похожи. И там, и там существовали мягкие варианты управляемой демократии, олигархические группировки «пилили» собственность, а население было занято поиском средств для выживания. Более того, Гонгадзе– гейт, как тогда казалось, вызывая у кого-то протест, а у кого-то эйфорию, толкал президента Леонида Кучму в объятия Москвы… (Газета.ру 01.10.07). В начале февраля сенат начнет открытые слушания по делу, которое в Америке все чаще называют «Ухогейтом». На вопрос о возможных последствиях для Буша сенатор Арлен Спектер (между прочим, республиканец!) не исключил вероятности начала процедуры импичмента. (НИ 17.01.06). Слив информации о (неких!) педофилах, (якобы!) насиловавших детей в «Артеке» (дело уже получило название «Артек-гейт») — яркий тому пример. (Газета.ру 29.10.09).