Скиталец чужих миров
Шрифт:
Так как он не знал, как в новом для него языке произносится слово «вагон», то произнёс он его на языке землян. Что понял из его фразы Мак Кобб, Антон мог лишь гадать, но всё же губы четырёхрукого гиганта шевельнулись и донёсся его громкий грубый голос.
— На этом левете ходил адмирал космического флота цивилизации траков, Антон Керасов.
Так как фраза была произнесена достаточно быстро, то Антон смог понять из неё лишь три-четыре слова, которые никак не передали смысла произнесённой фразы.
По непонятной причине, чем больше Антон выздоравливал и чем лучше начинал разговаривать на том языке, на котором с ним разговаривали Олита и Мак Кобб, тем хуже начинал понимать их, особенно, когда они начинали говорить достаточно быстро.
Пока Антон размышлял, как переспросить непонятую фразу, сзади раздался шелест шагов. Он оглянулся: к летательному аппарату приближалась Олита, неся на руках сына. На плече у неё висела достаточно объёмная сумка и потому, что она шла наклоненной в сторону сумки, было понятно, что сумка тяжёлая.
Мак Кобб совершенно не отреагировал на состояние Олиты, будто не видел его. Антону стало неловко и развернувшись, он, как мог, заторопился ей навстречу.
— Я помогу. — Произнёс он, протягивая руку к сумке, когда Олита поравнялась с ним.
— Нет! — Женщина мотнула головой. — Потом тебя неси.
Продолжая хилиться на сторону, она продолжила свой путь. Антон, пошёл следом, досадуя на свою беспомощность.
— Возьми! — Произнесла Олита с явным недовольством в голосе, подойдя к Мак Коббу и протягивая ему сына.
Молча взяв ребёнка нижними руками, Мак Кобб продолжил стоять на своём месте.
— Мог бы сумку взять. — Продолжила говорить Олита. — Еле донесла. — Она сняла сумку с плеча и шагнув к дверному проёму летательного аппарата, поставила её на пол салона.
— Что в ней? — Поинтересовался Мак Кобб.
— Вода и продукты. Мне и сыну не понравилась вода из санационной левета и я взяла свою. Определённо, наша поездка затянется и я взяла некоторые продукты. — Озвучила она содержимое принесённой сумки.
— Мне они ни к чему. — Мак Кобб мотнул головой. — Меня устраивает вода из санационной левета. Если повезёт и удастся осуществить задуманное, то сегодня же и вернёмся.
— А если нет? — Олита покрутила головой.
— Всё равно вернёмся. — Мак Кобб, сделав широкий шаг, пригнувшись, поднялся в салон левета и подойдя к одному из кресел, посадил в него малыша и сам направился к креслу пилота.
Антон, до селе стоявший и лишь крутивший головой от одного говорившего к другому, мало что понимая из их разговора, повернулся в сторону Олиты.
— Пойдём на другую планету. — Произнёс он.
— Знаю! — Олита кивнула головой. — Если бы не твоя потеря памяти, я бы туда больше никогда не пошла. Офицер не знает языка эстерров, потому и тащит меня с собой. — Произнесла она малопонятные для Антона фразы.
— Я мало понял. — Антон дёрнул плечами.
— Затем мы туда и направляемся, чтобы к тебе вернулась память и ты начал всё понимать. Офицер утверждает, что знает, как тебе помочь. — Произнесла Олита и взявшись за край дверного проёма, шагнула в салон левета.
Так как край салона почти касался посадочного поля, то Антону не составила большого труда, тоже забраться внутрь летательного аппарата, хотя от приложенного напряжения всё же неприятным дискомфортом отдало в спине.
Олита уселась кресло прямо перед входом, пододвинув сумку к своим ногам и пересадив сына в соседнее кресло. Антон шагнул к креслу первого ряда.
— Сюда, гард адмирал! — Произнёс Мак Кобб, похлопав одной из своих верхних рук по спинке кресла, стоявшего рядом с креслом пилота.
Больше догадавшись, чем поняв произнесённую четырёхруким гигантом фразу, Антон направился к указанному креслу.
Дождавшись, когда все усядутся, Мак Кобб закрыл дверь летательного аппарата и взялся за рыпп — летательный аппарат вздрогнул, будто вышел из спячки и чуть подпрыгнув, заскользил вверх.
К досаде Мак Кобба, над той местностью Эстерраны, куда он намеревался попасть, была ночь. Искать что-то или кого-то ночью в лесу было делом бесперспективным, планету он не знал и потому ему пришлось посадить летательный аппарат на тоже самое плато, откуда некогда его и уводил.
— Будем ждать рассвета. — Заговорил Мак Кобб, после посадки, повернувшись в сторону Олиты. — Предлагаю выспаться, так как весь день, скорее всего, придётся провести на ногах.
— У нас сейчас середина дня. Я никогда не сплю днём. — Олита покрутила головой. — Владу уже надоело сидеть. Он хочет побегать.
— Не рекомендую покидать летательный аппарат ночью. Здесь много ползающих тварей со смертельным укусом. Пусть бегает по салону. — Заговорил Мак Кобб. — Я не привязан к каким-то временным сдвигам и намерен выспаться. — Он отвернулся и откинувшись на спинку своего кресла, прикрыл глаза.
— Хочу туда! — Произнёс Влад, махнув рукой в сторону окна.
— Там ночь и дикие звери. Можешь побегать по салону. — Заговорила Олита на языке креусов, повернувшись к сыну. — Только не кричи.
Влад тут же сполз с кресла и сделав несколько медленных шагов, перешёл на бег, но так как сила тяжести Эстерраны была велика для него, то его бег был недолог и совсем скоро он перешёл на шаг, а затем опять вернулся в своё кресло.
Открыв сумку, Олита достала из неё какие-то плоды и протянула один из них сыну.