Сломанные каблуки, или Миссис Совершенство
Шрифт:
Я работаю в школе не щадя себя. Читаю детям. Провожу часы в компьютерном классе, когда там требуется помощь. Дежурю на переменах и за ленчем. Поход в кино? Я это организую. Крупный проект? Я помогу.
— Дальше, мама.
Я вовсе не ожидаю медали или материального вознаграждения, но просто несправедливо, что человек, который приносит на школьный пикник самое большее салфетки, может стать дежурным родителем и отвечать за все.
— Мама…
Я посмотрела на дочь. Брук жевала кончик косички.
— Все? —
Я заглянула в тетрадку и увидела еще как минимум четырнадцать.
— Нет. Намного больше.
Она положила голову на стол и заныла:
— Ненавижу писать…
Далеко не так сильно, как я ненавижу работать с Мартой Зинсер.
Было половина десятого, девочки уже легли и, надеюсь, уснули. Я умылась со специальной пенкой, потом нанесла крем против морщин на лицо и линию декольте, затем слой увлажняющего лосьона. Но, даже втирая лосьон, непрерывно думала о Марте. Конечно, это нехорошо и несерьезно, но я не желала видеть ее в составе аукционного комитета, не хотела, чтобы она была дежурным родителем.
Бросив последний взгляд в зеркало, я пошла в спальню. Натан уже ложился.
— Не знаю, что делать, но она просто сводит меня с ума…
— Не стоит так расстраиваться, — ответил он, беря со столика книжку и включая лампу. — Ты почти не знаешь Марту. Может, она приятная женщина.
Я мрачно взглянула на мужа. Он не в меру любезен, когда дело касается женщин.
— Ты хотя бы видел, как она одевается? — Я не дождалась ответа. — Натан, она ходит в каком-то комбинезоне. В дурацком комбинезоне и ярких сабо. А ее волосы ты видел?
Натан виновато смотрел на меня поверх книги. Он обожает читать в постели. Делает это каждый вечер, с тех пор как мы поженились.
— Послушай, я даже не знаю, о ком ты говоришь.
— Да. Если бы ты ее видел, то сам бы понял, почему я не потерплю ее в составе аукционного комитета.
— С какой стати ей быть в аукционном комитете, если она всего лишь дежурный родитель?
— Потому что она будет отвечать за пятый класс и его проекты. Это значит, что нам придется работать вместе. А я не могу. Не могу с ней работать, не могу общаться каждый день.
— Ну так не общайтесь.
Я села на край кровати.
— Но нам придется!
— Пишите письма, — предложил Натан и снова принялся за книгу.
Я взглянула на обложку. Еще один исторический роман. Не могу понять, почему Натан так любит читать о войне.
— Ты ведь его уже читал, когда мы были в Сан-Вэлли.
— Это продолжение.
Я вернулась в ванную и снова стала рассматривать в зеркало шею и лицо. Маленькие тонкие морщинки возле глаз, складочки между бровями и на лбу. Видимо, пора вновь прибегнуть к помощи ботокса. Я делала это всего лишь дважды — в этом году, вероятно, придется больше.
— К слову, о Сан-Вэлли…
— М-м-м…
Я натирала лосьоном руки, уделяя особое внимание локтям.
— Помнишь, в прошлом году мы тянули до последнего и в итоге заплатили за билеты почти шестьсот долларов? За такую сумму можно провести выходные на Гавайях. — Я переключилась на ноги и ступни. — Просто глупо. Сан-Вэлли всего в двенадцати часах езды отсюда, а Гавайи — в пяти тысячах миль, если не ошибаюсь.
— Две тысячи шестьсот, — ответил Натан из-за книжки.
Я потянулась за новой порцией лосьона и мельком посмотрела на свой профиль. Наклонилась ближе к зеркалу, чтобы рассмотреть получше. Поры расширились. Почему? А на верхней губе и подбородке появились какие-то странные волоски. Кошмар.
— Позволим девочкам пригласить подруг или поедем только семьей?
Послышался тяжелый вздох. Натан шумно захлопнул книгу.
— А что, если мы вообще не поедем в этом году в Сан-Вэлли?
— Что?
— Может быть, придумаем что-нибудь другое? — терпеливо повторил он. — Поближе к дому.
— Но мы всегда ездим в Сан-Вэлли.
— Возможно, настало время что-то менять.
— Но все наши друзья ездят в Сан-Вэлли.
— По-моему, мы и так достаточно часто видимся — вовсе не обязательно проводить с ними все каникулы. Разве нам плохо впятером?
Я встала и ненадолго задумалась, а потом покачала головой:
— Нет. Это не так интересно. Я люблю своих подруг, люблю вечеринки и ужины. Мне нравится, что вы, мужчины, по утрам ходите кататься на лыжах, а мы встречаемся за кофе, прежде чем выйти на склон…
— Или пойти за покупками, — бесстрастно добавил Натан.
Я пожала плечами и вернулась в ванную — взяла крем для ухода за кожей вокруг глаз и стала осторожно наносить сначала на веки, потом на зону под губами.
— Я хочу сказать — это же весело…
— И очень дорого. Ужин на двоих каждый вечер — это минимум триста долларов, не считая няни и питания для девочек.
Наверное, нужно купить крем для шеи.
— Да, дорого, зато весело, сам знаешь. Тебе самому нравится сидеть в «Рузвельте», и на склоне утром ты появляешься первым.
— Возможно, в этом году стоит сделать перерыв и сэкономить. Сберечь немного денег.
Я прислонилась к двери.
— У нас финансовые трудности?
Грудь Натана вздымалась и опускалась, и я впервые заметила, что он уже не такой мускулистый, как прежде.
— На бирже возникли проблемы.
— Большие?
Он пожал плечами:
— Вполне приличные, чтобы нас притормозить. Нужно просто ждать и надеяться на лучшее. Такие штуки цикличны, когда-нибудь все вернется на круги своя. Так всегда бывает. Но это может занять пару лет.