Сладкая история
Шрифт:
Расплывчатый мальчик подошёл к Салли и поднял большой красный шар, похожий на огромные мячи, которыми она играла в кикбол в школе. Он сказал:
– Вы отбиваете мяч рукой об тротуар и смотрите, сколько раз вы можете сделать это, прежде чем он укатится. Затем вы должны найти его в течение пяти секунд, иначе вы будете уничтожены. Это действительно трудно.
Салли вовсе не думала, что это очень трудно. Это казалось самой глупой игрой, о которой она когда-либо слышала.
– Это не очень весело, - сказала Салли.
–
– Конфет?
Расплывчатая маленькая девочка сказала:
– Да, тот, кто выигрывает каждый день, получает очко, а тот, кто наберёт больше всего очков к концу года, получит конфету. Все проигравшие должны скинуться, чтобы купить её.
– И это всё? Всего одна конфета за целый год?
– Ты когда-нибудь ела конфеты раньше? - спросил мальчик. - Это действительно хороший приз. Я выиграл конфету в прошлом году и до сих пор могу её есть.
Тимми дёрнул Салли за платье.
– Ну, давай же. Разве ты не хочешь увидеть радугу? Она исчезнет, если мы не поторопимся.
Но Салли не слушала Тимми.
– Конечно, я уже ела конфеты, - сказала Салли. - Я ем конфеты каждый день!
Расплывчатые дети ей не поверили.
– Нет, не ешь, - сказал размытый мальчик. - Никто не может позволить себе есть конфеты каждый день.
– Ну, я могу. Мой папа покупает мне конфеты каждый день по пути домой с работы.
Именно тогда дети поняли, что Салли и Тимми не из их района. Салли не нужно было ясно видеть, чтобы заметить сердитое выражение, растущее на расплывчатом лице мальчика.
– Ты из ясной части города, не так ли?
Салли пожала плечами, но они, вероятно, не могли сказать, что она пожимает плечами.
– Я из обычной части города, - сказала она.
– Пошли, Салли, - сказал Тимми, поняв, что другие дети расстраиваются из-за их присутствия.
– Мы не любим ясновидящих детей, - сказала расплывчатая девочка. - Вам следует уйти.
– Что плохого в том, чтобы быть из ясной части города?
– Ясновидящие дети - испорченные эгоистичные дети.
– Нет, мы не такие, - сказала Салли.
– Пошли, - сказал Тимми.
Теперь он оттаскивал Салли от них.
– Да, уходите, ясновидящие детишки. Мы не хотим вас здесь.
Затем расплывчатые дети начали бросать в них камни. Салли предположила, что это камни, основываясь на звуке, который они издавали, когда попадали на улицу. К счастью, размытые дети не умели хорошо целиться. Все камни пролетали мимо цели.
– Бежим! - закричал Тимми, фактически крутя педали велосипеда, чтобы уехать.
Расплывчатые дети продолжали кричать и бросать камни, пока они не оказались слишком далеко, чтобы их больше не слышать.
* * *
Салли и Тимми спрятались за угол, чтобы отдышаться. Несмотря на то, что Тимми был на велосипеде и ему не нужно было бежать, он был в два раза более вымотанным, чем Салли.
– Они были такими злыми, - сказал Тимми. - Я говорил тебе это, не так ли?
Салли нахмурилась и покачала головой.
– Я не думаю, что они были злыми. Они показались мне грустными.
– Но они бросали в нас камни!
– Да, но я сказала им, что ем конфеты каждый день, а им везёт, если они получают их хотя бы раз в год. Я ткнула им это в лицо. Я была к ним злее, чем они ко мне.
– Ты шутишь? Это не твоя вина, что они слишком бедны, чтобы позволить себе конфеты.
– Но всё же я не могу себе представить, каково это, если у меня не будет конфет. Это одна из трёх моих любимых вещей.
– Моих тоже, - сказал Тимми. - Я бы ел конфеты весь день каждый день, если бы моя мама разрешила мне.
– Мне нравятся разноцветные конфеты. Такие, которые на вкус как радуга.
– Есть конфеты со вкусом радуги?
– Нет, но если бы я когда-нибудь откусила от радуги, бьюсь об заклад, она была бы на вкус как конфета.
Тимми разволновался.
– Эй, может быть, так и есть? Пойдём посмотрим.
Салли посмотрела на радугу.
– Позволь мне сесть на заднюю часть твоего велосипеда, чтобы мы могли двигаться быстрее.
– Хорошо, - сказал Тимми.
Ему нравилась мысль, что она будет держаться за него, пока они вместе будут кататься на велосипеде.
– Поехали!
Но в конечном итоге именно Салли крутила педали. Она села на передний край сиденья и крутила велосипед, а Тимми прижал свой вспотевший живот к её спине и прикоснулся щекой к её щеке, ожидая, что она сделает всю работу по волочению его пухлой задницы по дороге.
Однако Салли это не сильно беспокоило, потому что она могла двигаться быстрее, чем если бы шла пешком. Это не было бы тяжёлым испытанием, если бы её зад промок от пота Тимми.
– Вижу! - сказала Салли.
Когда они ехали на велосипеде, радуга стала виднее, но в этом было что-то очень странное. Поскольку они находились на туманной стороне города, радуга тоже должна была быть туманной. Но она была совсем не размытой. Фактически, она была более чёткой, чем она была на ясной стороне города.
– Что с ней не так? - спросил Тимми. - Она не похожа на обычную радугу.
Радуга была не просто ясной. Она была твёрдой. Они прошли под ней, и радуга выглядела как дуга витражного стекла, парящая над их головами.
Салли остановила велосипед внизу, чтобы посмотреть на радугу.
– Это так красиво, - сказала она.
– Похоже, мы могли бы пройти по ней, - сказал Тимми.
– Ага! - сказала Салли. - Давай найдём край и посмотрим, сможем ли мы прокатиться на велосипеде по радуге? Это может привести нас в волшебное королевство в небе.