Специалист
Шрифт:
Тим уже приготовился к очередному разочарованию, но в это время из кабинета Миллера вышел Медведь, держа перед собой стопку факсограмм, как заправский официант с основным блюдом.
– Знаете, что у меня есть для вас?
Джим с готовностью в голосе спросил:
– Нет, Медведь. Что же у тебя для нас есть?
– Здесь, мои маленькие друзья, несколько выписок счетов, переданных нам нашим дорогим другом из Федерального бюро расследований мистером Джеффри Мелейном.
Пульс Тима участился.
– И кому же, мистер Джовальски,
– Некой Дане Лэйк, эсквайру. Знаете, за что юристам выставляют счет?
– За все, – ответил Миллер, наученный опытом трех разводов.
– Включая телефонные разговоры. – Медведь бросил стопку факсограмм на стол Тима, и тот с нетерпением схватил первый лист. Это была распечатка страницы документа из компьютера, присоединенного к телефону Даны.
Телефонные переговоры Даны Лэйк 11/4
«Смеющиеся грешники» Инк.
Период – Номер – Описание – Время в часах
10-10:14 утра – (661)975-2332 – Назначение приема – 0,25
1–1:28 дня – (818)996-0007 – Обзор документов – 0,5
5:37-7:02 вечера – (805)437-3178 – Конфиденциально – 1,5
Страниц в общей сложности было около сотни. Информация касалась того, как оказывать правовую помощь и координировать операции по трафику наркотиков и отмыванию денег. Дана постоянно поддерживала связь с основными клиентами. Тим надеялся, что и с Дэном Лори тоже.
– Если и есть в мире что-либо, с чем можно считаться, так это когда юрист платит по счету, – сказал Миллер.
Тим нажал кнопку на своем телефоне, набрал первый из номеров, начались гудки. Наконец кто-то поднял трубку и спросил озадаченно:
– Алло?
– Это таксофон? – спросил Тим.
– Да.
– Где?
– Ну, не знаю. – Смущенная пауза. – В Валенсии.
– Посмотрите вокруг, что там есть?
– Магазин спиртного «Типперс».
– Спасибо.
Пока помощники копошились в бумагах, они обнаружили, что Дана часто звонила в клуб главного филиала, на подчиненные ему предприятия и на таксофоны. Большинство таксофонных разговоров длилось от часа до получаса в зависимости от предварительной договоренности. Некоторые номера часто повторялись – наверное, эти таксофоны были расположены в часто посещаемых «грешниками» местах или рядом с притонами. Дана много времени потратила на разговоры с «грешниками», которые не хотели раскрывать своего местонахождения.
С бродягами.
Помощникам понадобилось около трех часов, чтобы привязать адреса, найденные в навигационном устройстве, к телефонным номерам. Расстеленная на столе карта дорог была испещрена багровыми точками, соединенными красными полосками маршрутов. Они разобрались только с сотней из этих важных пунктов и выделили наиболее важные из них. Полагаясь на свое чутье в байкерских делах, Геррера выстроил их в последовательность,
Когда Тим повесил трубку, все посмотрели на него.
– Ну ладно. Каждый возьмет на себя по восемь пунктов. Мы с Медведем и Геррерой возьмем шестнадцать, поскольку работаем втроем.
Джим прочистил горло, просительно взглянул на Тима и тут же отвел глаза. Его нынешние обязанности были слишком легкими. Он рвался в бой. Ссадины на его лице уже почти затянулись, оставались лишь тонкие блестящие корки, правое ухо слышало нормально.
– Секундочку, парни. – Тим отвел Герреру в коридор.
– В чем дело, socio?
– Вы с Джимом могли бы работать вдвоем. Нам нужно больше людей.
Геррера недовольно выдвинул вперед нижнюю челюсть. Его щеки почернели от щетины – он не брился несколько дней.
– Тебя что, это не устраивает?
– Я хотел бы остаться с тобой и Медведем.
– Почему?
– Мне ни к чему присматривать за Джимом.
– Может быть. Но я хочу, чтобы вы работали вместе.
– Ну ладно. – Геррера уставился в кафельный пол. – Хорошо.
– Ты будешь спокоен?
– Да.
– До тех пор, пока не придется немного побеспокоиться.
– Точно. – Акцент Герреры усилился от нерешительности.
Тим снова вошел в зал и произнес:
– Джим, ты тоже будешь нам нужен.
Джим изменился в лице. Он кивнул Тиму, глубоко вдохнул и встал. Кое-кто из помощников начали натягивать на себя бронежилеты, остальные принялись проверять застежки, поправлять шнурки на ботинках и щелкать фонариками.
Тим снова отвел Герреру в сторону:
– Нам с тобой нужно разделить шестнадцать наиболее важных пунктов. Мы с Медведем возьмем с первого по восьмой. Я думаю, прежде всего проверим обстановку рядом с клубом «грешников». – Он показал на номера таксофонов, установленных в окрестностях Филлмора и Сими: – Это вам с Джимом, поищете рядом с логовом Кейнера.
– Как Геррера может справиться с девятого по шестнадцатый? – резко спросил Томас через всю комнату.
– Геррера справится потому, что он прекрасно справлялся с самого начала, работая с нами, – сказал Тим.
Геррера дотронулся до локтя Тима:
– Слушай, Рэк, если хочешь встретиться с ним, то лучше ты ищи у логова Кейнера. Дэн наверняка предпочел залечь недалеко от другого бродяги.
– Предпочел быть рядом с другим бродягой, а не с основным филиалом?
– Точно.
Тим внимательно посмотрел в темные глаза Герреры, но в первый раз не смог в них ничего прочитать.
– Ты настоящий знаток.
Остальные также разбились на пары и взяли листки с маршрутами. На какое-то мгновение все замолчали, прислушиваясь к тихому поскрипыванию воздушного обогревателя.