Splinter cell
Шрифт:
ночи.Я должна идти.
Я больше ничего не мог придумать,что бы сказать,кроме:
Будь аккуратней.Я люблю тебя.Но она уже повесила трубку.Черт побери.
По моему, я забыл о ее планах. Сара хотела отправиться со своей подругой
Ривкой в Израиль на весенние каникулы.Я сказал ей,что
не схожу с ума,от того,что она едет в такое опасное место,но я
претполагаю,что я
сделать?Технически,она уже взрослая
Сара студентка Северо-Западного университета в Эванстоне,штат Иллинойс,к
северу от Чикаго.Она студентка младшего курса.Я
думаю.Иногда я забываю сколько она уже в колледже.Ривка это ее лучшая
подруга и оказывается она из Израиля.Они
предположительно собираются остановиться у родителей Ривкив в
Иерусалими,не менее,чем на неделю.
Я смотрел на фотографию Сары,которая была прикреплена магнитом к
холодильнику.Она точная копия своей матери.Красива и
умна.Всегда действует до конца.Единственную вещь,которую она унаследовала
у меня,это упрямство.
В моей голове замелькали воспоминания родов Риган.Это были трудные роды и
нахождение на военной базе США в Германии не
помогло.Я тогда был еще в ЦРУ и работал в Вотсочной Европе.Риган работала
как криптоаналитик* в АНБ.Из всех мест,мы
познакомились с ней в Грузии.Не в Джорджии*,Сша,но в бывшем Советском
государстве.У нас был бурный роман и Риган
забеременела.Свадьба была небольшой и тихой,на базе США в Германии,где и
родилась Сара.
(наука о методах получения исходного значения зашифрованной информации,
не имея доступа к секретной информации (ключу), необходимой для этого)*
(Имеется введу,что они познакомилесть не в штате Джорджия,та что в США,а
в Джорджие,тоесть имеется введу с английского в
Грузии)*
Я не люблю вспоминать эти три года жизни с Риган в месте.Это были тяжелые
времена.Я любил Риган,а она любила меня,но наши
профессии мешали нам.Это был скрытый и сложный брак.Риган в конце концов
вернулась в штаты и забрала Сару с собой.Она
востановила свою девечью фамилию,Бернс и Саре так же легально поменяли
фамилию.Что касается меня,то я полностью посвятил
себя работе,действуя широко в Германии ,Афганистане и и советских
сателлитов* в годы, предшествующие распаду СССР.Излишне
говорить,что я был отделен от Риган и Сары.
(Сателлиты-спутники)*
По-моему Саре было пятнадцать,когда Риган умерла.Было чертовски сложно.Я
не общался с Риган годами и я пытался смириться с
тем,что,ей осталось жить менее года.Ебаный рак яичников.Не нужна
подготовка психолога,что бы понять,почему я боюсь сейчас
утрат.Я жил с чувством вины,пока Сара росла,а затем я стал перед
фактом,что все отношения оборачиваются смертью любимых
женщин.
Я стал опекуном Сары,а затем я взял бюрократическую работу в ЦРУ в
государствах,надеясь на то,что я мог бы жить пригородной
жизнью,что бы уделять больше внимания ее воспитанию.К сожалению,у меня
было больше неприятностей в кругом общения с
людьми,чем с воспитанием подростка.Было не ловко,но времена были
трудные.Однако,я полагаю,что все прошло хорошо.После
того,как Сара окончила среднюю школу,она стала ценить меня больше.Я
читал,что все подростки проходят через это.Они покидают
свой очаг и становятся вам как друзья.Слава Богу!Вот,что произошло с
нами.
Я хотел бы видеть ее чаще.
Я почувствовал тоску,я нашел в себе силы,что бы выбросить все эти мысли
из головы.Я спустился в свой кабинет,что бы проверить
автоответчик.Моя телефонная линия не только для звонков АНБ.Это
действительно большой пейджер,который был встроен в папье-
маше на моем столе.Если значек загорается,это значит я должен связаться с
Ламбертом по линии безопасности вне дома.Я никогда не
звоню с домашней линии ему.Значок засветился.
Констебль Роберт Перкинс любил бороться со своей страстью.Каждую ночь
было тоже самое,кроме воскресенья,в то время когда в
театре темнело.Даже дни были плохие из-за утренников.
Как офицер,он ответственен за зону движения транспорта вокруг
Национального Театра в Лондоне,Констебль Перкинс считал,что ему
оплачивают меньше,чем нужно за свою службу.Тем не менее,он не
жаловался.Он фактически не имеет большого транспортного
движения-И он благодарит Господа это-ожидая в деле каких-нибудь
черезвычайных ситуаций, в ожидании,что какой-то идиот будет
причиной аварии.Перкинс устал за последние двадцать два года и будет так