Star Wars: Точка опоры
Шрифт:
– Да, не всегда удается получить все, что хочется, - тихо вздохнула Йайна.
Мара только головой покачала.
– Теперь… мы на мно… нимаем, что произо… на Рхоммамуле,.. вда?
– в передаче пошли помехи, поскольку они достигли верхних слоев атмосферы.
– Помехи пошли, - откликнулась Мара, - Я сообщу, что получится на Ббурру. Отбой.
Мара отключила передатчик, откинулась в кресле и проверила показания приборов. И не только. Наконец-то у нее появилась возможность расслабиться настолько, чтобы прислушаться к тому, что росло у нее под сердцем. В ушах
– Она даже не спросила обо мне, правда?
– Йайна подняла голову, разглядывая Ббурру, который рос на обзорном экране.
– Я бы сказала ей, если бы с тобой что-то произошло. Она это знает.
– Есть женщины, которым просто нельзя иметь детей.
Мара резко выпрямилась в кресле. Мышцы чуть ниже спины свело - должно быть, растянула, пока по камням ползала.
– Да что ты такое говоришь?
Когда Йайна поджимала губы, становилось заметно, что ей на самом деле только семнадцать. И ничуть не более. Совсем еще девочка…
– Я всегда была для нее просто еще одной помехой. "Зима, погуляй с Йайной", "Ц-ЗПО, расскажи Анакину сказку", "Чубакка, присмотри за близнецами".
– А ты не задумывалась, сколько матерей за этот год пожертвовали свои места на спасательных челноках своим детям? Они сажали их на борт, а сами оставались - ждать смерти, плена, рабства… Иногда оставаться с детьми просто невозможно.
– Тогда тем матерям, которые слишком заняты важной работой, чтобы воспитывать детей, стоило бы просто подписать отказ от них и отправляться на свою ситхову работу.
Мара, у которой сохранились лишь смутные воспоминания о родителях, понизила голос до ледяного контральто.
– Ты удивительно инфантильна для такой взрослой молодой женщины.
Йайна провела рукой по бритой макушке. Кажется, волосы уже немного отросли.
– Я просто пытаюсь быть откровенной. Мара, я ведь чуть не погибла там, у Каларбы. Я потеряла очень близкую подругу у Итора. Она пожертвовала всем, чтобы семьи получили шанс выжить - пусть и на другом краю Галактики.
– И твоя мать дает этим выжившим место, где они могли бы жить. Эта планета - наша надежда в буквальном и переносном смысле.
Йайна тяжело вздохнула.
– Бедная мама. У нее наполовину слепая дочь, которая больше не может сражаться, и сын, который боится быть джедаем. Хорошо хоть Анакин прилетел.
– Это у тебя минута слабости. Запомни это на будущее, Йайна. Рисковать собой - это нормально. Но никогда, слышишь, никогда не втягивай в поединок того, кто не готов сражаться. Мы понимаем друг друга?
Они покинули мутную атмосферу Дуро, на обзорных экранах появились звезды. Мара переключила переговорное устройство на защищенный канал.
– Люк!
– окликнула она. Он отозвался.
– Мара. Ты уже в пути?
Конечно же, он почувствовал ее приближение.
– Мы там одного старого знакомого повстречали, - мрачно сказала она.
Они причалили в порту Дугган. Мара набросила плащ с
Анакин сидел на постели с закрытыми глазами, перехватывая за спиной лазерный меч из одной руки в другую - способ, которым очень молодые джедаи пользовались, чтобы не подпрыгивать от нетерпения и вообще не суетиться. Темно-каштановая прядь упала ему на лоб.
Йайна шумно уселась на ближайшую койку и хмуро уставилась на брата, затем на Люка.
– Ты сказал ему?
– спросила она.
– Анакин, Ном Анор таки не подох на Рхоммамуле. Во-первых, он здесь, а во-вторых - он агент йуужань-вонгов.
– И еще одна пикантная деталь, - добавила Мара, глядя в глаза мужу.
– Он заявил, что это он заразил меня. На Моноре II.
Она не хотела говорить об этом по комлинку, потому что ей хотелось посмотреть на его реакцию. И он ее не разочаровал. Подбородок Люка непроизвольно дернулся, в глазах плеснул гнев, который ей не часто доводилось видеть. Конечно же, он моментально овладел собой.
– И что ты об этом думаешь?
– спросил он, лишний раз проявляя самообладание, достойное мастера-джедая.
Мара скрестила руки на груди, обхватив собственные локти.
– Он может знать, как проверить, действительно ли я излечилась. Я бы очень хотела вытрясти из него это.
Щека Люка дернулась - но ни Анакин, ни Йайна ничего не заметили.
– Я тоже, - сказал он.
– Но то, что внизу находился агент йуужань-вонгов, хорошо стыкуется с тем, что удалось узнать нам.
Он вкратце рассказал ей о том, чем они с Анакином занимались на Ббурру, о роли КорДуро в организации недопоставок колониям на поверхности планеты и о своих собственных подозрениях. Роясь в кодированных записях перестроенных кораблей, Р2Д2 обнаружил, что дугганское отделение КорДуро на самом деле переправляло грузы, отправленные ВКПБ и другие, в еще одно орбитальное поселение. Но в записях эти грузы значились как проданные за пределы системы - на случай, если инспекторы ВКПБ проявят излишний интерес.
– Кроме того, мы проанализировали все зацепки, которые дала мне Трезина Лоби. Сейчас Р2Д2 просматривает портовые распоряжения.
Мара взглянула на маленького дроида, замершего у разъема информационного порта.
– Сравнивает прибытия и отбытия? Люк кивнул.
– И отслеживает их историю. Мы пытаемся обнаружить связь с Бригадами Мира и, возможно, с самим ВКПБ.
Если подтвердятся подозрения Кардде и окажется, что в ВКПБ или еще в каком-нибудь органе власти есть предатель, тогда Новая Республика в гораздо большей беде, чем кто-либо осмеливался предположить. Неудивительно, что Люк выглядит взволнованным - мелкие, нервные движения рук, постоянные попытки потереть подбородок, а больше всего - то ощущение, которое исходило от него в Силе.