Спящая кукла
Шрифт:
Майкл О'Нил и не подозревал, что нервно поигрывает с ключами.
– Его лечат лучшие здешние врачи, – сказала Кэтрин. – И моя мама присмотрит за ним. Ты ведь ее знаешь.
Улыбка настоящего стоика. В умении держаться с О'Нилом трудно было соперничать.
– И ведь они на самом деле иногда творят чудеса, – продолжала она, естественно, не представляя, что врачи могут и чего не могут в данном конкретном случае.
За последние несколько лет у нее с О'Нилом была масса поводов посочувствовать друг другу – в основном профессиональных, иногда личных, как, к примеру, гибель ее мужа или медленно, но неуклонно ухудшающееся состояние отца
– Будем надеяться.
Когда они подходили к дверям больницы, ей позвонил Келлог из своего временного офиса в КБР. Кэтрин остановилась, а О'Нил вышел во двор.
Она рассказала Келлогу о Миллере. А он сообщил, что расследование ФБР в Бейкерсфилде не обнаружило никаких свидетелей вторжения в сарай или гараж тетушки Пелла и похищения молотка. Что касается бумажника с инициалами Р.Х., найденного в колодце вместе с молотком, эксперты-криминалисты из ФБР также не смогли установить личность того, кто его приобрел.
– И еще, Кэтрин, у меня самолет наготове в Окленде на тот случай, если Линда Уитфилд получит одобрение свыше. Но вот как насчет третьей женщины?
– Саманты Маккой?
– Да-да. Вы ей звонили?
В это мгновение взгляд Кэтрин упал на Майкла, который шел по стоянке по направлению к своей машине. К нему приближалась высокая привлекательная блондинка. Женщина улыбнулась О'Нилу, обняла его и поцеловала. Он поцеловал ее в ответ.
– Кэтрин, – голос Келлога, – вы меня слышите?
– Что? Что вы говорите?
– Саманта Маккой.
– Извините. – Кэтрин отвернулась от О'Нила и блондинки. – Нет. Я планирую поехать в Сан-Хосе. Если она пошла на такие усилия, чтобы сохранить в тайне свое настоящее имя, с ней нужно поговорить лично, чтобы добиться согласия. Не думаю, что в этом случае было бы достаточно телефонного разговора.
Она отключила телефон и прошла к О'Нилу и женщине, которую он только что обнимал.
– Кэтрин.
– Энни, как ты? – спросила Дэнс у жены О'Нила.
– Спасибо, хорошо.
– Как дети?
– Последний школьный день был в пятницу, поэтому сейчас они в каникулярном раю. А как Мэгги и Уэс?
– Они уже в лагере.
Энни О'Нил кивнула в сторону госпиталя:
– Я приехала навестить Хуана. Майк сказал, что дела у него не очень хороши.
– Да, плохо, очень плохо. Он без сознания. Там его родители. Уверена, они тебе будут рады.
У Энни на плече была небольшая камера «лейка». Благодаря фотопейзажисту Энселю Адамсу и клубу «f64» северная и центральная Калифорния стали меккой для фотографов. Энни владела галереей в Кармеле, торговавшей «коллекционными» снимками. Под словом «коллекционные» понималось, что их авторы уже ушли в мир иной: Адамс, Альфред Штиглиц, Эдвард Уэстон, Имоджен Каннингэм, Анри Картье-Брессон. Кроме того, Энни работала внештатным корреспондентом в ряде газет и среди них в нескольких довольно крупных и популярных, выходивших в Сан-Хосе и Сан-Франциско.
– Майкл говорил тебе о вечеринке у нас сегодня? У моего отца день рождения.
– Да, говорил. Думаю, мы сможем подойти. – Энни снова поцеловала мужа и вошла в госпиталь. – Увидимся, милый.
– До свидания, дорогая.
Кэтрин тоже кивнула на прощание, села в машину и бросила сумочку на сиденье пассажира. Она остановилась
Дэнс пролистала блокнот, нашла номер работодателя Сарты Старки, набрала его и попросила пригласить Старки к телефону, готовясь повесить трубку, если та подойдет. Но секретарь ответила, что сегодня Сарта работает дома. Дэнс отключила телефон и попросила Ти-Джея переслать ей на мобильник координаты дома Сарты.
Через несколько минут, когда Кэтрин только включила автомобильный проигрыватель, у нее зазвонил телефон. Она взглянула на дисплей и ответила Линде Уитфилд, звонившей из своего церковного кабинета. В тот же миг группа «Фэафилд фор» запела госпел.
– Как сладко слово, что по благодати Божьей…
– Агент Дэнс…
– Зовите меня Кэтрин. Пожалуйста.
– …спасло меня из тьмы греха…
– Я просто хотела вам сообщить. Я приеду утром, чтобы вам помочь, если вам все еще необходима моя помощь.
– Да, конечно, будем вас ждать с нетерпением. Кто-нибудь из моего отдела позвонит вам и сообщит все необходимое. Огромное спасибо.
– …Утратил путь я, а теперь нашел…
Пауза. Затем сухим официальным тоном:
– Пожалуйста.
Две из трех согласились. Выйдет ли что-нибудь из ее идеи, подумала Кэтрин.
Глава 23
Сидя перед открытым окном в мотеле «Си-Вью», Дэниэл Пелл неуклюже печатал что-то на клавиатуре. Ему удавалось получать доступ к компьютерам в «Q» и в «Капитоле», но там у Пелла не было времени по-настоящему посидеть за ними и разобраться, как они работают. И вот теперь он не отходил от ноутбука Дженни целое утро. Рекламы… новости… порнография… Его потрясало и влекло буквально все.
Но даже больше секса Пелла притягивала практически неограниченная возможность получения информации о чем угодно, и прежде всего о людях. Пелл отбросил грязные мысли и похотливые образы и принялся за работу. Прежде всего он прочел все, что смог найти, о Дженни: рецепты (целую тонну), переписку, заметки – чтобы убедиться, что она действительно та, за кого себя выдает. Затем стал искать некоторых людей из своего прошлого – тех, кого было важно найти, – но здесь ему почти не сопутствовала удача. После этого Пелл попытался войти в налоговые отчеты, статистические данные. Но, как оказалось, для получения почти любой информации необходимо быть обладателем кредитной карты. А кредитные карты, равно как и сотовые телефоны, оставляют слишком явные следы.