Смысловой перевод Корана на русский язык

на главную

Жанры

Поделиться:

Смысловой перевод Корана на русский язык

Смысловой перевод Корана на русский язык
5.00 + -

рейтинг книги

Шрифт:

Аннотация

Некоторые люди задаются вопросами:

Зачем мы живем?

Есть ли Бог?

Если Бог есть, то почему в мире столько несправедливости?

Как найти выход из тяжелой жизненной ситуации?

Как стать счастливым?

В этой Книге, есть ответы на все эти вопросы и на многие другие.

Перед тем как взяться за чтение, искренне обратитесь к Господу, прося наставления и если вы будете искренни, то обязательно будете наставлены.

Просите и дано будет вам!

Вступление

Я ищу убежища у Господа от проклятого сатаны. С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

В основном я адресую данный перевод и вступление к нему, тем, кто не считают себя мусульманами. Объяснять что-либо тем, кто считают себя мусульманами, по моему мнению, затея весьма бесперспективная и у них самих я думаю, данная идея вызовет лишь раздражение и озлобленность, поскольку в основной своей массе, это не мусульмане. Слово мусульманин, переводится

как покорившийся воле Господа, а они в абсолютном своем большинстве не только не покорились воле Господа, так они еще и не изучают речь Господа – Коран, чтобы знать Его волю. Это прекрасно встроенные в систему светского государства, фанатично настроенные идолопоклонники. Это не для них, это для тех, кто, видит несправедливость окружающего мира, видит несправедливость государства, видит несправедливость людей и свою собственную в том числе. Это для тех, кто понимает, что митинги, протесты, выборы и прочие мероприятия, вне зависимости от того, санкционированы они или не санкционированы теми против кого они проводятся – глупы и бесполезны. Это для тех, кто ищет выход из замкнутого круга, где человек бегает между работой и домом, а в доме, между кухней, туалетом и спальней и в этом круговороте мало чем отличается от скота. Это для тех, кто устал от унижения одних людей другими. Это для тех, кто устал от беспредела государства, где придуманные власть имущими законы, висят как дамоклов меч над головой каждого и невозможно предугадать какой закон и как будет истолкован в следующий миг. И конечно это для тех кто не считает себя потомком обезьян и не настолько глуп чтобы предполагать случайное возникновение мира и законов регулирующих весь этот тонкий механизм. Это для вас. Читайте.

Человек читающий Коран, должен обладать некоторыми обязательными качествами. Если их нет, вряд ли вообще возможно восприятие человеком Корана. Первое и основное качество, это искренность, прямота. Несовместимы, прямой путь и неискренний человек. Господь в Коране многократно с похвалой отзывается об искренности Авраама, которого Господь называет своим любимцем, а это о многом говорит. И наряду с искренностью в человеке должны быть – жажда справедливости, желание узнать истину, любознательность, критическое мышление и отрицание любых авторитетов, кроме Господа. Ведь пророков лично мы не застали. Но к ним мы еще вернемся.

Первые слова, которые ниспослал Господь: "Читай! С именем твоего Господа, Который сотворил – сотворил человека из сгустка крови. Читай! Твой Господь обладатель великой щедрости. Он научил владеть пером, Он научил человека тому, чего тот не знал." Глава Сгусток крови. Чтение Корана, это прямая обязанность каждого мусульманина. "Мне приказано быть одним из покорившихся воле Господа и читать Коран." Глава Муравьи.

Слово – Коран объемное и имеет три значения: то – что читают, то – что цитируют, то – что проповедуют.

Из этих значений соответственно вытекают и обязанности покорившихся воле Господа в отношении Корана. Давайте рассмотрим словарный смысл слова – чтение. Чтение: это совокупность практик и процедур работы с письменным текстом и непосредственно процесс работы с текстом, направленный на извлечение из него информации, на восприятие текста и его понимание. Чтение не сводится к произношению звуков, процесс чтения включает в себя процесс слухового и/или визуального восприятия текста, но обязательно с осмыслением прочитанного или услышанного. Чтение требует наличия навыков анализа текста, понимания смысла и интерпретации информации. Это крайне необходимо для эффективной коммуникации и принятия информированных решений в жизни.

Это понимается и применяется в отношении любых книг, но почему то не применяется в отношении Корана. Успешные действия сатаны и его приспешников, по фальсификации понятия – чтение, а также согласие с этой фальсификацией стада существ не желающих мыслить, привели к тому, что основная масса людей, которые называют себя мусульманами, заучивают звуки и знаки арабского текста Корана, напрочь игнорируя его смысловое содержание. Почему я сказал, что эти люди лишь называют себя мусульманами, потому что Господь многократно говорит в Коране, что он для людей размышляющих. А соответственно, мусульманин не может быть кем-то иным. "Разве они не размышляют над Кораном?" Глава Женщины. Противопоставленная людям размышляющим, вторая категория людей, те которые не размышляют, определены Господом как нечто, что хуже скота. "И Мы создали для Ада множество джиннов и людей. У них есть сердца – но они ими не разумеют, есть глаза – но они ими не видят, есть уши – но они ими не слышат. Они подобны скоту. Но они более заблудшие – чем скот! Таковы – находящиеся в беспечности!" Глава Преграды.

И Господь несомненно, сказал истину! Более того, служители сатаны в одеяниях имамов, по приказу своих хозяев, светских правителей, опустили Коран до уровня зарубежной песенки, сладкоголосые "чтецы" поют Коран, на арабском языке, а смысл никто не понимает. Достаточно открыть на любом видео хостинге видео с Кораном и прочитать комментарии этого заблудшего стада фанатов музыки. "Молодец, золотой голос до слез", "Йа аллах очен крассивая", "Какое прекрасное чтение ма ша Аллаh". Продвигаются эмоции, с целью затуманить разум. А потом людей сбивают дальше нашидами, говоря: "там же нет музыки, там только голоса, А капелла". Но все это ложь.

Служители сатаны в мечетях, медресе, исламских университетах и прочих сатанинских пропагандистских заведениях всего мира, мира в котором нет ни одной исламской страны, где каждый правитель и слуга государства – враги Господа, призывают по возможности, ни в коем случае не читать смысловые переводы Корана. А если вдруг у них никак не получается, перебороть стремление кого-либо прочесть Коран, то они настаивают на чтении смыслового перевода с комментариями, либо чтении толкования Корана. Чтобы по возможности затруднить понимание Корана, человеком неискушенным и запутать его своими комментариями. И поверьте, потом выводить из головы весь засевший туда шлак комментаторов – то еще удовольствие. С этой же целью они структурировали Коран так, чтобы затруднить его практически на любом языке. Например, главы (суры) расставлены не в порядке ниспослания, хотя это наиболее гармоничная и понятная структура, ведь именно так ниспосылал Господь свою речь. Потом, в тексте стоят номера стихов (аятов) и вроде бы цель благая, например сверять разные версии переводов и т.д. но поверьте, очень сильно мешает восприятию. Еще один момент это сам перевод. Очень много слов не переведены, хотя их можно перевести, а некоторые переведены с арабского например на турецкий: в арабском – салят, в переводе – намаз (на турецком языке), на русском языке должно быть – молитва. И я не вижу этому внятного оправдания.

Господь говорит нам "Читай!" Знание только от Господа, лишь у Него монополия на знание и только Он может растолковать человеку свое Писание. Все аттестаты и дипломы придуманные людьми, существуют лишь для создания иерархии и промывания мозгов. Эти мерзкие сущности пытаются похоронить речь Господа. Но Всевышний сказал: "Поистине, Мы ниспослали Напоминание, и Мы сохраним его." Глава Хиджр. Данный стих говорит нам, что единственная книга в мире которая защищена от искажений – Коран. Не сборники хадисов, ни какие-то ненужные труды по исламу – которыми людей пытаются отвлечь от Корана, ничего кроме Корана не защищено от искажений. Но служители сатаны не сдаются, они пытаются заставить замолчать Коран, противопоставлением речи Всевышнего – мнения "ученых" и похоронить речь Господа под грудой написанных "трудов". А также при помощи "Сунны", посредством огромного множества вымышленных, ложных хадисов. А кто проверяет хадисы на достоверность? Все те же слуги сатаны! И это означает, что все хадисы требуется жесточайшим образом проверять, в первую очередь на соответствие Корану. Но это потом, в начале пути их лучше вообще избегать. Всевышний упоминает об обязательности изучения Писания: "Мы возлагаем на каждого то, что ему под силу. При нас Писание, которое говорит истину. К ним не будет проявлена несправедливость. Но сердца неверных слепы к этому Писанию." Глава Верующие. А помимо проверки хадисов на соответствие Корану, все хадисы требуется логически проверять на то, кому выгоден этот хадис и соответствие его доводам разума. В конце концов, Бог указал на то что размышление и принятие решений, или как говорят "мусульмане" иджтихад, это обязанность каждого человека. "Что душа приобретает, то и остается на ней, и ни одна душа не понесет чужой ноши. Потом вы возвратитесь к вашему Господу. И Он разъяснит вам то, о чем вы разногласили." Глава Скот. Но сатанисты лишают людей права мыслить и принимать решения, они утверждают, что это право есть только у тех, кого они признали достойным этого "ученым". Сегодня все эти полчища служителей сатаны, превозносят хадисы над Кораном и выводят положения "исламского законодательства", даже из тех хадисов, которые сами называют слабыми или недостоверными. Они плодят дебри законодательства для мусульман, притом что, не существует государства руководствующегося как должно, исключительно законами Божьими, да и большинство тех, кого называют мусульманами, таковыми не являются. Господь в Коране описал признаки уверовавших, признаки лицемеров, признаки неверных, Господь дал в Коране все, что необходимо человеку и вы при желании легко разберете кто есть кто. Причем это прямые стихи, которые сатанисты пытаются исказить толкованиями и хадисами. Если вы не читали хадисы и комментарии, то и не читайте, если читали, то откажитесь от их чтения. Читайте Коран, читайте не туманя разум сторонней информацией, читайте его в порядке ниспослания, отвергните все комментарии, хадисы, слова "ученых". Помните, что Коран на все времена, до Судного Дня, разбирайтесь, думайте своей головой, выполните первейшую обязанность возложенную на вас Господом. Уповайте только на Господа и только у Него просите руководства и наставления.

А вот после того как вы раз 10 – 20 прочитаете Коран с искренним желанием понять его и он если на то будет воля Всевышнего, утвердится в вашем уме и сердце, если вам захочется тратить время на что-либо еще, с риском потерять свою веру, попробуйте с учетом прочитанного и осмысленного, почитать комментарии к нему. Поверьте мне, скорее всего это вызовет у вас, либо смех, либо раздражение. Попробуйте прочитать "достоверные" сборники хадисов Аль-Бухари и Муслима и ознакомиться с бессмысленными хадисами, хадисами дублирующими Коран, порочащими сподвижников, порочащими пророков, откровенно лживыми хадисами противоречащими Корану, противоречащими друг другу. Помните, хадисы или как говорят сунна, подвержены ошибкам людей и их злому умыслу. Тем более что правление по Божьим законам прекратилось через 30 лет после смерти пророка, да пребудет над ним мир и благословение Господа, с приходом к власти узурпатора Муавии (согласно все тех же хадисов). И основной доступ ко всем этим хадисам был у правителей и их людей. К тому же Господь, нигде в Коране не говорит о том, что мусульмане должны исполнять то, что пришло к ним от пророка не лично, а в записях, которые записаны через несколько сотен лет после его смерти и достоверность которых невозможно утверждать. Я не думаю что если к вашему ребенку подросткового возраста, который еще не окреп в разуме, придет кто-то утверждающий что у него есть устные приказы к нему от его пра-пра-прадедушки и все передатчики несомненно заслуживают доверия, не думаю, что вы дадите ему спокойно вливать в уши вашего ребенка все что он сочтет нужным. Ну если вы не безумны. Я например, в лучшем случае такого человека выгоню.

Книги из серии:

Без серии

Популярные книги

Прометей: каменный век II

Рави Ивар
2. Прометей
Фантастика:
альтернативная история
7.40
рейтинг книги
Прометей: каменный век II

Законы Рода. Том 4

Flow Ascold
4. Граф Берестьев
Фантастика:
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Законы Рода. Том 4

Приручитель женщин-монстров. Том 4

Дорничев Дмитрий
4. Покемоны? Какие покемоны?
Фантастика:
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Приручитель женщин-монстров. Том 4

Санек

Седой Василий
1. Санек
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
4.00
рейтинг книги
Санек

Младший сын князя

Ткачев Андрей Сергеевич
1. Аналитик
Фантастика:
фэнтези
городское фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Младший сын князя

Дядя самых честных правил 7

Горбов Александр Михайлович
7. Дядя самых честных правил
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Дядя самых честных правил 7

Мимик нового Мира 5

Северный Лис
4. Мимик!
Фантастика:
юмористическая фантастика
постапокалипсис
рпг
5.00
рейтинг книги
Мимик нового Мира 5

Генерал Империи

Ланцов Михаил Алексеевич
4. Безумный Макс
Фантастика:
альтернативная история
5.62
рейтинг книги
Генерал Империи

Протокол "Наследник"

Лисина Александра
1. Гибрид
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Протокол Наследник

Последний Паладин. Том 2

Саваровский Роман
2. Путь Паладина
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Последний Паладин. Том 2

Виконт. Книга 3. Знамена Легиона

Юллем Евгений
3. Псевдоним `Испанец`
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
7.00
рейтинг книги
Виконт. Книга 3. Знамена Легиона

Возвращение

Жгулёв Пётр Николаевич
5. Real-Rpg
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
альтернативная история
6.80
рейтинг книги
Возвращение

Проклятый Лекарь. Род III

Скабер Артемий
3. Каратель
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Проклятый Лекарь. Род III

Восход. Солнцев. Книга IV

Скабер Артемий
4. Голос Бога
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Восход. Солнцев. Книга IV