Сказки и песни цыган России
Шрифт:
— Эх, ромалэ [Цыгане (цыг.)], ромалэ, не поили, не кормили, а уже расспрашиваете. Глядите, мокрый я весь. Вы подайте чашку чаю, а потом и говорите со мной.
Обсушил Вайда одежду на костре. Расседлали цыгане Самуйлу, пустили его на вольные травы. Стали цыгане с Вайдой беседу вести. Тут и Ружа из шатра вышла. Как посмотрел Вайда на Ружу, у него глаза помутились, а часты волосы дыбом встали. Удивился Вайда: не видал он таких красавиц в жизни своей. Посмотрела Ружа
— Ставь самовар, дочка, будем барина угощать!
Собрали чайку, попили, поели. Пока за чаем сидели, Вайда с Ружей уже глазами перемолвились. А потом Вайда улучил момент и шепнул Руже:
— Как выйдем из–за стола, уведи меня, как будто ты погадать мне хочешь.
Так и сделала Ружа. Едва кончили все пить чай, встает она и говорит:
— Молодой человек, может быть, если желаете, я вам погадаю?
— Погадай, милая, я слышал, что здесь хорошо гадают. Я из–за этого и приехал сюда. Случилось у меня большое несчастье, и я хочу знать, что мне делать дальше.
— Пойдем, я тебе всю правду расскажу.
А надо сказать, что Вайда не хотел открываться, что он — цыган, чтобы не заподозрили братья Ружи чего–нибудь раньше времени, а потому он по–цыгански ни одного слова не сказал.
Повела Ружа Вайду в шатер, а брат останавливает ее и говорит:
— Сестренка Ружа, посмотри, какая на барине жилетка красивая, знать, богат он.
— Братец мой, — отвечает Ружа, — раз тебе так понравилась эта жилетка, то я ее сниму с барина.
Поворачивается Ружа к Вайде и говорит:
— Барин, не дашь ли мне жилеточку свою, уж больно она моему брату приглянулась?
Снимает Вайда жилетку и говорит:
— Отдай, красавица, брату своему, пусть носит на здоровье.
И с этими словами он протягивает жилетку Руже.
Стала Ружа гадать. А вернее сказать, она больше делала вид, что гадает. Остановил Вайда ее и говорит:
— А есть ли у братьев твоих беговые лошади?
— Есть, — отвечает Ружа, — нашим лошадям нигде равных нет: ни у богатых, ни у бедных, ни у цыган, ни у гадже.
— Слушай, Ружа, — обратился Вайда к девушке, — выеду я с твоими братьями на круг, а ты встань рядышком. Когда возвращаться буду, то я тебя на ходу схвачу. Как схвачу — за волосы или за плечи — ты уж не серчай, только знай, будешь ты у меня на седле. А за своего Самуйлу я не беспокоюсь.
Пошла Ружа к отцу и сказала ему, что барин коней менять хочет. Подошел старый цыган к Самуйле:
— Я — старый цыган, в лошадях толк знаю, — и начал у коня зубы рассматривать. — Ну что ж, чявалэ, хороший конь. Всем он взял: и грива, и ноги, и стать... Ну что ж, можно и поменяться.
— Вот и хорошо, — сказал Вайда. — Только сделаем так: седлайте–ка вы свою лошадь, а я свою, пускай один из братьев сядет на свою лошадь, а я на свою сяду, проедем мы два круга и посмотрим, чья возьмет.
Ладно, оседлали лошадей. Выехали на первый круг. Поначалу Самуйла приотстал, примеривался к сопернику, а как на второй круг пошли да стали возвращаться обратно, Самуйла своему противнику и хвоста не дал понюхать. Подскочил Вайда к Руже, схватил ее за волосы, бросил поперек седла и скрылся.
— Ай–ай! — кричат цыгане, а Вайда уже на той стороне Днепра.
Пока реку переплывали, младший брат все кричал вдогонку сестре:
— Сестричка моя Ружа, о чем думаешь ты своей молодой головой?
— Ай, братец мой, — отвечала Ружа, — ведь один раз мы любим!
Переплыли Днепр, разожгли огонь, обсушились. Ну да ладно, кончили об этом говорить.
Приезжают Вайда и Ружа домой, к родителям Вайды. Сколько они ехали — бог его знает. Вышли отец и мать встречать, на сына да на невестку посмотреть. Как глянули на Ружу, у них глаза помутились, часты волосы дыбом встали.
Короче говоря, повенчали Вайду с Ружей, а потом одели невестку во все самое дорогое и отправились все вместе к Ружиным родителям. Все равно никуда не денешься. Да и отец Вайды не хотел лицом в грязь ударить. Сделали свадьбу. Отгуляли.
Вот и живут молодые год, живут другой. Подходит время Руже рожать. Вайда свою жену чуть на руках не носит, все делает, что бы она ни попросила. А свекровь смотрит на это и обижается. «Как же так? — думает. — Где это видано, чтобы мужчина женскую работу делал?»
Как–то раз говорит Ружа Вайде:
— Вайдушка, муж мой дорогой, уж больно я хочу поесть рыбки.
— Ружа, сейчас я принесу. Только скажи, какую ты хочешь: живую или какую еще?..
— Да что принесешь, то и хорошо будет. Оседлал Вайда коня и поехал. Куда поехал — бог его знает.
А свекровь слышала их разговор. Не понравилось ей это. Пошла она к ручью, принесла змею ядовитую, сварила ее и дала Руже поесть. Откусила Ружа кусочек змеи и сразу плохо себя почувствовала. — Что–то заболела я, мама, после этой рыбы.
— А ты приляг, приляг, милая, отдохни.
— Да нет, мама, пойду я лучше встречать своего хозяина.
Пошла Ружа Вайду встречать, подошла к воротам и только за ограду перешла, как превратилась в рябину — кусты, букеты.
Воротился Вайда домой, смотрит — нет Ружи.
— Где жена моя? — спрашивает он у матери.
— Она, — отвечает мать, — пошла тебя встречать. Подошел Вайда к воротам, смотрит — что такое?
Сколько раз ездил — не было рябины, а сейчас стоит.
— Эх, — вздохнул Вайда, — отломаю–ка я веточку рябины да отнесу жене своей Руженьке.