Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда
Шрифт:
Дым тотчас же исчез, а хаотическое перемигивание сменилось более привычным. Р2Д2 издал несколько вялых «бип-бип» и икнул.
– В следующий раз смотри, куда суешься, - попенял ему Ц-ЗПО.
– Не ровен час, спалишь себе все мозги.
– Он присмотрелся к разъему.
– Балбес, это же выход для энергокабеля, а не вход информационного терминала!
Р2Д2 опечаленно просвистел извинения. Вместе роботы принялись искать нужный разъем.
Что это было - удача, провидение или
Озираясь по сторонам и все больше нервничая, Люк шептался с комлинком:
– Ц-ЗПО, ты меня слышишь? Ц-ЗПО… Все затаили дыхание. Пауза томительно затянулась, затем:
– Очень ясно и чисто, сэр. Нам пришлось покинуть наше прежнее место расположения.
Люк недоуменно воззрился на Соло. Тот индифферентно пожал плечами: твои дроиды, ты и ломай голову, с чего это они заговорили словно военные. Потом оба подумали, что собственно роботами владеет далеко не Скайуо-кер, Лейя тут же сделала вид, что ее ничего не касается.
– С вами там все в порядке?
– осторожно спросил Люк в комлинк.
– На данный момент, - согласился его собеседник, - хотя в свои нынешний древние годы я не настолько жизнерадостен, как прежде. Мы в главном ангаре, напротив корабля.
Люк с облегчением перевел дух. Хэн только радостно хмыкнул. Так изъясняться мог только их болтливый приятель.
– Я их не вижу, - сообщил Люк, пытаясь разглядеть противоположную стену ангара.
Ц-ЗПО начал что-то путано объяснять; Хэн ткнул пальцем себе под ноги. Люк кивнул.
– Наверное, мы находимся этажом выше, прямо над вами. Оставайтесь на месте. Мы идем.
– Интересно, - задумчиво сообщил в пространство Хэн Соло, засмотревшись на множество белых фигур, окруживших корабль, - сумел ли твой дед обесточить аппаратуру захвата?
Ему никто не ответил: никто не знал. Но Хэн и не ждал ответа.
– Пробраться на наш кораблик будет сложнее, чем пролететь через пять Огненных колец Форнакса, - сказал он.
Изумлению Лейи Органы не было границ. Сначала Хэн решил, что ей известно про Фор-накс, хотя - - с чего бы? Потом ее удивление разъяснилось:
– Вы прилетели на этой развалине? А ты храбрее, чем я считала.
Похвалила, называется… Хэн так и не понял: радоваться ему или обижаться, поэтому он просто поднялся во весь рост и пошел обратно - искать спуск на нижний уровень. После короткого спора Люк и принцесса пошли вслед за ним. Чубакка прикрывал тылы.
Спуск нашелся достаточно быстро; не лифт, обычная винтовая лестница, даже довольно широкая, чтобы не тесниться. Они спустились, завернули за угол и… встали, как вкопанные.
Собственно, как и двадцать имперских гвардейцев, строем шедших им навстречу.
Соло среагировал самым естественным для себя образом. Не успел никто и слова сказать, как он уже достал бластер и с диким воплем ринулся на врага. От неожиданности враг бросился врассыпную. Наверное, солдаты решили, что напавший на них человек знал,
– Ты рехнулся?
– крикнул Люк. Хэн не услышал.
– Куда ты?
Люк в отчаянии посмотрел на Чубакку. Вуки неодобрительно заворчал и, не теряя достоин-ства, пошел следом за кореллианином. Похоже, он был расстроен.
– Может быть, я слишком сурово обошлась с твоим другом?
– неохотно призналась принцесса, восторженно глядя вдоль коридора.
– Он такой храбрый!
– Он такой глупый!
– в сердцах отозвался Скайуокер.
– Какой нам будет прок в том, что он даст себя пристрелить?
Гонка шла на хорошей скорости и в звуковом оформлении; все-таки легкие у Хэна Соло были достаточно мощными. Конечно, воздействие от выстрелов и воплей было скорее психологическим, чем тактическим, но все-таки приносило кое-какую пользу. Часть солдат сумело ускользнуть в боковых ответвлениях коридора. Но десяток все еще оставался на ходу и даже время от времени ухитрялся стрелять в ответ. Но то ли они плохо знали дорогу, то ли впопыхах свернули куда-то совсем не туда, но в конце концов они все оказались в тупике. И повернулись к преследователю.
Успевший во время затормозить Хэн отдувался и смотрел на имперских солдат. Солдаты переводили сбившееся дыхание и смотрели на корел-лианина. Потом перевели взоры на коридор позади него. А потом всем в голову пришла одна и та же интересная мысль.
Солдаты начали поднимать оружие. Хэн сделал торопливый шаг назад. Затем повернулся и побежал так, как не бегал ни разу в жизни.
Чубакка слышал звук перестрелки. Сначала звук удалялся, это было понятно. Потом прекратился. Вуки забеспокоился. Потом звук стал, приближаться. Чубакка все еще обсуждал сам с собой возможные действия, когда из-за поворота выскочил кореллианин и, не останавливаясь, пробежал мимо с десятком имперских гвардейцев в кильватере. Вуки благоразумно решил оставить вопросы на лучшее время и потрусил следом за всеми.
Люк сграбастал принцессу и втащил ее обратно в нишу. Она с оскорбленным видом сердито воззрилась на него, явно собираясь отчитать за бесцеремонность, когда топот марширующих ног заставил ее вжаться в темноту вплотную к Люку.
Отделение солдат торопливым шагом миновало их убежище; тревожный сигнал звенел не пе-реставая. Люк высунулся из ниши, глянул на удаляющиеся белые спины и рискнул перевести дух.
– У нас одна надежда - добраться до корабля с другой стороны ангара. Им уже известно, что здесь кто-то есть.
– И он двинулся обратно по коридору, знаком велев Лейе идти следом.