Шрифт:
Планета из космоса выглядела просто восхитительно: ярко-голубая, немного режущая глаз отраженным светом. Она притягивала взгляд своей чистой орбитой, не засоренной искусственными спутниками и прочим барахлом. Впрочем, таких планет на просторах Галактики можно было найти достаточное количество — изолированных и девственно новых, до которых еще не дотянулись руки прогресса, открывающих широкий простор для заработка всем, кто к этому прогрессу имел отношение.
Никчемный, по сравнению с планетой, корабль одинокой мошкой болтался на орбите уже вторые сутки. Как обычно бывает, отказала техника. Миллионы живых существ, бороздившие просторы космоса,
Сутки назад релейные мосты энергоблоков внезапно испустили дух, и двум членам экипажа пришлось отчаянно бороться за спасение своего корабля. Благодаря богатому опыту, подкрепленному постоянной практикой, неуправляемое падение на поверхность планеты удалось предотвратить. Впрочем, космонавты уже привыкли к неожиданностям в своей работе, а внештатной ситуацией, скорее, считали нормальное функционирование всех систем, скрещивая в такие моменты пальцы.
Сегодня всё как раз шло по стандартному, в понимании большинства пилотов, режиму. Корабль не разваливался на части и не пытался подвергнуть опасности двух своих обитателей. Предельно изношенный и старый, он терпел изо всех сил, давая хозяевам шанс завершить дела на этой богом забытой планете и вернуться обратно к цивилизации.
— Ну что? — Прист лениво посмотрел на вошедшего в рубку космонавта, оторвав взгляд от монитора со спортивными новостями.
На его лбу, поверх глаз, были нацеплены очки со светофильтрами, без которых механик-навигатор даже спать не ложился.
— Да всё как обычно, — Фандор, отвечавший за работу на поверхности планеты, закрыл за собой люк шлюзовой камеры. — Сейчас немного передохну и продолжу сеять.
Он был в полтора раза выше и шире своего напарника, являвшегося, ко всему прочему, его братом. Излишки физической силы, которыми Фандора наградила природа, она же, согласно закону сохранения энергии, компенсировала скверным характером.
— Интересно, на этой грядке что-нибудь путное вырастет? — Прист сладко потянулся.
Как представитель расы космических рысей, он имел переливавшийся всеми цветами радуги мех и кошачью морду. Их родная планета погибла несколько веков назад, и ныне остатки некогда могучих кошек скитались по космосу в поисках своего призвания. Благо быстрая регенерация и медленно стареющий организм позволяли им бороздить Вселенную, не обращая внимания на летящее мимо время.
— Посмотрим через век-другой, если планета к тому времени не загнется, — Фандор принял свою истинную форму, сняв мимикрирующий скафандр.
— Ага, помнишь, как на Регсте? — Прист крутанулся в своем кресле. — Тогда тоже не было никаких предпосылок к срыву урожая. А потом — БАЦ!
Хлопок в ладоши прозвучал выстрелом на фоне тихого урчания техники.
— Я её и имел в виду, — нахмурил брови Фандор, стягивая перчатки. — Столько сил потратили, и всё впустую! Захотелось, видите ли, местным устроить небольшую химическую войну! В итоге одержали победу… над всеми формами жизни…
— Не над всеми. Тараканы-то остались целехоньки. Наверное, сейчас уже свою цивилизацию создали, — ухмыльнулся Прист, продолжая задорно вращаться в кресле. — Помнится, тогда мы успели вывезти несколько экземпляров, пока все не загнулись — хоть какие-то деньги отбили.
— Да ну их! — махнул рукой старший брат. — Всё равно некондиция была. Вырученных средств едва на горючее хватило, — он потянулся и устало зевнул, сверкнув тремя рядами острых зубов. — Пойду выпью стаканчик сока — во рту пересохло…
— Сока больше нет, — Прист демонстративно осушил стакан с выжатыми фруктами грата, вздохнул и отер губы мохнатой лапой. — Это был последний бокальчик.
— Как — последний?!
— Ты что, забыл? Во время ремонта мы слили сок в кислотные отсеки аккумуляторов. Я успел только для себя припасти. Совсем чуть-чуть, — он хитро прищурился, двумя пальцами показывая размеры этого самого «чуть-чуть».
— Точно! — хлопнул себя по лбу старший. — Совсем замотался. А ты жмот, жадина и себялюб!
— Не позаботишься о себе сам — никто не позаботится, — младший опять крутанулся в кресле.
— Хватит мельтешить перед глазами! — остановил кресло Фандор и посмотрел в упор на навигатора. — Ты вспомни, кто в детстве о тебе заботился?
Его крупные ядовито-зеленые глаза, не мигая, уставились на брата.
— Никто, мы же инкубаторские! — улыбка еще шире растеклась по лицу Приста. — Утоляй жажду конденсатом, — навигатор плотнее вжался в кресло и блаженно потянулся, указывая пальцем в сторону. — Глянь, я там вывел трубку в кухонный отсек! В бак должно было уже прилично накапать.
— Всё тут на ладан дышит! Ничего нормально не работает! — Фандор в сердцах пнул переборку на пути в кухонный отсек.
— А я говорил, что это корыто брать не стоит. Продавец мне сразу не понравился: щупальцами машет, глазки бегают… все шесть пар. Так бы и откусил ему хвост! — Прист громко клацнул зубами, добавляя наглядности своей речи.
— У нас всё равно не оставалось выбора. Корабль нужен был срочно, а что до продавца… — Фандор появился в проходе, ведущем на камбуз, со стаканом воды. Залпом выпил его, удовлетворенно мяукнул, прислушиваясь к одобрительным звукам в желудке. — Что касаемо продавца, то тебе все без исключения гииряне не нравятся. Мне иногда кажется, выдай тебе Имперская канцелярия лицензию на геноцид их нации, перестрелял бы всех за неделю!
— За день бы управился, — резко выпустил, но тут же спрятал когти навигатор. — Они противные и склизкие! Зачем растягивать такое сомнительное удовольствие? Немного животного насилия прибавило бы мне сил и подняло настроение!
— Ладно, хватит трепаться, пора за работу! — заворчал Фандор. — А то, не ровен час, эта посудина шлепнется на планету и у тебя появится отличный повод для выплеска агрессии — будешь деревья на дрова валить и на диких зверей охотиться…
— Ой, — нарочито громко потянул носом Прист, — кажется, завоняло протухшими шуточками моего братца! Давай уже скорее заканчивать посев и ложиться на обратный курс. Я хочу почистить шерсть в нормальных условиях и промочить глотку в окружении продажных красоток!
Фандор быстро облачился в мимикрирующий скафандр. Подчиняясь воле космонавта, тот стал менять форму, делая своего хозяина похожим на одного из обитателей планеты.
— Ради всего святого, только свои дешевенькие фокусы не включай! Зайди сначала в шлюзовую камеру, — зажмурился Прист, но солнечные зайчики, пользуясь моментом, успели станцевать свою ослепляющую джигу.
Фандор гоготнул. Измененный ретранслятором голос звучал громогласно и величественно. Свет, извергаемый скафандром, утратил мощь, сойдя до слабой люминесценции, только нимб антенны продолжал ярко светиться над головой.