Стихи и песни
Шрифт:
Сил великих полна, пробуждается жизнь!
Хоакинита (мексиканская песня, обр. В.Сибирского)
Когда по улице идёт Хоакинита,
Влюблённым взглядом смотрят вслед и стар, и мал.
Ах, кто не видел никогда Хоакиниты,
Тот ничего на белом свете не видал!
Хоакинита, я молю, Хоакинита,
С улыбкой нежной на меня хоть раз взгляни ты!
Ах, кто не видел никогда Хоакиниты,
Тот ничего на белом свете не видал!
Прекрасней
А щёчки нежные - как розовый коралл.
А кто не слышал, как поёт Хоакинита,
Тот, несомненно, очень много потерял!
Хоакинита, я молю, Хоакинита,
С улыбкой нежной на меня хоть раз взгляни ты!
А кто не слышал, как поёт Хоакинита,
Тот, несомненно, очень много потерял!
Проходит мимо, не глядит Хоакинита,
Не хочет знать, что гибну от сердечных ран.
Ах, мне придётся, чтоб забыть Хоакиниту,
Пойти в матросы и уплыть за океан!
Хоакинита, я молю, Хоакинита,
С улыбкой нежной на меня хоть раз взгляни ты!
Ах, мне придётся, чтоб забыть Хоакиниту,
Пойти в матросы и уплыть за океан!
Но не смогу и там забыть Хоакиниту...
А в океане часто тонут корабли...
Так чем лежать мне под водой, Хоакинита,
На суше лучше я погибну от любви!
Хоакинита, я молю, Хоакинита,
С улыбкой нежной на меня хоть раз взгляни ты!
Ах, чем лежать мне под водой, Хоакинита,
На суше лучше я погибну от любви!
Ты придёшь в этот город (А.Бабаджанян), 1969 г.
Где ни странствуй по свету,
Ты придёшь в этот город
Через все континенты,
Океаны и горы.
Припев:
Он припомнится в бликах солнечных,
В яркой зелени лета.
Ясно станет вдруг, что оставил ты
Сердце в городе этом.
Там весенние вишни -
Словно снегом одеты,
И по розовым крышам
Скачут кони рассвета.
Ради встречи отдашь ты
Всё, чем прежде гордился,
Чтоб проснуться однажды
В доме, где ты родился.
Душа и сердце (С.Д.`Эспозито (Италия)), 1963 г.
из репертуара Робертино Лоретти
Ты помнишь, нам одним
Сияло солнце,
И пели в эти дни
Душа и сердце.
Тобой, тобой одной
Я любовался,
Смотрел в глаза,
Но слов любви я не сказал.
Сегодня ты вдали
Глядишь на звёзды.
Ко мне слова любви
Пришли, но поздно.
Смотрю на диск луны,
Знакомый с детства,
Грустят, тобой полны,
Душа и сердце.
Сегодня ты вдали,
Где - я не знаю.
В любом конце Земли
Найду
Вернутся дни весны,
Засветит солнце,
Мы скажем, чем полны
Душа и сердце!
Песни из к/ф "Пусть говорят" (1968 г.)
Я должен жить на свете
(Р.де Леон и П.Баруле, р.т. Л.Дербенёва)
Мне петь судьбою велено,
Сердцем моим и временем,
И всё своё умение
Я людям посвящаю.
Вдруг кто-то с песней встретится,
И солнцем мир осветится,
И грусть уйдёт из глаз -
Хотя б на миг, хотя б на час.
Припев:
Чтоб кто-то с тоской перестал дружить
И снова стал весел,
Я знаю, что должен на свете жить,
Пока хватит песен!
Мне петь судьбою велено,
Сердцем моим и временем,
Чтоб - пусть хоть на мгновение -
Счастливым кто-то станет!
Чтоб стихли споры вечные,
Чтоб стали мы сердечнее,
Ведь мы - одна семья, -
Петь должен я, петь должен я!
Мой брат
(М.Алехандро, р.т. Л.Дербенёва)
Мой младший брат верит мне во всём.
Мой младший брат - моё счастье в нём.
И с каждым днём сердцу он дороже,
Сердцу роднее он с каждым днём...
Мой младший брат - моё счастье в нём!
Он - светлая заря, не верящая во тьму
Может, зря, говоря о жизни, я рассказывал сказки ему.
Пусть бьёт меня беда, пусть будет свет немил, -
Лишь бы он никогда не понял, как порою жесток тот мир!
Мой младший брат смотрит мне в глаза.
Мой младший брат, что тебе сказать?
Пусть чёрных дней никогда не будет,
Горя не будет в твоей судьбе.
Мой милый, мой добрый, мой млаший брат,
Пусть повезёт тебе!
Акварель реки
(А.Монтес - р.т. Л.Дербенёва)
Гроздья ярких цветов, голубая вода и высокие скалы...
Над великой рекой солнце вновь золотой свет расплескало.
Посмотри - здесь, гордясь и любя,
Век за веком, год за годом
Создавала природа
Акварель для тебя.
Акварель для тебя, чтобы ты озарилась улыбкой весёлой,
Увидав на заре, как встаёт на водой день невесомый,
Посмотри - расцвели над рекою великой
Летних радуг прозрачные блики -
И всё для тебя,
Акварель для тебя!
Но все цвета и все цветы
Сразу потускнели,
Лишь на меня взглянула ты
С этой акварели.
Лишь глаза приоткрыла -
И весь мир заслонила.
Лишь взглянула - и солнце на небе затмила
Эта любовь!
Пусть говорят