Слаг. Побег в Демонсити
Шрифт:
– Ладно, тогда не стану вам мешать, – промурлыкала Хель, покинув комнату.
Сур вернулся в кресло и, покрутив на подлокотнике стакан с коньяком, заявил, что найдёт чёрта, но так как это загородная и, мягко говоря, непростая работа, стоить это будет сто пятьдесят тысяч баксов, плюс накладные расходы. Артур никак не отреагировал, продолжая медленно выпускать сигарный дым и кутаться в ароматном облаке. Сур не давил на клиента. Сумма впечатляющая, за такие деньги можно выиграть предвыборную кампанию или купить небольшой завод где-нибудь на окраине города. Гость допил свой напиток и, восприняв реакцию хозяина как отказ от сделки, поднялся, чтобы уйти,
– Договорились.
Сур чуть склонил голову, достал из кармана брюк блокнот и ручку, записал номер банковского счёта и, оторвав листок, положил его на журнальный столик.
– Пятьдесят процентов сейчас, остальное по завершении работы.
– Моя супруга проводит вас, – сказал, не поворачивая рогатой головы, демон.
Сур вновь коротко кивнул и, пожелав всего наилучшего, неторопливо покинул помещение.
Артур перекатывал сигару между пальцев, смотря прямо перед собой, на облако дыма. Он искал в нем то ли ответы на незаданные вопросы, то ли просто успокоения. Кому-то может казаться, что такая жизнь – деньги, власть, ранг – была у него всегда. Однако всё это Артур заработал потом и кровью, далеко не всегда своей, но это совершенно неважно, главное – теперь никто сумеет отнять у него всё это.
– Ёбаный гондон! – выпалил с клубами дыма Артур и стал тушить сигару. Мысли о том, что из-за говённого чёрта его репутация может пострадать, заставляли кровь мгновенно вскипать. Демон подорвался из кресла, чувствуя, как начинает опять загораться. Глубоко дыша, Артур постепенно взял себя в руки, и пламя на его коже погасло. Умом он прекрасно понимал, что Аптекарь непременно решит этот вопрос и херов чёрт, считай, уже труп. Слухи умолкнут, как только черти услышат о последствиях, всё решено и сделано, осталось лишь подождать. И всё же Артур не мог выбросить эти мысли из головы, а ещё его беспокоил вопрос: почему вообще появился такой слух? Слух ли это?! Представить Хель с чёртом невозможно, но тогда почему об этом говорят?
В серых тяжёлых думах минуло около двух часов, прежде чем демон вновь решил набрать телефон аптеки.
– Здесь что-то не сходится… что-то тут не так… – произнёс он вслух, подойдя к телефону и быстро набрав нужный номер.
– Алло, – раздалось на том конце телефонного провода.
– Это Артур, мы недавно виделись с вами.
– Да.
– Я хотел бы вас ещё об одной услуге…
– Мы говорим по телефону… – напомнил собеседник Артура.
– Я понимаю. Просто проверьте слух… найдите источник.
– К тому, что оговорили мы с вами, придётся добавить десять процентов.
Несколько мгновений Артур молчал. Всё-таки пятнадцать тысяч баксов – большие деньги, и он задавался вопросом, так ли ему нужны ответы…
– Узнай, – наконец сказал Артур и повесил трубку. Так быстро он ещё никогда не расставался с деньгами. Сто шестьдесят пять тысяч баксов – это весь его доход за полгода, если не больше. Тот, кто устроил эти сложности, просто обязан быть наказан. Мелкий жирный урод обязательно сдохнет, но источником гнусного слуха может быть и не он… А заплатить должны все причастные к этой проблеме, обязательно все!
Глава 5
Слаг уже несколько часов брёл по Онитауну, высматривая даже не что-то конкретное, а просто удачный случай. Он понятия не имел, что делать дальше и как выкручиваться. Наш герой просто шёл вперёд, держа глаз открытым и навострив слух. Побродив по торговому кварталу, Слаг свернул к набережной. Прогуляв до позднего вечера, но так и не найдя машины, он вышел и поднялся к мосту. Уже утратив всякую надежду, желая лишь найти обед посытнее да крышу, под которой уснуть, Слаг встретил Джона, познакомившись с ним прямо там, на мосту. Крупный высокий чёрт, открыв двери машины и сидя на порожке, плакал навзрыд. Зрелище было, грубо говоря, необычным, и ситуация немедленно заинтересовала Слага.
– Привет, дружище. У тебя всё в порядке, я могу чем-то помочь? – поинтересовался Слаг со всем доступным ему сочувствием. Здоровяк оторвал лицо от ладоней и глянул на Слага со злостью или даже ненавистью в глазу. Наш герой примиряюще поднял руки и отступил на шаг:
– Эй, я хочу помочь… ну… если могу, конечно.
Ненависть во взгляде сменилась отчаяньем, и чёрт вновь уронил лицо в ладони:
– Иди куда шёл.
– Мне кажется, случилась какая-то беда, вам плохо и, может быть…
– Не может… Блядь… да иди ты куда шёл… Мне всё равно уже пиздец…
– Может, на самом деле всё не так плохо?
– Да нет, блядь! Всё именно так! Я проиграл в казино всё, что у меня было. Понимаешь, всё, вообще всё проиграл…
– Разве это не ваша машина? Это уже кое-что вроде…
– И машину… всё! Завтра утром за ней придут, меня вышвырнут из дома, мою жену выбросят из дома, моих детей… Они окажутся на улице вместе со мной… Всей моей жизни пиздец…
– Хреново, брат. Там внизу ларёк, я сгоняю за пивком, тебе точно не повредит.
Здоровяк вяло махнул рукой, то ли повторяя просьбу проваливать, то ли соглашаясь с предложением. Слаг решил, что второй вариант, и застучал копытами вниз с моста, к круглосуточному ларьку. Отдав шестнадцать баксов за шесть бутылок светлого, он вернулся к несчастному чёрту на мосту.
Открыв бутылку, Слаг передал её горе-игроку и спросил, как того зовут.
– Джон, Джон Роу, только какой это теперь имеет смысл.
Слаг открыл вторую бутылку и, представившись Дейлом, предложил выпить за знакомство. Нехотя, со скрежетом зубов, Джон рассказал Дейлу свою историю. Вполне себе типичная судьба игрока. Вся жизнь Роу была похожа на зебру. То белая полоса, то чёрная, но в итоге он оказался в жопе. Знакомый Джона, местный авторитетный младший демон, любезно одолжил ему деньги на большую игру. Эта игра могла изменить жизнь чёрта раз и навсегда, всего один выигрыш позволил бы покончить с прошлым, с долгами и всеми проблемами. Но он проиграл. Вернуть деньги Джон мог только одним способом: продав дом и машину. Уже утром юрист этого знакомого явится по адресу проживания, и что теперь делать Роу и его семье, он совершенно не знал.
– Это, конечно, полный пиздец, брат.
– Это ещё мягко сказано.
– И что же будешь делать? Может, полиция или…
– Брось, чтобы меня натянули ещё и копы?! Нет уж, спасибо.
– Главное не отчаивайся, не сдавайся, цепляйся за свою жизнь через боль и страдания, через нищету и голод, твой и твоих детей. Лучше жить очень херово, чем не жить никак. Уверен, твои близкие простят тебя и поймут.
После этих слов лицо Джона совсем посерело. Видимо, он так не считал.
– Всё образуется, начнёшь всё с самого начала, правда, теперь у тебя голодное вопящее семейство за спиной. Ну это ничего, трудности ведь только закаляют.