Шагнуть за порог
Шрифт:
Но прежде чем допрашивать, надо привести в чувство. Хлестать по щекам бесполезно, все равно ничего не почувствует. Нашатыря под рукой нет. Разве что носки снять? И то бесполезно, пока Яран мылся, здешняя прачка успела грязную одежду прокипятить, выстирать и отправить в сушку. Знал бы – специально заныкал бы портянку-другую, теперь же оставалось только ждать. Ну и перекусить – не терять же время даром.
То ли от запаха сыра, который Яран кромсал не слишком удобным для этого кинжалом, то ли еще почему, но пленница все же пришла в себя. Краем глаза Яран наблюдал за ней
– Вот и наша жертва аборта очухалась. Как твое самочувствие?
– Могло быть и лучше, – ворчливо буркнула та.
– А вот тут ты врешь. Сейчас ты физически ничего чувствовать не можешь. Поэтому давай не будем начинать наше общение со лжи – это порождает недоверие. У тебя сейчас есть выбор: или ты честно отвечаешь на мои вопросы, или нет. Во втором случае выбора не останется, я интересующее меня все равно узнаю, а то, что от тебя останется, можно будет собрать в совочек и отправить в выгребную яму.
– Я буду кричать.
– Сколько угодно. Если залезаешь в жилище мага, будь готова к тому, что никто твоих криков не услышит.
– Мага? – на этот раз в голосе женщины звучало удивление.
– Да, – просто ответил Яран и зажег на кончике пальца огненный шарик. Простая иллюзия, но человеком, в магии не искушенном, внешне неотличимая от нежно любимого начинающими огневиками боевого заклинания. Почему иллюзия? А зачем тратить силы, меча бисер перед свиньями? Иллюзию намного легче сотворить, только и всего.
– Вот ведь!..
Это были последние цензурные слова, сказанные женщиной. Все остальное было порождением близкого общения с пресноводными моряками, отличаясь грубостью и образностью. Сара ее терминологию слушала развесив уши, и Яран с трудом удержался от того, чтоб не запечатать пленнице рот. А потом мысленно плюнул и махнул рукой: все равно когда-нибудь услышит и обновит словарь значений и терминов. Так лучше уж, если сейчас под присмотром наставника, чем в менее комфортной обстановке потом.
Когда пленная выговорилась, Яран демонстративно похлопал в ладоши:
– Считай, оценил. А ругаться зачем?
– Если б знала, что меня нанимают на мага, я бы ни в жизнь не взялась за это дело.
– Да? – Яран скептически покачал головой. – Скорей уж, постаралась бы лучше подготовиться. Знаю я вашу породу. Впрочем, это маловажно. Ты знаешь, кто я, а я знаю, что должным образом построенного допроса никто не выдержит. Особенно если вопрошающий, то есть я, разбирается в анатомии. И особенно, – Яран сделал ударение на этом слове, – если он умеет чувствовать, когда ему лгут.
Последнее утверждение было чистейшей воды блефом. Яран представления не имел, как проверить, лгут ли ему – соответствующее заклинание он не знал и знать не мог. Закрытый раздел из полицейского арсенала, и этим все сказано. В гражданских справочниках не то что самого заклинания – принципиальной структуры не найдешь. Только и информации, что по разделу ментальных проходит. Но собеседнице-то откуда это знать?
Она и не знала. А потому закономерно прониклась. Так что, если ориентироваться по косвенным данным, таким как частота пульса, движение зрачков и прочая мелочь, говорила она правду. Может, и не всю, но какой смысл ей что-то скрывать? Особенно учитывая, что она ничего толком и не знала. Потому что расклад был один в один с давешним разбойником. Анонимное (но из проверенного источника) письмо, заказ, описание… Только сейчас Ярану пришел на ум логичный, в общем-то, вопрос: откуда противник знает его внешность? И внешность Сары? А ведь описали не то чтобы подробно, но вполне узнаваемо. И это обстоятельство еще сильнее убедило Ярана в том, что он имеет дело с полицейскими.
Когда незадачливая убийца скользнула за окно, ей не мешали двигаться бесшумно даже травмы. Яран задумчиво посмотрел ей вслед, тяжело вздохнул:
– Сара, тебе лучше заночевать в моей комнате. Кровать я тебе уступлю, сам буду спать на полу.
– Но…
– Успокойся. Безопасность важнее того, что мне придется спать на плаще. Не в первый раз, чай. Тем более что все равно уже скоро вставать. И тому, по чьей вине мне приходится все это терпеть, я включу нынешние неудобства в счет. Вот честное слово!
– А-а. Обидно…
– Чего? – не понял Яран.
– Я-то думала, ты наконец решил соблазнить бедную наивную девушку, а сам – на плащ…
Ну и что тут сказать? Только плюнуть в сердцах. Ибо еще древние говорили: «Сначала ты хочешь познакомиться с девушкой у которой есть чувство юмора, а потом восстанавливаешь самооценку пять лет». А с другой стороны, не паникует, в истерике не бьется – само по себе здорово. Так что оставалось лишь махнуть рукой, погасить люстру и завалиться, дабы урвать хотя бы кусочек сна.
День начался погано. Откровенно погано, если честно, потому что какой-то умник на своей скотовозке (а как иначе назвать загруженную коровами баржу) ухитрился раздавить корпусом их лодку. А потом еще и откровенно ржал над Яраном, потребовавшим компенсировать ущерб. И сторож, который вчера стряс с них немалую сумму, ухмылялся во всю пасть, явно приняв сторону постоянного клиента.
Вот тут не выспавшийся Яран и психанул. Да, за годы пребывания здесь он вроде бы научился сдержанности. Да, маскировка с большой долей вероятности летит к черту. Но боги, какое наслаждение он ощутил, когда это долбаное корыто лишилось груза. Испуганные невинным вроде бы заклинанием коровы начали прыгать за борт, и смех хозяина баржи сменился воплем ярости – платить-то за утерянный груз ему придется из своего кармана.
Вот так. Пускай скажет спасибо, что корабль вообще остался на плаву. Честное слово, переломить его пополам или сжечь было бы куда проще – тупой выброс энергии вместо сложнопостроенного, можно сказать, ювелирного заклинания. Ну да пусть его. А пока все вокруг были увлечены лицезрением столь забавного зрелища, как массовый заплыв крупного рогатого скота, Яран ввинтил кулак в печень капитана. После чего, сжав его на удивление тонкое горло похожими на стальные гвозди пальцами, вежливо попросил быстренько решить финансовый вопрос.