Сумерки. (TWILIGHT)
Шрифт:
Миссис Роуз, по прозвищу Лютик, говорила, что когда я готовлюсь к работе, то похож на Дока из Семи Гномов. Не знаю, похожа ли она на Допи, но втиснутый в инвалидную коляску, заваленный огромным количеством писем, полных еще большим количеством вопросов, я действительно напоминаю чудаковатого старичка. Однако меня просили написать эту книгу, и я напишу ее, хотя чувствую себя чем-то, что принес кот, а затем бросил в спешке. Итак, займемся вопросами и ответами.
Боже мой, во что я ввязался! Мы переходим к первому вопросу, и вам лучше сесть, протереть очки, если они у вас есть, и приготовиться воспринять следующее:
«Из того, что мы — трехмерные существа, эволюционирующие (надеюсь) в четвертое измерение,
Я надеюсь ваша голова не пошла кругом, ибо все сказанное здесь достаточно верно. Мы действительно развились из одномерных существ. Возьмем, к примеру, амебу. Ее можно рассматривать как одномерное существо, а вся жизнь произошла из таких одноклеточных организмов. Единственная клетка обрастала другими, а затем, в результате деления, распадалась на два организма. Это ранняя стадия эволюции. Однако рассмотреть этот вопрос более детально невозможно, потому что одноклеточное существо представляло себе трехмерный мир не лучше, чем мы представляем мир шестимерный. Поэтому многие вещи приходится принимать на веру. Существуют люди, ослепившие себя наукой. Они пытаются формулировать вопросы, выходящие за рамки их понимания. Итак, мы эволюционируем от одномерных существ в направлении неисчислимых и неописуемых измерений, пока, наконец, не объединимся с Высшим Я. Как только это объединение произойдет, Высшее Я станет целостным и продолжит свою эволюцию. Ни одно из проявлений природы не может быть стационарным. Невозможно стоять на натянутом канате. Если вы попытаетесь сделать это, то начнете шататься и раскачиваться, стремясь удержать равновесие, такое состояние вряд ли можно назвать стационарным. Вся жизнь — движение, вся жизнь — вибрации, чем больше мы развиваемся, тем больше вибраций приводим в движение.
Предположим, что нам знакома лишь одна нота, допустим среднее «до» (единственное, что я знаю), в этом случае нас можно было бы сравнить с одномерными существами. Однако затем мы прогрессируем, учимся использовать вторую руку в игре на фортепьяно и брать аккорды, теперь можно сказать, что мы принадлежим трем, четырем или пяти измерениям в смысле вибраций, потому что музыка, независимо от своей красоты, это всегда набор вибраций, согласованных друг с другом.
Я прошу прощения за то, что не могу ответить более специфически, однако грудного младенца невозможно научить считать.
Теперь обратимся к вопросу, который вызвал у меня множество неприятностей. Многие люди обвиняют меня в негативном отношении к иудеям. Поверьте мне, это определенно не так! Я чрезвычайно хорошо отношусь к еврейскому народу и, как буддист, испытываю к нему некоторую симпатию, а многие евреи испытывают симпатию ко мне.
«Вы говорили, иудеи вынуждены постоянно возвращаться на этот Круг существования. Означает ли это, что на протяжении всех жизней на Земле иудеи обязательно остаются иудеями?»
Нет, это не так. Давайте позабудем об иудеях, христианах, буддистах и посмотрим на жизнь как на школу. Мы все — ученики в этой школе. Рассмотрим двух хулиганов-второклассников, закончивших очередной семестр: сейчас они должны выдержать экзамены, чтобы определить, остались ли в их глупых мозгах какие-то знания. Некоторые из них, благодаря везению, вполне могут успешно справиться с экзаменами и оказаться в третьем классе. Остальные должны будут задержаться во втором классе. Оставшись на второй год, они ощущают одновременно и свою неполноценность и свое превосходство. Чувство неполноценности вызвано недостаточной сообразительностью, не позволившей им сдать экзамены и получить повышение. Однако над теми, кто только что пришел во второй класс, второгодники ощущают превосходство и иногда совершают несносные поступки. Иногда хочется взять палку и вдалбливать в них урок, пока они не вывернутся наизнанку.
Иудеи — это народ, который на другом Круге существования или в другом Цикле существования (называйте это, как хотите) не сдал выпускных экзаменов и поэтому был вынужден вернуться обратно в класс. Некоторые из них чувствуют себя самонадеянными, некоторые — неполноценными, однако все остальные люди чувствуют некоторую неприязнь по отношению к евреям, потому что те наделены большим врожденным знанием.
Я очень хорошо лажу с иудеями, понимаю их, а они понимают меня, и не один иудей не пытался ни в чем меня переубедить. Иногда некоторые глупцы, тронутые религиозной манией, присылают мне брошюры, памфлеты, Библии, благовестия в стихах (одно хуже другого) и все остальное. Иногда они присылают мне декоративные распятия или картинки, которыми можно было бы завесить все вокруг меня. Однако весь хлам такого рода отправляется мною в мусор. Мне не нужны советы по поводу того, какую религию принимать. У меня уже есть религия, я — буддист, но рассматриваю буддизм как жизненный путь и обладаю личными верованиями.
В любом случае, иудеи, почти всегда, ведут себя лучше чем христиане. Посмотрите на еврейских детей, они очень хорошо дисциплинированы. Посмотрите на взрослых. Если к ним относиться нормально, это прекрасные люди, и я горд за то, что среди моих друзей большое количество евреев.
До появления Авраама, евреев не было, вернее, не было никого, кто бы назывался евреем. Они назывались совершенно иначе. Представьте себе, что Г. И. Джо внезапно превратился в Джо Докса, так можно возвыситься, изменив имя.
Короче говоря, человек не обязательно будет евреем в следующем цикле, — если он «выучит уроки», то будет переведен в следующий класс, где, возможно, не существует даже христиан. В каждой школе второклассник, не сдавший экзамены, может сдать их в следующем году и перейти в третий класс.
У одной леди, по-видимому, возникли неприятности. Ей хотелось бы узнать:
«Известны ли вам травы, помогающей контролировать рождаемость? Можете ли вы что-нибудь порекомендовать к применению?»
Я никогда не был специалистом по контролю за рождаемостью, хотя на Востоке люди всегда использовали травы в качестве контрацептивов и эти травы действовали безотказно. Однако, мадам, нет смысла рассказывать вам о травах, которые вы не сможете собрать. Поэтому лучшим советом с моей стороны может стать предложение сходить в местную клинику контроля рождаемости и получить там рекомендации.
О боже мой, боже мой! Некоторые люди довольно грубы. Один «джентльмен» самым злобным тоном обвинил меня в том, что сочиняя книги, я стремлюсь лишь быстро заработать деньги. По его словам, если бы я был более порядочным, то снабдил бы свои книги алфавитными указателями, чтобы ему (ЕМУ, — значит, вам!) не приходилось продираться сквозь массу глупых слов в моих книгах в поисках скрытого смысла.
Конечно, мне бы тоже хотелось сопровождать свои книги алфавитными указателями, но, похоже, никто больше этого не захочет. Мне бы хотелось иметь отдельную, например, шестнадцатую книгу, представляющую собой лишь алфавитный указатель. Однако согласятся ли Читатели платить за такую книгу? Если да, то напишите моему издателю. Вы найдете адрес в этой книге. Определенно, что издатель не станет делать книгу бесплатной, ему нужно обеспечивать себя средствами к существованию. В любом случае, тот, кто внимательно прочтет мои книги, получит верное представление обо всем, что в них написано. Рассказывал ли я вам, как получил письмо из Калифорнии, от женщины, прочитавшей книгу «Ты вечен» за полчаса и полагавшей, что если бы я был настоящим писателем, то пожалуй уместил все содержание книги в половину главы? Я до сих пор удивляюсь, как человек может прочесть за полчаса такую книгу, как «Ты вечен».