Стихотворения. Поэмы

Петефи Шандор

_{Надь-Баня, конец сентября 1846 г.}

ДНЕЙ ОСЕННИХ ПРОЗЯБАНЬЕ…

Дней осенних прозябанье. Солнце прячется в тумане, Мелкий дождик сеет, Пасмурно и мрачно, И камин не греет В комнате невзрачной. Окна, дверь прикрыл от стужи И не выхожу наружу. Примостился с краю У огня камина И перебираю Прошлых лет кручины. И воспоминаний – кучи! Я сгребаю их, как сучья, К печке ворохами И сношу в вязанки, И бросаю в пламя Дней былых останки. А от них-то дыму, дыму! Что же, это объяснимо. Но сырыми стали Ветки не от ливней, Ливших непрерывно, А от слез печали. И сейчас в слезах ресницы. Если б вместе очутиться, Ты б улыбкой милой Тотчас

втихомолку, Как платком из шелка, Их бы осушила.

_{Чеке, начало октября 1846 г.}

НАВИСАЮТ ОБЛАКА…

Нависают облака, На деревьях – ни листка, Дождь осенний льет и льет… Все же соловей поет. Время к ночи, поздний час… Девочка, ты спишь сейчас Или слышишь, как и я, Грустный голос соловья? Дождь осенний льет и льет, Соловей поет, поет. Если слушать голос тот – Сердце скорбью изойдет. Если, девочка, не спишь, Душу ты мою услышь: Это ведь любовь моя – Скорбный голос соловья.

_{Чеке, начало октября 1846 г.}

ЛЮБИШЬ ТЫ ВЕСНУ…

Любишь ты весну, а я – Осень, сумрак, тени. День весенний – жизнь твоя, А моя – осенний. Ты румяна, как весной Роза молодая. Луч осенний, спутник мой, Гаснет, поникая. Стоит сделать шаг один, Шаг один небрежный,- И в гостях я у седин, У зимы у снежной. Если б я шагнул назад, Ты – вперед,- мы двое Об руку вошли бы в сад, В лето огневое.

_{Сатмар, начало октября 1846 г.}

В АЛЬБОМ БАРЫШНЕ Ю. С.

Облакам не объясняют: «На восток передвигайтесь,- Это родина рассвета, А рассвет бросает розы, Розы радости в лицо вам». Облака и без указки Тянут все равно к востоку, Подчиняясь безотчетно Тайному веленью духа. Облака к востоку тянут И, когда достигнут цели, Окунаются с разбегу В красный океан восхода. После этого купанья Их уже не занимает: Долго жить или погибнуть И какие испытанья Ожидают их в дороге. Если вечером, быть может, Ветер их истреплет в клочья, Все равно на миг пред смертью Загорятся вновь их лица В память юности минувшей, Просиявшей на рассвете. Так я тоже перенесся На восток веленьем духа

_{Сатмар, 8 октября 1846 г.}

ВО СНЕ Я ВИДЕЛ МИР ЧУДЕС…

Во сне я видел мир чудес. Мечта моя была светла. Проснулся я – и сон исчез. Зачем меня ты подняла? Мне снилось счастие, представь, Которого не знает явь. Ты потревожила мой сон, Он прерван по твоей вине. О, боже, боже, и во сне Я счастья должен быть лишен! «Я не люблю тебя»,- не раз Ты признавалась невзначай. Я сомневался, но сейчас Мне ясно все. Не повторяй, Мне ясно все в моей судьбе: Не вписан в сердце я тебе. Уйти? Остаться? Как ты зла! Остаться? Видеть холод твой И развлекать тебя тоской, Которую ты принесла? Нет, это слишком. Ты не зверь, Не каменная, не из льда. Нам надо разорвать теперь, Расстаться надо навсегда. Как в бурю пыль, в чужой предел Я б вихрем от тебя летел, Но я отяжелел от слез. Удар согнул меня в дугу, И я подняться не могу, Как будто я к земле прирос. Итак, прощай! О, горе мне! Как произнес я этот звук? Зачем, раздавшись в тишине, Меня не умертвил он вдруг? Прощай! Нет, не бывать тому. Дай руку я твою сожму, Чтоб всю слезами без числа И поцелуями покрыть, Хоть этою рукой ты нить Моей судьбы разорвала. Что жарче? Слезы? Поцелуй? Сравни их горький жар, сличи. Гордиться можешь, торжествуй: Они, как лава, горячи. Как дышит пламенем вулкан, Они – со дна сердечных ран. Ты как гостей их добрых встреть. Как странники к святым местам Они спешат к твоим рукам, Чтобы у цели умереть. Прошу тебя… О, не страдай, Не бойся – речь не о любви, Речь о другом: не забывай И нити памяти не рви. И если только эту нить Ты будешь до тех пор хранить, Покамест новый человек Тебе не перевесит всей Минувшей верности моей, Меня ты не забудешь век. Сказал ли я, чтоб никогда Ты больше не нашла друзей? Могу ли я желать вреда Владычице души моей? Пусть жизнь тебе, наоборот, Не истощаясь, счастье шлет, И, ею пользуясь вполне, Срывай цветы, а в должный срок Брось, как увянувший венок, Воспоминанья обо мне.

_{Сатмар, середина октября 1846 г.}

КОГДА СОРВЕТ СУДЬБА…

Когда сорвет судьба Оковы с ног раба, Он долго на ногах Их чувствует обузу,- Так он, бедняк, привык К мучительному грузу. Ты, сердце, много лет Терпело столько бед, Что, наконец, когда Сошла к тебе отрада, Ты радо,- но не так, Совсем не так, как надо. О сердце, веселись! Гляди же, оглянись: Кому еще судьба Здесь выпала такая? Кто на земле достиг Еще такого рая?

_{Колто, конец октября – начало ноября 1846 г.}

НЕПРИЯТНО ЭТО УТРО…

Неприятно Это утро, Необъятна эта муть. Дождик льется, Будто хочет Сам в той мути утонуть. В это утро В хмуром доме Я да скука – двое нас. Отвратительная Гостья, Обману тебя сейчас! Я с таинственной улыбкой Прошепчу: «Душа, лети Далеко На милый запад По воздушному пути! К старикам Под кров родимый Ты, душа моя, лети, Прилети К моей любимой, Всех, кто мил мне, посети. И обратно Возвращайся В час, когда сгустится мгла, Как с цветочным Сладким соком Возвращается пчела!»

_{Колто, конец октября – начало ноября 1846 г.}

МЕЧТАЮ О КРОВАВЫХ ДНЯХ…

Мечтаю о кровавых днях: Они разрушат все на свете, Они на старого руинах Мир сотворят, что нов и светел. Звучала б лишь, о, лишь звучала б Труба борьбы, все громы множа. О, знака битвы, знака битвы Едва дождаться сердце может! И вскакиваю я в восторге На жеребца, седла не чуя, В ряды бойцов скачу я с жаром, С свирепой радостью лечу я. И если грудь пробьют мне пули,- Найду, кто рану забинтует, Кто будет боль моих ранений Лечить бальзамом поцелуев. И есть кому – в плену ли буду – Прийти в темницу, к изголовью, И осветить ее, как светом Звезды предутренней,- любовью. На плахе если же умру я, Под боевой паду ль грозою,- Найдется, кто с груди пробитой Кровь смоет светлою слезою.

_{Неркес, 6 ноября 1846 г.}

ГРАФУ ШАНДОРУ ТЕЛЕКИ

Ты, изучая книгу рода, Обильем предков утомлен,- А я, по правде, и не знаю, Кем был мой дед, что делал он. В дворце на бархатных пеленках, В сиянье люстр рожден ты был,- А я родился на соломе, Светильник в хижине коптил. В карете мчишь ты на прогулку, Чудесны кошт, кучер лих,- Я по-апостольски гуляю, Хожу я на своих двоих! Ты утопаешь в изобилье, Всё, всё спешат тебе подать,- А я сейчас вот сыт, но завтра, Быть может, буду голодать. Короче: ты – магнат, я – нищий! Но говорю тебе – гордись, Милейший граф, мой добрый тезка, Что мы с тобою обнялись: Не выпадет такого счастья Салонному пустому льву, Чтоб называл его я другом, Вот как тебя сейчас зову! К чему все это? Нет, не стану Вести твоих достоинств счет… Гордись хотя бы тем, что имя Твое в стихах моих живет!

_{Колто, 7-10 ноября 1846 г.}

НОЧЬ ЗВЕЗДНА Я, НОЧЬ СВЕТЛО-ГОЛУБАЯ

В окне раскрытом блещет ночь без края, Ночь звездная, ночь светло-голубая. Безмерный мир простерся между ставен. Мой ангел красотою звездам равен. Ночь звездная и ангел мой – два дива, Затмившие все, чем земля красива. Красот я много видел средь скитаний, Но ли одной не встретил несказанней. Бледнеет тонкий серн луны и скоро Зайдет за синий выступ косогора. Как горя след забытый, незаметно Совсем исчез он в дымке предрассветной. Уже почти над головой Стожары, Достигло пенье петухов разгара, Проснулся день, и свежий ветер, вея, Легко мне обдувает лоб и шею. Пора бы растянуться на кровати И от окна уйти. Но сон некстати. Зачем мне спать? Какой мне сон приснится, Который с жизнью наяву сравнится?