Стена вокруг мира

Когсвелл Теодор

– А мы не можем подождать, пока облака поднимутся?
– с тоской в голосе спросил Порджи.
– Мне бы, понимаете, хотелось увидеть все сначала именно отсюда...

–

Можем, конечно, - ответил мистер Уиккенс, - но есть один человек, которого ты не видел уже очень давно и который ждет тебя там, внизу. Если мы останемся здесь, он будет волноваться.

Порджи растерянно уставился на него.

– Я никого не знаю на Той Стороне, я...
– он внезапно умолк. Он почувствовал, что у него вот-вот разорвется сердце.
– Это мой отец?!

– А кто же еще? Он выбрался легким путем. А ну, давай двигаться, покажем ему, каким мужчиной вырос его сын. Ты готов?

– Я готов, - сказал Порджи.

– Тогда помоги-ка мне перетащить твое сооружение к другой стороне Стены, чтобы мы могли сбросить его внутрь. Когда утром люди увидят эти обломки, они будут знать,

как поступает Черный Человек с теми, кто строит машины, вместо того чтобы заниматься своим делом. На Бульдожку и на других это окажет благотворное влияние.

Двое стояли молча, бок о бок, глядя, как Орлиха падает на своих сломанных крыльях. Когда она исчезла в темноте внизу, мистер Уиккенс обнял Порджи и уверенно ступил на внешний край Стены.

– Подождите немножко, - сказал Порджи, вспоминая кабинет учителя и ореховый прут, который послушно плыл по воздуху.
– Если вы с Той Стороны, то как же вы можете поднимать вещи?

Мистер Уиккенс широко улыбнулся.

– О, я родился Внутри. Первый раз я перешел на Ту Сторону, когда мне было чуть больше, чем тебе сейчас.

– На планере?
– спросил Порджи.

– Нет, - ответил Черный Человек с совершенно серьезным лицом.
– Я пошел и наловил полдюжины орлов.