Такие разные миры. Сборник
Шрифт:
– Вот, мой последний.
– А как вы собираетесь зарабатывать? – спросил паромщик.
– Возможно, там, куда я направляюсь, деньги мне не понадобятся.
– Похоже на рай, – заметил перевозчик. –
– Да не сказал бы. Почему вы спрашиваете?
– Чтобы в одиночку путешествовать в тех местах, где хозяйничают Два Койота и его племена, человек должен крепко верить в Бога.
– А вы разве не слышали? – удивился Нат. – Два Койота мертв.
– Как это случилось?
– Никто не знает. Его нашли сегодня утром. Похоже, умер во сне. Увидев, что остались без шамана и вождя, индейцы раздумали нападать на поселенцев и начали разъезжаться. Эта новость уже разлетелась по всему штату Миссури.
– Да? Выходит, я прослушал. – Перевозчик почесал затылок. – Вы один путешествуете, мистер?
– Как видите.
– Переходите на паром, когда захотите. Я отплыву в течение часа, придет кто-то еще или нет.
Нат провел коня вниз по пологому склону и привязал у пристани. Вокруг не было ни души. Нат достал из сумки мешок, развязал его и высыпал обломки бронзового орла в реку.
– Удачи тебе, центурион.
После этого Нат склонил голову и сказал:
– Дух земли, спасибо за помощь. Я желаю тебе успехов, и будь счастлив. Это молитва, которую я тебе обещал.
Потом он вынул из кошелька амулет.
– Мардук?
– Да, Нат?
– Я иду дальше, на Запад.
– И не возьмешь с собой вдову, Нат?
– Вряд ли она захотела бы со мной в горы. Я еду учиться.
– У индейцев?
– Да, у них. Жаль, что пришлось убить Двух Койотов. Самое малое, что я могу сделать, – это изучить жизнь его соплеменников. Слушай, я покончил с колдовством и теперь собираюсь бросить амулет в реку. Ты получишь свободу.
– Это правильное решение, Нат, – сказал Мардук. – Но мне все равно.
– Ты не хочешь уходить?
– У тебя отличная вьючная лошадь. Думаю, я могу остаться еще на некоторое время. И амулет вполне комфортный. Я прожил в нем пару тысячелетий. Не вижу смысла отказываться от него сейчас?
– Ты остаешься со мной?
– Спрячь амулет и ступай на паром. Пора нам отправиться на Запад.