Стив. Инопланетник на Венге
Шрифт:
Юйша, приобняв меня за плечи и явно улыбаясь, спросила: «Правда, красиво? Два красных — это гарем, фон, а освещает планету Солнце-госпожа».
Я усмехнулся про себя: «Ну да, правильно. Если верить истории, над названиями созвездий еще с древних времен было принято измываться, пропихивая в небо свое мировоззрение. Это сейчас у нас общая карта для всех галактик».
Взлетное поле у них тут было раза так в три больше, чем на Хлане. И вокруг него высилась прозрачная стена метра так под два с лишним. Юйша, продолжая обнимать меня одной рукой, уточнила: «При соприкосновении со стеной даже ладонью в здании охраны сработает
Я внимательно оглядел всю стену. Всего четыре пропускных терминала. Три были расположены практически рядом, и за ними виднелась улица Космопорта. А вот четвертый выводил куда-то в ангары. Юйша кивнула в его сторону: «Нам туда».
Я перебросил через плечо ремень большой черной сумки, в которую были накиданы наши вещи, и двинулся следом за своей женщиной. Четко на два шага сзади, как у них тут заведено.
— Первой мимо терминала пройду я. Ты стоишь и ждешь, пока снова не загорится зеленый свет, и потом пролетаешь пулей. Ясно?
Чего ж тут не понятного? Меня проводили на Венгу контрабандой. Сердце предательски затрепыхалось в груди, а потом замерло, как только Юйша оказалась за стеной. Я уставился не моргая на терминал, гипнотизируя лампочку. И вот — зеленый. Глубокий вдох и я уже стою на территории Венги.
— Теперь пойдем оформим тебя в ДИСе… — и моя женщина, не оглядываясь, направилась вперед, уверенная, что я следую за ней. Ну и правильно — что мне еще делать-то? Марисоль же где-то с Джейнни. Поэтому соблазн спрятаться в ангарах я прихлопываю, как назойливую муху. Хотя интересно, смог бы я затесаться среди местных и прижиться тут? Документы липовые понадобятся и отпечатки пальцев затереть кислотой какой-нибудь. Мало ли что в ангарах может мне на руки пролиться?! Легенду только продумать, наблюдая недельку за крутящимися здесь парнями…
Тикусйо! Какой соблазн настырный оказался!
Вот мы вышли на одну из улиц Космопорта и тут же уткнулись в большое белое трехэтажное здание. «Департамент по инопланетным связям. Внутреннее отделение — второй этаж. Внешнее отделение — третий этаж». Интересно, я — это внутреннее отделение или внешнее?
— Говорить буду я, ты стоишь сзади и молчишь, — Юйша проговорила все это, открыв входную дверь и даже не оборачиваясь в мою сторону. Я кивнул, почему то уверенный, что она это почувствует. Но потом, на всякий случай, подстраховался: «Понятно… госпожа». До сих пор это обращение приходится из себя выдавливать, как пасту из тюбика.
Мы поднялись на второй этаж, — понятно, внутренние разборки. Не департамент, а какое-то сонное царство — тишина и пустота. В большом кабинете за девственно чистым столом откровенно скучала молодая блондинка, листая толстый журнал. Радостно улыбнувшись Юйшайре: «Чем могу помочь, гэйвэйрэйтэ?», она, не глядя на меня, махнула в сторону кресла в углу: «Пусть юноша пока посидит там…»
Хорошо хоть не зверек, и на этом спасибо.
Я уселся в кресло, откинувшись на спинку, нога за ногу, непринужденно — расслабленный, при этом весь обратившийся в слух. Но они говорили так тихо, что до меня долетали только отдельные фразы. За это время я изучил весь кабинет и даже разглядел большую красную кнопку под столешницей — наверняка вызов охраны. У самой блондинки даже оружия не было. Хотя, может, она хранит его в ящике стола?
Наконец пытка моего любопытства закончилась,
— Внимательно прочтите и распишитесь.
Мне выдали распечатку на четыре листа, где перечислялось, что я должен делать и как себя вести. Основные выдержки из Кодекса, ничего интересного для человека, осилившего полностью два тома из шести и начавшего читать третий.
Наклонившись над столом, недрогнувшей рукой я расписался на каждом из листов. Юйша быстро подписала парочку своих бумаг и, качаясь на стуле, отстукивала пальчиками какой-то, явно местный, марш.
— Вы отдаете себе отчет, юноша, что подписав эти бумаги, вы принимаете гражданство Венги и становитесь равными в правах и обязанностях рожденным на этой планете мужчинам?
Никогда не думал, что в слово «права» можно вложить столько ехидной насмешки.
— Да… госпожа. Я еще пока в здравом уме.
Юйшайра строго покосилась в мою сторону, но промолчала. Блондинка тоже только хмыкнула и пододвинула ко мне планшет-сканер.
— Правительство заботливо дает вам шанс в течение месяца присмотреться и все обдумать. И очень надеюсь, что подтверждать или отказываться от сделанного вами выбора вы придете к нам по-прежнему в здравом уме. А сейчас приложите свою левую руку, программа считает ваши отпечатки пальцев…
Я вопросительно посмотрел на свою хозяйку, и та кивнула, давая мне разрешение. Надеюсь, она понимает, что делает. Улетать с планеты на ХЗКНке межгалактической полиции в мои планы точно не входит.
На планшете замелькали сведения обо мне… Родился… Закончил… В розыске…
Блондинка прочитала последние две строки и посмотрела на Юйшу: «Да, вы правы, гэйвэйрэйтэ. Делаем, как договаривались?» И планшет-сканер плотно прижали к моему уху.
— Новое имя и новую фамилию, пожалуйста.
Понятно, то есть официально Стив Вивес Гарсиа даже не появлялся на этой планете. Вернее, Стив Вивес, потому что по межгалактическим нормам две фамилии — это перебор. Но там, где я вырос, такие странные традиции. Меня усыновили два человека, и каждый дал мне одну из своих фамилий. Я раньше везде использовал фамилию от отца. Пришло время воспользоваться фамилией от матери. Тем более тут мой позыв должны оценить.
Я встал на колени перед Юйшей и, заглянув ей в глаза, с улыбкой попросил:
— Позвольте мне воспользоваться фамилией матери… госпожа?
Блондинка, вопросительно изогнув бровь, ждала, держа пальчики над планшетом. И после кивка от моей хозяйки снова удостоила меня взгляда.
— Гарсиа… госпожа.
— Кейстийвэне Гайрсийа, — уточнила Юйша.
Пальчики выдали дробь по планшету, и мне стразу представился аукцион, стук молоточка и громкий голос на весь зал: «Продано».
Юйша:
Я еще рано утром договорилась со знакомой, что хочу «закинуть на Венгу зверька с неба». То есть провести мальчишку в Космопорт мимо терминала, не регистрируя его прилет. Это до сих пор была очень распространенная просьба, хотя сейчас, по новым законам, даже партию мальков с Ммирзы положено регистрировать в ДИСе. И стоило это «по знакомству» сущую мелочь. Светить пальчиками Стийва на Венге мне не хотелось абсолютно. Есть разница — платить за молчание одному человеку или целой охранной команде, которой всезнающий компьютер заботливо сообщит, что проходящий сейчас мимо терминала «пассажир» находится в розыске.