Сто лет спустя…
Шрифт:
— Белла, что с тобой? Все в порядке?
— Я так беспокоилась! Где ты был?
— В гараже с Эмметтом. Где же еще?
— Я не видела как ты спускался.
— Я просто решил не беспокоить вас. Кстати, Элис вроде приобрела для тебя что-то маленькое и кружевное, покажешь?
— Нет, Эдвард! Прекрати!
— А мне кажется это стоит примерить.
— Тебе? Я с радостью их уступлю!
— Ну уж нет! Элис купила их тебе!
Он бросил меня на кованую кровать и начал покрывать мое тело поцелуями. Я таяла от одного взгляда в его медовые глаза. Он такой нежный, такой заботливый… Я знала, как сильно люблю его, как сильно он любит меня и знала, что не нужно тайком
Глава 5
Урок немецкого — единственный, на котором Эдварда нет со мной. Он уже устал от него и выбрал французский, все-таки и в нашей жизни должно быть какое-то разнообразие.
Я прошла в класс и заняла вторую парту у окна. Я всегда за ней сижу и всегда одна. Все-таки люди чувствуют себя рядом с нами не комфортно, боятся. Наверно срабатывает инстинкт самосохранения.
— Здесь не занято? — чей-то тихий голос отвлек меня от моих размышлений. С начала я даже не поняла, что обращаются ко мне.
— Ты хочешь сесть рядом… со мной?
— Ты всегда сидишь одна и я подумала… составить тебе компанию, ну если ты конечно не против
— А, ну да конечно, Элизабет, садись. Я просто не ожидала и…
— Люди вас избегают. Ну или вы не хотите с ними общаться
— Ты заметила?
— Это сложно не заметить. Ты всегда со своими братьями и сестрами. Вы ведь не родные?
— Ну да… Карлайл и Эсми усыновили нас.
— Вы совершенно не похожи. Конечно, есть какие-то общие черты, бледность например, но…
— Просто мы раньше жили на Аляске, а там солнце редкость
— Да, конечно. Ты все время так общаешься с Эдвардом, вы ведь…
— Kinder, bitte nicht so laut! [1] — Я была благодарна учительнице, которая так вовремя прервала наш с Элизабет разговор.
— Entschuldigen Sie bitte. [2]
— Danke, Bella.
— Niuton, antwort, bitte [3] — Миссис Лертон обратилась к парню, который сидел перед нами.
1
Дети, пожалуйста, не так громко.
2
Извините нас.
3
Ньютон, ответьте, пожалуйста.
Ньютон? Почему я никогда не обращала внимание на него. Майк наверно его дедушка, у Ньютона-младшего такие же светлые волосы, как и у его деда. Майк всегда был такой… он ведь заботился обо мне. Как-то по-своему, по человечески. А ведь теперь нет никого. Никого, к кому я могла бы зайти в этом городе. А Чарли… ведь тогда, в самый первый день я пробралась в старый дом, потому что где-то в глубине души(если конечно она у меня есть, а я верю что есть)я надеялась, что увижу Чарли, сидящего на диване гостиной, смотрящего какой-нибудь матч. Я хотела увидеть папу. Я бы приготовила ему обед, а потом пошла бы в свою комнату, где бы меня уже ждал Эдвард. Сейчас я понимаю, почему Эдвард так хотел, чтобы я насладилась прелестями простой человеческой жизни. И Джейкоб. Джейкоб Блэк. Он столько сделал для меня, а сейчас… Я нервно вздохнула. Когда я перестала получать письма от Рене, я была готова умереть. Эдвард и Ренесми — единственное, что удерживало меня в этом мире. Но я не смогла уберечь и ее. Моя бедная дочь. Она просто запуталась, ее обманули.
— Белла, вы не родные, но… но вы настоящая семья. Я так вам завидую, — когда учительница отвлеклась, Элизабет решила возобновить разговор.
— Прости, Элизабет, что?
— Как вы стали такой дружной семьей?
— Я не знаю. Мы очень любим друг друга и Карлайл, он… он объединяет нас. И Эсми… Это все сложно объяснить. А твоя семья?
— У меня все слишком сложно. Сомневаюсь, что ты поймешь
— Я попробую.
— Ну… мои родители рано поженились, они были молоды. Сами не знали чего хотят. А тут появилась я. Мама забрала меня и уехала в другой штат, но Лили самой нужна была опека. Спустя 15 лет она вышла замуж, она устала от меня, так я попала сюда. В Форкс. С папой я прожила не долго, где-то полтора года.
— Что произошло?
— Он был шерифом, здесь постоянно что-то происходит. Это не заметно, но в Форксе всегда есть что-то… Ты никогда не замечала?
— Эм, нет. Нет.
— Марка убили. Знаешь, я… я… была… я не должна была… но… Вобщем, после его смерти я стала жить с тетей. Она жила в Порт-Анжелесе, у нее там антикварный магазин. Поэтому у нас куча всяких старых вещей дома, книг… настоящий музей! Знаешь, она первый человек, который по настоящему обо мне заботится, потом был еще один, но… но он ушел. Об этом трудно говорить.
— Прости, я… знаешь, я понимаю тебя.
— Правда?
— Да.
Она грустно улыбнулась мне. Затем прикусила нижнюю губу и отвернулась. Она… не знаю как объяснить… но… меня пугала ее схожесть со мной. С моим прошлым. Был ли в ее судьбе такой Эдвард, который есть у меня? А может… может он только появился.
Школьный звонок. Я знала, что Эдвард уже ждет меня в коридоре. Это так глупо, но за этот урок я успела соскучиться по нему. Я быстро собрала свои вещи и уже почти выскочила за дверь, когда Элизабет окликнула меня.
— Да?
— Белла, знаешь я… я мало с кем общаюсь и… ох, привет Эдвард, — она как будто потеряла дар речи. Все ее лицу залил густой румянец. На ее бледной коже он выглядел особенно заметно и…и так мило.
— Доброе утро, Элизабет. Мы идем, Белла? — он изучающее смотрел на девушку, которая похоже уже была готова провалиться под землю. Его напряженное лицо тронула легкая улыбка.
— Да, сейчас. Ты что-то хотела. Элизабет?
— Ну… нет. Это не так важно… я… я… пойду, еще увидимся.
— Да, конечно, пока.
Она развернулась и быстро выскочила за дверь. Мы вышли из класса следом за ней. В коридоре ее уже не было.
— Знаешь, Эдвард… я сегодня видела внука Майка Ньютона. Конечно, возможно это лишь однофамилец… Ньютонов много… но он так похож на… на… Майка.
— С тобой все в порядке?
— Да, просто так тяжело быть здесь и знать что их уже нет… Никого. Конечно, мы общались так мало, но…
Эдвард не дал мне договорить, он просто обнял меня. На глазах всей школы. Дотронулся губами до моих волос. Сколько новых сплетен теперь будет… Но мне все равно. Я как-будто устала, потерялась. Как будто сто лет без сна сейчас просят отдыха и покоя. Я бы заплакала, если бы могла. Говорят время лечит, но почему это происходит так медленно? Неужели время-лекарство, которое не помогает таким, как я. Вампирам. Как заставить свое мертвое сердце не кричать от боли? Если бы не было и Эдварда… я не смогла бы жить. Просто не смогла бы. Он — мой антибиотик, без которого моя болезнь смертельна.