Случайно вышла замуж за... вампира

Мими Джина Памфилова - Случайно вышла замуж за... вампира

(Случайно твой - 2)

Переведено специально для сайта http://wondi.ru

Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Переводчики:inventia, leno4ka3486, oks9, Enamorado, teratai_lotos, Umbravison, Babylon

Редактор:natali1875

Обложка:inventia

Аннотация

Полный решимости вампир: На протяжении тысячелетия Никколо Диконти верой и правдой служил главнокомандующим армии Ее Величества, но он скорее сжариться на солнце Сахары, если проведет еще один изнурительный день выполняя приказы своей сумасшедшей Королевы. Однако, никто и никогда не покидал ее и жил отрезанным от всего мира. Поэтому, когда могущественная богиня пророчит ему спасение в образе человеческой женщины, которую с ее согласия он должен будет обратить в вампира, Никколо охотно принимает вызов. Если уж на то пошло, насколько сложно соблазнить человеческую женщину бессмертием? Сложнее, чем он думал. Потому что его возлюбленная родиться лишь через три столетия, а когда он проснется в усыпальнице богини, мало того, что его жизнь превратится в хаос, так ещё и предназначенная судьбой женщина не собирается довольствоваться хладнокровным вампиром. Сможет ли он завоевать ее, пока не станет слишком поздно? Нет, если в дело вмешаются его враги.

Упрямая невеста: Ночью Хелена Штраус встречает жестокого, невероятно красивого вампира, который спасает ей жизнь в джунглях Мексики, и она понимает, что ее мир изменился навсегда. Такое сногсшибательное зрелище можно увидеть лишь раз в жизни... или за все существование мира. А когда он утверждает, что она единственная возлюбленная, которой предначертано быть с ним навеки вечные, ее сказка становиться явью. Ёе рыцарь в сияющих доспехах оказался - вампиром, ну и что в этом такого? Никто не идеален. Разве могущественный, властный вампир не способен любить? Но камнем преткновения становится решение Хелены убежать и совершить невозможное... разорвать духовную связь между ними. И все оборачивается тем, что она использует врагов Никколо в надежде сокрушить могучего воина и уничтожить его народ.

Пролог

12 Июля, 1712 год. Бакалар, на юге Мексики

Уставший и обезумевший от голода вампир, прислонившись спиной к прогнившему дереву, сидел по уши в грязи и смотрел на чистое голубое небо. Летние дожди, длиною в месяц резко прекратились. Как долго он сможет прождать ее?

Часы? Дни? Солнце не самый близкий друг Николо Диконти.

– Magnifico1, - проворчал он.

Его взгляд устремился на бассейн, находящийся поблизости.

– Женщина, где тебя дьявол носит?
– прорычал он.

Бесконечные дни проходили, но вода оставалась всё такой же безмятежной. Этот древний церемониальный бассейн Майя был любимым порталом богини в мир людей, когда она приходила в поисках душ - он заплатил приличный куш за эту информацию королю - но богиня пока не объявилась.

Его плечи поникли, и он глубже погрузился в вязкие нечистоты джунглей. Ненавистные лучи солнца пробились сквозь купол из крон деревьев и затанцевали на его лице.

Лицо, которое многие называли великолепным, бесчувственного воина - хмурые черты, несколько боевых шрамов закаляющих характер, и сердитый взгляд леденящий душу, когда это необходимо. Сегодня, у него не хватит сил, чтобы напугать даже ребенка.

"Ты жалкая развалина" - в сотый раз он подумал про себя.

По горло сытый иронией своего положения, Николо горько усмехнулся. Он был легендарно известен своей грубой силой, бесстрашным руководством и непоколебимой волей к выживанию, - нет, не просто к выживанию, а к процветанию. В любой ситуации.

Во все времена. Но как только он увидит ее, он фактически упадет на колени и станет просить, как какой-то ничтожный смертный раб.

"Buon, все что угодно", напомнил он себе. А тебе повезло, что твоих людей здесь нет и они не станут свидетелями того, как корабль твоего душевного состояния разбивается о скалы острова «Самобичевания».

Николо закрыл глаза, пытаясь оттолкнуть горькое чувство разочарования, но мысли возвращались к грызущему его голоду. Хммм, кролик или обезьяна... Я должен кого-нибудь поймать, чтобы унять мучительный голод...

– Надо же! Что у нас тут?
– раздался похотливый женский голос.

Быстро открыв глаза, Николо увидел изящную женщину с длинными влажными рыжими волосами, которые ниспадали по ее обнаженному телу.

– Cristo sacro! Чертовски вовремя, - рявкнул он.

Женщина выгнула одну бровь медного цвета.

– Ой, ну разве мы не капризное создание. К тому же и грязное. Принимаешь одну из наших грязевых ванн, Вампир?

С ее худощавым, почти ребяческим телом, богиня подземного мира напоминала ему нежную фею. Но он знал, что не стоит недооценивать Симил.

Не только за ее небезызвестное подстрекательство к озорству и то, что она темная лошадка среди чертовой дюжины родственников, а за то, что обладала мощной силой: видеть на тысячи лет вперед, миллионы самых разных исходов. И она - его последняя надежда, как не прискорбно.

– Мои искренние извинения, Богиня, - сказал он.
– Это от недостатка пищи.
– Николо медленно выбрался из грязи и потянулся.
– Я прождал несколько недель, и как ты знаешь, от солнца мой вид слабеет.
– Он вытер грязные руки об черные штаны, а затем провел ими по влажным волосам, стряхивая листву.

Симил глазела на него, как на гигантское кондитерское изделие.

– Ну и ну. Если бы я знала, что меня ждет такой пирожок, возможно бы спустилась пораньше. Но я была в глубоком трансе. Нужно было досмотреть Декстера. До чего горяч! Этот парень соверрршает,- она за мурлыкала, - убийства. Сечешь, о чем я?

Николо медленно покачал головой, не зная, как реагировать на ошеломляющий жаргон. Прожив в ста странах и свободно разговаривая на разных языках, Николо считал себя светским, образованным человеком. Он даже изучал английский с оксфордским ученым. Однако, впервые слышал подобное выражение.