Спаун и Героймен: на заре правосудия
Шрифт:
Неожиданно пленник заговорил на… чистейшем французском.
– Il y a cela que pour moi beaucoup plus consid'erablement ma famille et mes enfants, mais si tu me les enl`eves quelqu’un absolument enl`evera ta vie! (Есть то, что для меня гораздо важнее моей семьи и моих детей, но если ты отнимешь их у меня, то тогда кто-нибудь обязательно отнимет твою жизнь!).
Это настолько поразило Белова, что он в первый момент напрочь лишился дара речи, но, впрочем, быстро опомнился.
– Знаешь, умник, я видел много таких, как ты, и сейчас не стану разбираться, француз ты или кто. Да хоть американец, мне плевать! – Постепенно звериное начало стало переполнять его. – Слушай сюда, умник! Посмотрим, на каком языке ты заговоришь, когда я стану резать твоих близких! А то вздумал проверять меня на вшивость! Да расшифровал я твой французский! Но это всего лишь слова, а я научу тебя боли, да такой, что ты запомнишь её и на том свете!
Старый афганец в последний раз взглянул в глаза террориста, но то, что он увидел в них, не оставляло никакой надежды.
– Готовь набор ножей для резки мяса, Хокки! – крикнул Палач.
– Эй, но ты же – русский, я по акценту понял! – взмолился пленник.
Белов подошел к нему и погладил по затылку, словно примеряя, с чего начать.
– Да, я – русский. Но только тогда, когда это выгодно…
2022 год. США. Мракан. Психиатрическая клиника «Антнидас»
В этой весьма специфической клинике один из пациентов интересовался катаклизмами, происходящими в мире.
Всевозможные события настолько беспокоили больного, что он совсем потерял сон и аппетит.
Особенно сильно «псих» переживал за будущее Темного города…
– Он перешел грань! Кто-то должен его остановить! – задумчиво произнес Эсмонд Фернок, прочитав в утренней газете статью под заголовком «Загадочные террористы насаждают хаос в Мракане».
Он попросил вызвать своего лечащего врача.
– Смотрели газеты? Мне надо кое-что сделать, прежде чем я сгнию здесь заживо! Я должен срочно кое с кем встретиться, доктор. Но прежде надо найти этого человека! А он, как я слышал, из Мракана давно уже свалил. Так вы возьмете деньги или нет?
Вопросы сыпались один за другим.
– За что? – недоумевал медик.
– За то, что поможете мне вернуть этого человека, найти и вернуть, за то, что сильно поможете делу! От того, вернется он или нет в наш город, зависит многое, даже слишком многое!
Доктор по-прежнему ничего не понимал.
– Мне-то все равно здесь гнить, но вы подумайте о других… Я знаю то, о чем другие даже не подозревают! Я слишком много знаю, знаю гораздо больше других…
Фернок перевел дыхание.
– И в этом-то вся моя проблема…
– Я помогу, помогу вам! Помогу, чем смогу! – успокаивал его врач. – А где вы возьмете деньги, лейтенант?
– Какой я тебе, на хрен, лейтенант? Я уже давно не тот, кем был, не называй меня так! Посмотри на меня, я реально здесь гнию! Я уже ничего не хочу от жизни! Только помочь, если…
Фернок обхватил голову руками.
– Деньги найду, где – неважно! Зачем тебе знать, как я их достану? Всего один звонок, и ты станешь чуточку богаче…
Психиатр пожал плечами.
– Я бы и себе достал, да только в нашей психушке они мне совсем не нужны!
Глаза пациента горели таким огнем, что врач интуитивно отодвинулся.
– И ответь мне, только честно! Я хоть когда-нибудь выберусь на свободу или действительно сгнию здесь заживо?
– Хотите знать правду?
Психиатр испытывал к больному определенную симпатию.
– Я не могу вас обнадежить, но и лгать не хочу! За эти годы я к вам, можно сказать, привязался! – признался он.
– Привязался, говоришь? Это хорошо!
Казалось, Фернок немного успокоился.
– В таком случае мне волноваться нечего. Телефончик дайте, деньги попрошу подкинуть к этой чертовой психушке!
– О’кей, сейчас принесу сотовый!
Психиатр еще раз внимательно посмотрел на него и ушел.
– Я очень на это надеюсь, хоть надеяться особо не на кого… – задумчиво произнес Фернок, вспоминая последнюю встречу со Спауном и свое последующее водворение в “Антнидас”.
– Впрочем, Богу – Богово, а кесарю – кесарево…
Десять лет назад. Мракан
– Ты что, охренел? Дал мне деньги, выкупил прощение… Тебе это удалось – я тебя простил! Неужели опять хочешь все испортить?
Немного полноватый мужчина среднего роста с залысинами наседал на другого – более молодого, высокого, можно сказать, атлета.
– Боюсь, я не дам тебе еще одного шанса, так что лучше заткни рот, дай спокойно свалить, и конфликт будет исчерпан! Или тебе еще нужны неприятности? Так я их могу устроить…
– Нет, неприятности будут у вас, а не у меня! И никуда вы не свалите! Я не из тех, кто идет на поводу!
Молодой отвечал абсолютно спокойно.
Этот разговор между лейтенантом полиции Эсмондом Ферноком и миллиардером Джоном Вэйном происходил на окраине города во время встречи, о которой они договорились заранее…
– Вы не заслужили примирения, Фернок! Попались в ловушку, из которой вам уже не выбраться! Думаете, я вас боюсь? Было бы кого…
Вэйн не любил разглагольствовать.
– Вы часто причиняете людям боль, собственно, ничего другого и не умеете… Но в глубине души боитесь реальной жизни, скрывая свой страх за маской злости! Мне жаль вас, лейтенант Эсмонд Фернок!
Фернок не ожидал, что Вэйн окажется таким откровенным.
Он думал, что выйдет победителем в их психологическом поединке, но, похоже, проиграл…
– Откуда такая смелость, Вэйн? Я-то думал, ты щенок, пугающийся всего, что движется, чистюля, прикрывающийся родительскими деньгами, как непробиваемым щитом, этакий самовлюбленный «нарцисс»…