Тайная спальня

Стайн Роберт Лоуренс

— Очень рада видеть тебя, — с иронией заметила Марси. — Но мы с Доном хотели бы побыть вдвоем. Ты не возражаешь?

Она накрыла руку Дона своей ладонью. Тот выглядел явно не в своей тарелке, но руку не отнял.

— Леа, присаживайся к нам, — неуверенно предложил он.

«Какой же он слабак», — мелькнула мысль. — Нет, спасибо. Мне надо идти. Желаю приятно провести время, — сказала Леа. Она пыталась говорить спокойным, холодным тоном, но ее голос предательски дрожал, выдавая волнение.

Леа повернулась, кинулась к двери и налетела на официантку с подносом, уставленным бокалами. Официантка взвизгнула, поднос полетел на пол, раздался звон бьющегося стекла. — Простите, — вскрикнула Леа. Её голос прозвучал очень громко. Леа видела, что Дон и Марси смотрят на нее, причем Марси усмехается.

Вне себя от злости, Леа выскочила на пустынную улицу.

«Мне хочется убить Марси. И я убью ее, — пронеслось у Леа в голове. — Зачем Дон так жестоко поступил со мной?»

Она не чувствовала, как холодный дождь стекает по волосам, как начинает промокать на плечах свитер, и по-прежнему продолжала держать куртку в руках.

Медленно, словно во сне, она побрела по улице, даже не зная, идет ли в нужную сторону к своей машине. В ушах у нее все еще звучал ехидный голос Марси: «Мы с Доном хотели бы побыть вдвоем».

«Никогда меня еще так не унижали, — думала Леа. — Ну что я ей сделала? И почему Дон так поступает? Чем она его запугала? А может, он с ней заодно? Это Марси заставила его позвонить мне сегодня? Или это была его идея?»

Он казался таким смущенным, таким растерянным.

«Я не верю, что это он все подстроил, — решила Леа. — Наверно, Марси появилась после того, как он позвонил мне».

Она открыла дверцу машины, бросила на сиденье куртку, села за руль. Леа насквозь промокла и замерзла, но почти не замечала этого из-за охватившей ее ярости.

«Никогда больше я не позволю так себя обманывать, — говорила она себе. — Никогда!»

А что теперь?

Леа вернулась в мрачный старый дом.

Поднялась в свою комнату, стягивая на ходу промокший свитер.

Потом приняла горячий душ и вымыла голову.

Но легче ей не стало.

«Я бы ни за что не пошла сегодня на свидание с Доном, если бы мне не было так страшно оставаться дома одной, — убеждала себя Леа. — Ни за что не пошла».

«Завтра Марси расскажет подругам еще одну уморительную историю про меня, — с горечью подумала Леа, ложась в постель. — И завтра весь Шейдисайд будет потешаться надо мной».

На глаза навернулись слезы. Невыносимо хотелось разрыдаться во весь голос.

«Я готова убить Марси, — решила Леа. — Я теперь и вправду на это способна».

Стук над головой оборвал ее горестные размышления. Это опять шаги. Потолок поскрипывал под их тяжестью.

Без сомнения, там кто-то ходит.

Прямо у нее над головой.

Туда-сюда.

Топ. Топ. Топ.

И в другую сторону.

Топ. Топ. Топ.

Глава 9

«Теперь меня ничто не остановит, — решила Леа. — Теперь я узнаю, кто там ходит. И меня больше не удастся ничем запугать».

Леа накинула халат, сунула ноги в шлепанцы и выбежала из комнаты в коридор.

У лампочки вилась большая, черная муха — наверно, одна из последних, еще не уснувших этой осенью.

— Ты знаешь, что скоро тебе придется умереть? — спросила Леа вслух, просто для того, чтобы услышать свой голос.

Девушка поднялась по лестнице, отодвинула крышку люка и на секунду зажмурилась. К ее удивлению, свет на чердаке был включен. Видимо, она забыла его выключить, когда в ужасе убегала с чердака.

«На этот раз я не убегу», — убеждала себя преисполненная решимости Леа, влезая на чердак и распрямляясь.

Она поплотнее затянула пояс халата и направилась к запертой двери.

— Теперь я узнаю твою тайну! — громко сказала девушка, чтобы придать себе мужества.

Леа остановилась напротив двери и внимательно ее осмотрела. Никаких следов крови, никаких лезвий. И рева тоже не слышно. Она подошла ближе.

Доски, которыми была крест-накрест заколочена дверь,' покрывал толстый слой пыли. Дерево рассохлось, покрылось трещинами и выглядело очень старым. Шляпки гвоздей, торчащие из досок, проржавели.

Даже Леа, которая никогда не держала в руках плотницких инструментов, было ясно, что дверь заколачивали второпях. Многие гвозди были погнуты, некоторые забиты лишь наполовину и торчали в разные стороны.

«Кто бы ни прибивал эти доски, он не слишком умел это делать и ужасно спешил, — подумала девушка. — Миссис Томас, агент по недвижимости, говорила, что дверь не открывали уже сотню лет. Судя по доскам, так и есть. Но сама дверь выглядела как новая! Дерево было гладким и чистым, ни единого пятнышка или трещины. И круглая медная ручка также ничем не выдавала своего возраста. Она ярко блестела, как будто ее регулярно начищали».

Леа изучала дверь, как исследователь изучает встретившийся ему неизвестный объект: спокойно, сосредоточенно, стараясь ничего не упустить. Почувствовав себя более уверенно, она приблизилась вплотную к двери, прижалась ухом к гладкому дереву, прислушалась. И быстро отскочила назад.

Звук был такой, словно за дверью кто-то плакал. Леа снова прижалась к двери. Услышала детские всхлипы, плакал ребенок. — Эй, там кто-нибудь есть? Вы меня слышите? — крикнула она.

Плач прекратился. В воздухе повисла тишина. А потом раздался голос, голос девочки. Приглушенный массивной дверью, он тем не менее доносился совершенно отчетливо. — Откройте дверь! Прошу вас, откройте дверь! — молил голос. Пораженная Леа отступила назад.

Там действительно кто-то был. Кто-то в комнате по ту сторону запертой и заколоченной двери

Но разве такое возможно?

Леа сделала глубокий вдох и снова подошла к двери.

— Кто ты? — громко спросила она. Молчание.

А потом детский, испуганный голос вновь начал умолять Леа:

— Откройте дверь! Прошу вас, откройте дверь! Леа беспомощно застыла на месте.

Что делать?

Глава 10

— Пожалуйста, откройте! — молила девочка за дверью. — Прошу вас!