Сумерки. Альтернатива
Шрифт:
Открыв глаза, Белла первым делом недовольно и, как ей самой казалось, едва заметно посмотрела в мою сторону. Разумеется, я не спускал с неё глаз всё это время. Вдруг ей стало бы хуже или она проснулась от ночного кошмара. Но нет, ничего такого не случилось, и вот уже целые сутки всё было в порядке. Заметив моё безмятежное выражение лица, Белла кинула в меня подушку. Я, разумеется, поймал её на лету.
– Чёрт!
– тихо выругалась она.
– Так нечестно.
– Я должен был получить по заслугам?
– я усмехнулся.
–
– Я же беспокоюсь. К тому же… я уже говорил… - я осторожно присел рядом с Изабеллой.
– Ты очень красивая, когда спишь…
Белз фыркнула.
– Ты мне льстишь.
– Белла… ты не представляешь…
– Как страшна, - закончила она за меня. Какая же упёртая и глупая.
– Нет. Не…
– И закончим. Я есть хочу.
– Пойдём в кафе, - говорю.
– Можно было заказать что-нибудь и здесь, но в этой гостинице, судя по запаху, готовят так себе.
– Мне лень идти, - Белла рухнула обратно на кровать и закрыла глаза. Моё любопытство разгоралось всё сильнее. Мне очень трудно понять Изабеллу, поэтому всегда жутко хотелось знать, что же происходит у неё в голове. И вот сейчас особенно. Неужели Белла замышляет что-то?
– Я не могу спустить тебя глаз, - заявил я, подсаживаясь к ней.
– Я должен следить за каждым твоим шагом. Так что вставай.
Белла едва слышно обругала меня. Ну точно что-то задумала.
– Я всё слышу, - я хитро улыбнулся.
– Блин… - она вздохнула и села на кровати.
– Да, пора переодеться… А то эти больничные шмотки просто ужас… А ну снимай мою майку!
Вот так заявление!
– Может, ты наденешь что-нибудь другое? Все твои вещи здесь, - я поставил рюкзак Белз на кровать.
– Но моя майка!
– Белла покраснела от возмущения и очень зло поглядела на меня. Кажется, в гневе она и убить может…
– Можно я оставлю её себе? На память. Очень здоровская, - проговорил я с улыбкой. Не знаю почему, но мне действительно не хотелось отдавать вещь Беллы хозяйке.
– Моя. Любимая. Майка. С “Металликой”. На Родину!
– и она с кулаками кинулась на меня.
Несколько минут Белла бегала за мной по номеру гостиницы. Бесполезное дело - бегать за вампиром! Мне вдруг стало очень весело, а вот Белла напротив злилась всё сильнее. Выражение лица её было сосредоточенное, кажется, она размышляла о том, как убьёт меня, если догонит. И неожиданно я понял, что лежу на полу. Она меня всё-таки поймала! И уже стаскивает с меня майку… Я схватил Белз за руки.
– Пусти!
– завопила она.
– Я возвращаю майку законному владельцу!
– Ну надень что-нибудь другое, Белла! Почему ты платья не носишь?
– Потому что… Во имя Сатаны. Да отдай ты!
– Белз нахмурилась и тяжело вздохнула. Кажется, я обидел её…
– Ну ладно, - я отпустил Беллу и, сняв майку, протянул её девушке.
– Хотя бы ради этого стоило добиться своего, - с улыбкой пробормотала Белла, не в силах отвести от меня взгляд. А ведь это тело монстра, тело убийцы… Что в нём такого завораживающего?
– Белз… Ты же голодная, - я тяжело вздохнул.
– Твой желудок урчит так, что можно услышать за километр.
– Точно, - Белз сконфузилась.
– Отвернись.
– Значит, тебе можно на меня смотреть, а мне… - слова вырвались против моей воли. Вот идиот.
Белла тут же покраснела.
– Кажется, здесь была ванная?..
– и подхватив свои вещи, Белла скрылась в ванной комнате. Всё-таки с ней не соскучишься. Белз умеет раскрасить мою серую жизнь.
Выйдя на улицу, Белз припала к своей машине. Я даже почувствовал укол ревности.
– Малышка!
– завопила Белз, разглядывая “Импалу”.
– С тобой нормально обращались? Милая, как же я соскучилась, - она с улыбкой уселась на водительское сидение и потребовала у меня ключи.
– Может, лучше я поведу?
– Обойдёшься.
Пришлось уступить и сесть на такое непривычное пассажирское место. А машина как будто почувствовала возвращение своей хозяйки. Ожила, и мотор работал так, что издаваемые им звуки меня, ценителя автомобилей, просто завораживали.
В кафе мы сидели молча. Белла без остановки жевала то, что заказала, а я наблюдал за ней. По виду казалось, что она хочет что-то сказать мне, но каждый раз, как только соберётся произнести слово, отказывалась от этой затеи. Видимо, ей было тяжело произнести свою мысль вслух. О чём же она думает? И только выйдя из кафе, я узнал это.
– Мы должны остановить их.
– Белла… - я нахмурился. Как я мог забыть?..
– Эдвард!
– она буравила меня взглядом.
– Сколько людей они сломали. Сколько ещё сломают. Мы должны. Мы не можем пройти мимо.
– Лично я должен отвезти тебя домой, - отрезал я. Белз явно пересмотрела сериал свой любимый про братьев.
– Только через мой труп!
– воскликнула Изабелла и остановилась посередине дороги как вкопанная.
Я вздохнул. Тяжёлый характер, чего и говорить. Но ничего, найдём и на неё управу. Я молча перекинул Беллу через плечо и понёс к “Импале”. Хватит с нас приключений.
– Эдвард, скотина, пусти на землю!
– тут же заголосила Белз.
– Неужели ты не понимаешь? Кто если не мы? Эдвард! Ты стольких убил, неужели не хочешь исправить это? Спасти души невинных людей. В обмен на тех…
На этот раз остановился я. Её слова задевали. Сильно. И больно. Скольких я убил… Много. Всех не вспомнить. А сколько могу спасти? Не достаточно, чтобы оплатить свой кровавый счёт. Но, может, стоит попытаться? Чтобы жизнь была не напрасной.
– Что мы должны сделать?
– я опустил Беллу на землю.