Среди океана
Шрифт:
Жолинон, Ж. — Служитель славы. Перев. с франц. П. К. Губера и М. Е. Левберг. 224 стр. Цена 1 р. 20 к.
"Даже в соседстве с лучшими образцами военной прозы изображения войны в этой книге сохраняют свою свежесть и значительность. Книга Жолинона представляет интерес для широкого читателя". ("Книгоноша" № 42, 1924 г.)
Ибаньес, Бласко. — Альфонс XIII, разоблаченный. Перев. под ред. Ю. Н. Деми, с предисловием Д. Заславского. 80 стр. Цена 50 к.
"Брошюра Ибаньеса является ярким и мастерски написанным памфлетом,
Карин Михаэлис. — Девочка с цветными стеклами. Пер. с датск. А. Ганзен. 223 стр. Ц. 1 р. 30 к. (Распр.).
Конрад, Д. — Теневая черта. Перев. А. Полоцкой, под ред. М. Лозинского. 154 стр. Цена 85 коп.
"Книга эта, как и ряд других, принадлежащих Д. Конраду и переведенных на русский язык, заслуживает внимания". ("Новая Вечерняя Газета" Ленинград. 25-го июля 1925 г.)
Конрад Джозеф и Форд Меддокс Хьюфер. — Романтические приключения Джона Кемпа. Роман. 222 стр. Цена 1 р. 35 к.
Кордэ, М. — Опустошенные души. Роман. Перев. Е. С. Код, под ред. А. Г. Горкфельда. 124 стр. Цена 75 коп.
"Эта книга, изображающая послевоенную Францию, представляется чем-то средним между памфлетом и романом.
"Много хлестких и ядовитых страниц посвящено быту послевоенн. Франции". ("Книгоноша" №8,1925).
Мак Кенна. — Накануне. Роман. Англия после мировой войны. Перев. с англ. Р. Райт и Н. Ушина. 185 стр. Цена 1 руб.
"Повесть ценна, как показатель послевоенного настроения английской либеральной буржуазии, которая продолжает верить в силу пацифистски-гуманистической фразы, но которая смутно начинает сознавать, что разрешение всех узлов придет от действенности масс, от их борьбы, накануне которой мы стоим". ("Книгоноша" № 21, 1925 г.).
"Книга ужаса, — написана лирически. Герой романа, участник чудовищной войны, рассказывает мягко, меланхолически — о черной ночи, окутавшей мир. Перевод не вызывает упрека. ("Известия" Одесса. 24 июня 1925 г.).
Пуль, Эрнест. — Гавань. Роман. Перев. Л. Я Круковской. 319 стр. Цена 1 р. 50 к.
"Роман, без сомнения, является одним из самых интересных из той серии "социальных романов", которые вышли в русских переводах до сих пор", ("Веч. Красная Газета" Ленингр. 11 ноября 1924 г.).
Роллан, Ромэн. — Махатма Ганда. (Вождь индусских революционеров). Перев. Е. С. Коц и А. Н. Карасика. 134 стр. Цена 80 коп.
"Очерк Роллана прочтется с большим интересом— поскольку это первый труд о Ганди на русском языке". ("Туркестанская Правда" № 229, 1924 г.)
Сегюр, Н. — Разговоры с Анатолем Франсом. 120 стр. 1925 г. Цена 70 к.
Синклер Льюис— Наш мистер Рейн. Романтическое путешествие одного джентльмена. Пер. с англ. М. Матвеевой. 318 стр. Цена 1 р. 70 к.
Синклер, Элтон. — Светопреставление. Комедия 2000 года. Утопия. Перев. с англ. Е. Фортунато. 206 стр. Цена 90 к.
"Книга
Струг, А. — Завтра. (Последний день приговоренн. к смерти). Перев. с польск. Е. и И, Леонтьевых. 99 стр. Цена 60 к.
"С огромным напряжением, с судорожной болезненной яркостью набрасывает Струг свой психологический этюд. Книга оставляет читателя потрясенным". ("Книгоноша" № 15–16, 1925 г.).
Таро, Жером и Жан. — Злоключения сенегальского стрелка Самба Диуфа. Перев. с франц. Е. С. Коц. 176 стр. Цена 1 руб.
"Книга написана просто, увлекательно и с хорошим знанием, быта чернокожих". ("Книгоноша" № 44–45, 1924 г.).
Франк, Л. — Буржуа. Роман. Перев. с нем. И. И. Гринберг, под ред. А. Г. Горнфельда. 296 стр. Цена 1 р. 50 к.
Цех, Пауль. — Черный Ваал. Перев. с нем. Л. Я. и А. С. Круковских и Б. Д. Поразовской, под ред. А. Г. Горнфельда. 141 стр. Цена 75 к.
"Книжка составлена из семи рассказов, об'единенных общей темой— жизнь пролетариата в рудниках.
"Со стороны художественной — новеллы Цеха написаны выразительно и сильно, в типичной экспрессионистской манере". ("Вечерняя Красная Газета". Ленинград).
Честертон, Г. — Наполеон из пригорода. Перев. с англ. В. О. Сметанича. 217 стр. 1925 г. Цена 1 р. 25 к.
Шницлер Артур. — Барышня Эльза. Новелла. Перевод с нем. И. Б. Мандельштама. 91 стр. 1925 г. Цена 50 к.
Шоу, Десмонд. — Демократия. Роман. Перев. А. С. Полоцкой и Б. Д. Поразовской. 256 стр. Цена 1 р. 50 к.
"Роман Десмонда ценен для русского читателя. Он дает яркие изображения всяческих социалистических святош, всяческих вегетарианцев, феминистов, ново-платоников и т. д.". ("Книгоноша" № 47, 1925 г.)
Литературная библиотека рабочих клубов.
Гражданская война в художественной прозе. Составили Н. Левин и И. Троцкий. 207 стр. Цена 1 р. 30 к.
"Издание такой хрестоматии, нужной не только для рабочих клубов, но и для широкого читателя, желающего ознакомиться с освещением отдельных моментов нашей революционной действительности в художественной литературе, можно только приветствовать".
"Очень удачно построение хрестоматии: популярное предисловие, краткий биографический указатель об авторах и добросовестные примечания к каждому произведению". ("Звезда". Екатеринослав. 1925 г.).
Их же — Белые и цветные. Жизнь колоний в отражении художественной литературы. 246 стр. Цена 1 р. 90 к.
* * *