Словарь синонимов русского языка
Шрифт:
Пометы в Словаре не выполняют запретительную функцию, они вводятся, чтобы показать особенности употребления слов-синонимов в различных сферах речи, их отнесённость к тому или иному пласту лексики.
Стилистические и эмоционально-экспрессивные пометы ставятся перед словом-синонимом. Приводятся ставшие традиционными в лексикографии два типа стилистической характеристики слова: эмоционально-экспрессивная и функционально-стилистическая – и, соответственно, традиционная система помет.
В Словаре используются традиционные для лексикографии функционально-стилистические пометы: высок., книжн., трад.-поэт., устар. спец., разг., Данные пометы несут информацию об ограничении сферы и среды функционирования синонимов.
Помета высок.используется для слов высокого стиля, употребляющихся преимущественно в поэтической, ораторской и другой торжественно-приподнятой речи. Например:
...
ОРАТОР, высок. вития, высок. трибун, книжн. Демосфен, книжн. златоуст, книжн. Цицерон.
Тот, кто обладает даром красноречия.
Помета книжн.ставится у слов, не имеющих широкого распространения и свойственных преимущественно письменной речи, особенно научной и публицистической. Например:
...
НАПЫЩЕННЫЙ, высокопарный, пышный, ходульный, книжн. риторический, книжн. риторичный, устар. велеречивый, разг. трескучий, разг. шумливый.
Лишённый простоты, витиеватый, чрезмерно торжественный, высокомерный (о слоге, стиле, речи и т.п.).
Помета трад.-поэт.отмечает слова, традиционно употребляющиеся в поэзии. Например:
...
РУКА, кисть, пясть, трад.-поэт. десница, трад.-поэт. длань, трад.-поэт. шуйца, разг. , шутл. клешня, разг. , шутл. краб, разг. лапа.
Часть тела человека от плеча до кончиков пальцев, предназначенная для выполнения сложных движений разной целенаправленности (обслуживание физиологических потребностей, производство материальных благ, художественных ценностей и т.п.), на которые способно только существо, обладающее высшими психическими функциями.
Помета спец.используется для слов, употребляющихся в определенной области науки, техники, искусства и т.д. Например:
...
НЕЦЕНЗУРНЫЙ, спец. ненормативный, спец. обсценный, спец. табуированный, разг. матерный, разг. матерщинный, разг. непечатный.
Запрещённый к произношению в общественном месте или к опубликованию в любом виде по культурным, этическим и др. соображениям (о словах, выражениях или высказывании, тексте, содержащем такие слова); крайне непристойный, абсолютно недопустимый в литературной речи.
Помета разг.используется для слов, преимущественно употребляющихся как средство живого непринужденного общения. Например:
...
разг. БОЛТУН, шутл. лепетун, разг. балабол, разг. балаболка, разг. балалайка, разг. болтушка, разг. говорун, разг. сорока, разг. стрекотун, разг. таратора, разг. тараторка, разг. трескун, разг. трещотка.
Тот, кто много и быстро говорит, часто бессодержательно.
Пометой устар.сопровождаются слова, уже вышедшие из активного употребления, а также слова устаревающие. Например:
...
устар. ХОДАТАЙ, проситель.
Тот, кто ходатайствует за кого-либо.
Эмоционально-экспрессивные пометы выражают устойчивое оценочное отношение говорящего к тому, что обозначается синонимом. Помета ласк.указывает на то, что слово выражает нежность, любовь, доброе отношение. Например:
...
НОС, ласк. носик, разг. , ласк. , шутл. носопырка, разг. , шутл. сопелка, разг. , ирон. хобот.
Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом и глазами; орган дыхания и обоняния.
Помета шутл.говорит о выражении словом весёлой доброй насмешки с целью позабавиться. Например:
...
разг. , шутл. ВЕРЗИЛА, разг. , шутл. или пренебр. верста, разг. , шутл. каланча.
Человек очень высокого роста.
Помета ирон.используется, когда слово выражает тонкую язвительную насмешку. Например:
...
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, душещипательный, мелодраматический, сентиментальный, слезливый, трогательный, разг. , ирон. сердцещипательный.
Отличающийся излишней трогательностью, заставляющий растрогаться (о речи, музыке, стихах и т.п.).
Помета неодобр.говорит об отрицательном отношении к кому-, чему-либо. Например:
...
сов. РАСТРОГАТЬСЯ, умиляться/умилиться, разг. , сов. разнежиться, разг. , сов. растаять, разг. , сов. расчувствоваться, разг. , неодобр. , сов. обмякнуть, разг. , неодобр. , сов. размякнуть.