T?K
Шрифт:
Давид пришел домой перед началом комендантского часа. Их периодически вводили и отменяли. Всякий раз приходилось проверять и уточнять время, в которое действовал запрет. “"Oсоби обязаны находиться по месту регистрации в случае введения комендантского часа”, – гласил закон. Если "oсобь не могла добраться домой вовремя или ей по каким-либо причинам предстояло переночевать в другом месте, необходимо было заранее отправить сообщение с объяснительной в подразделение стражей правопорядка по контролю за миграцией "oсобей. В случае поимки нарушителя ждало десятидневное тюремное заключение или предупреждение сроком в год. Накопление нескольких предупреждений по разным поводам было чревато большими неприятностями.
В Кодексе "Uмперии уже содержалось 52639 запретов. И их количество неумолимо возрастало. Всё началось с запрета №1: “Запретить
Профильный комитет правящей партии "uРодина ("UР – Сверхродина) с завидным усердием вносил на рассмотрение Великого Вождя всё больше и больше поправок в Кодекс государства. Иногда лидер показательно отклонял запрет, выражая таким образом свою заботу о популяции. Об этом всякий раз подробно рассказывали все средства массовой информации "Uмперии: телеканал Единый Правдивый (ЕП), радио "Uмперская Волна ("UВ), газета Вселенская Правда (ВП) и "UИСИ. Вот только неделю тому назад Великий Вождь отклонил воспрещение “чувствовать тепло, когда "oсобь находится под прямыми солнечными лучами”, чем значительно облегчил жизнь "uПопуляции. Это мгновенно отразилось положительным образом на его постоянно растущем рейтинге.
Кроме запретов в Кодексе "Uмперии, конечно же, прописаны права и обязанности "oсобей. Например, право отказываться от материальных благ в пользу "uРодины и государства. Об "oсобях, которые воспользовались им, рассказывали в местных новостях, их фотографии появлялись на электронных досках почёта (в каждом дворе была такая). Право на поддержку партии Великого Вождя на выборах. В бюллетенях всегда присутствовало две позиции: “голосую за "UР” или “ничего не понимаю в политике”. На выборах "uмператора – аналогично. Особым признаком демократии, которым гордилась "Uмперия, являлось “право "oсоби критиковать власть и её представителей два раза в месяц на кухне, в гостиной (при отсутствии гостей) и в подвальном помещении”. Существовали даже так называемые биологическо-экзистенциальные права: “каждая "oсобь имеет право дышать, производя желаемое количество вдохов и выдохов в минуту, с момента рождения до момента смерти”; также, например, "Uмперия стоически отстаивала право каждой "oсоби на земное притяжение.
Среди многочисленных стратегически важных обязанностей были обозначены размножение и “ежедневное поглощение новостного продукта Единого Правдивого, начиная с 16 лет”. Даже для "oсобей младшего возраста разработали специальные форматы программ, обязательность которых, надо сказать, не регламентировалась законом. Однако родителей приобщали к строгим нормам и рекомендациям.
Давид работал на телеканале ЕП. Согласно закону, “работники телеиндустрии имели право на упрощённый режим потребления новостного продукта – раз в семь дней”. Так как на этой неделе он ещё не смотрел новости, вернувшись домой, первым делом отправился в нь"Uзрум. Давид сел в кресло, защёлкнул металлический фиксатор тела и нажал на виртуальную кнопку активации. В тёмном шаре замигала фраза: “Внимание! Для поддержания качества и эффективности обслуживания просмотр может быть записан. Приятного поглощения!”
– "Uber! Здравствуйте, в эфире “Время "Uмперии”! В студии Андрей Линг. Сегодня в выпуске: Herz 2– террористы напали на мирную демонстрацию обожателей "Uмперии – есть раненые и погибшие; на нейтральной территории в Каталонии многотысячный поток беженцев растянулся на километры, ситуация достигла точки невозврата; от разрушительного тайфуна в Митраафе пострадали около полутора миллиона "oсобей; "Uмперия перегнала Unaci'on в экономическом росте, став страной номер один в мире; "uмперские учёные на пороге уникального открытия, они спасут население планеты от духовного голода; Великий Вождь снова поговорит с популяцией – приближается “Прямой сеанс правды”. Об этом и других новостях прямо сейчас. "Uber!
2
Немецкий: Herz – сердце
Нь"Uзрум с чёткой периодичностью – каждые тридцать минут – днём и ночью предоставлял свежайший новостной продукт. Игла давно стала одним из главных символов "Uмперии – наибольшей страны на планете, занимающей 46% поверхности Земли. Сигнал башни доходил до самых отдалённых и труднодоступных мест. "uПопуляция – более трёх миллиардов "oсобей – всецело доверяла "uСкрину и его утверждениям. В частности о том, что во втором на планете по размерам государстве Unaci'on (около 41% поверхности) стремительно падал уровень жизни. На остальных приблизительно 13%, что составляли нейтральные территории и воды, не прекращались затяжные боевые действия между крошечными самопровозглашёнными республиками, различными бандформированиями, а кое-где и племенами, “одичавшими от горя и отсутствия строгой руки закона”, как сообщали "oсобям СМИ.
Давид спокойно сидел в кресле, если не брать во внимание то, что оно периодически переворачивало его вниз головой, трясло и вертело по сторонам, следуя за динамичным, порой даже агрессивным новостным потоком. Сегодня Экран не действовал на его сознание. Сотрудники телеканала пользовались противоэкранными стикерами, которые клеили на виски. Только с ними журналисты, редакторы, монтажёры и все остальные телевизионщики могли делать своё дело профессионально. Для создания эффективного новостного продукта необходимы здравомыслящие "oсоби. Выносить стикеры за пределы телецентра запрещалось. Несмотря на это, Давид не снял с себя защиту в конце рабочего дня, скрыв её под лёгким гримом. Он осознавал, что рискует. Однако чувствовал, что окончательно свихнётся, если сядет в нь"Uзрум и позволит ему вновь завладеть собой.
Как Давид ни старался отвлечься, события прошедшего дня не отпускали. В голове то и дело звучала жалостная интонация Роберта. Тем временем голос за кадром вещал про очередную группировку “сердечников” (Herz-террористов), которая представляла невероятную угрозу не только "Uмперии, но и всему миру.
– "Uber! В результате столкновений, спровоцированных Herz-радикалами, более 50 погибших, около 300 пострадавших, многие в тяжёлом состоянии, – нервно на грани крика подаёт информацию журналистка. – Сначала по мирным обожателям "Uмперии открыли огонь, потом загнали на футбольный стадион. Собрав доброжелательных демонстрантов на поле, радикалы перекрыли все выходы. Без шансов на спасение. Террористы облили невинных "oсобей “коктейлем Либраста”. Как известно, он за считанные минуты сжигает тела дотла. Радикалы развлекались, издеваясь над горящими "oсобями, снимая зверства на видео. "Uber!
– "Uber! Их действия безусловно напоминают карательную операцию, – закартавил эксперт, а на самом деле бездарный актёр, подрабатывающий в телецентре; Давид не раз видел его в курилке. – Кто пытался избежать печальной участи, расстреливали с особым цинизмом. Сначала стреляли по ногам. После того как "oсобь падала, в неё повторно стреляли. Только так, чтобы она умерла не сразу – в наказание за попытку бегства… – сокрушается псевдоэксперт.
Давид не помнил, как давно работает в телецентре, и даже не задумывался почему. Кажется, пошёл седьмой или двенадцатый год. Нелюдимый хранитель архива большую часть времени проводил на минус первом этаже в небольшом кабинете с искусственным освещением. На четырёх подземных уровнях здания хранили архивные материалы. Работа Давида, кроме поддержки цифрового хранилища, заключалась в том, чтобы подбирать материалы, необходимые для “более яркого раскрытия повестки новостного дня, максимально соответствующего текущему политическому курсу правящей партии "uРодины”. Сегодня, например, для репортажа о локальном конфликте в нейтральной соседской Хоупландии понадобились кадры с приземляющимся военным вертолётом Unaci'on где-то в Африке. Без этого архивного материала пятилетней давности, снятого на другом континенте, журналисты никак не могли поведать правду о том, что “в 7 утра унасионские власти, проигнорировав международные договорённости, грубо вмешались во внутренние дела нейтральной территории под боком самой "Uмперии”.