Темное, кривое зеркало. Том 5 : Средь звезд, подобно гигантам.
Шрифт:
– О, говоря начистоту, кое-кто считал что так будет лучше. Но не я. Вы нравитесь мне, Сенатор Смит. Я восхищаюсь вашей храбростью и вашей решимостью. Я вижу в вас большой потенциал. И до сих пор вы подтверждали мою правоту.
– Он улыбнулся, словно это была какая-то одному ему понятная шутка.
– Я радуюсь когда подтверждается моя вера в человеческую натуру. Это приносит мне чувство... удовлетворения.
– То существо было вашим, верно?
– То...? А, вы имеете в виду Руку Света. Да, в некотором смысле, оно моё. Если быть более точным, оно приписано к другому подразделению, а я всего лишь обеспечиваю поддержку на местах, но ваше предположение верно. Часть телепатской "подземной дороги" всё ещё действует в Секторе Три-ноль-один, и несколько телепатов
– "Рука Света"? Довольно мелодраматичное название.
– Вы можете не верить, но некоторые из моих союзников временами бывают весьма поэтичны.
– Мы арестовали его.
– Я в курсе. Я был бы признателен, если его выпустили как можно скорее.
– Закон в три-ноль-первом больше не продаётся.
– Я не говорил об этом. Однако, по моему опыту, по верной цене продаётся всё. Впрочем, я и не думал подкупать вас. Я просто хотел бы напомнить вам про наши дружественные и рабочие отношения, и о том, что в наших обоюдных интересах, чтобы эти отношения оставались дружественными. Естественно, это включает в себя оказание друг другу некоторых услуг. Считайте это одолжением, доверительно оказанным хорошему союзнику.
– Закон в три-ноль-первом не продаётся. Это существо будет содержаться под стражей и предстанет перед судом.
– У меня есть на примете несколько адвокатов, которые смогут добиться снятия с него всех обвинений и освобождения за несколько дней. Хотя это вытащит всю историю на публику, а никто из нас не желает этого.
– Нанимайте каких угодно адвокатов. Оно отправится под суд, как и любое другое подобное существо, которое мы найдём в три-ноль-первом. Яма - не место для вас и ваших Рук Света, Инквизиторов или прочих тварей, которых вы откопали бог знает где.
– "Рука" служит высокой цели. В конце концов, они охотятся только за телепатами. Мы оба разделяем опасения относительно их силы. Вам, разумеется, не следует их опасаться. Уверяю, что вы внесены в список исключений.
– Это надо понимать как угрозу?
– Разумеется, нет. Мы не угрожаем, Сенатор Смит.
– Что ж, а я - угрожаю. Держите их подальше от Три-ноль-первого. Теперь же прошу меня простить, мне пора вернуться к игре в покер.
– Он встал и направился к двери.
– Конечно. Удачи вам, хотя и не думаю что она вам понадобится. Вы производите впечатление хорошего карточного игрока. Да, вы не получали недавно сообщения от мисс Винтерс?
Декстер остановился и обернулся.
Эдгарс просто поднял бровь.
– Всего лишь любопытство, уверяю вас. Можете спокойно возвращаться домой.
Декстер ушёл. Лишь когда он ушёл и направлялся домой, он осознал, что пока он был с Эдгарсом - он не чувствовал, как разум твари пытается копаться у его в мозгу. В свою квартиру он вернулся с раскалывающейся от боли головой.
Иногда я хочу, чтобы я могла знать Г'Кара в молодости. Я говорила с теми, кто видел его тогда, кто слышал его речи, и я вижу как глаза стариков вспыхивают от воспоминаний. Они рассказывают мне о мужчине, который мог убедить камни спуститься с гор, кто мог призвать из земли огонь, и кому отвечал голос самой земли.
Я никогда не слышала, как он говорил. Подождите, позвольте мне себя поправить. Я часто говорила с ним во время моего ученичества. Я прочитала все его речи. Но холодные слова - это лишь бледное подобие страсти и ярости, которыми он был наделён. Я пыталась представить старика, которого знала я, молодым и пылким оратором, которого мне описывали. Иногда, когда я ловила его взгляд на пляшущие в свете огня тени, мне казалось что я тоже что-то вижу там, но это длилось лишь мгновение, а потом всё исчезало.
К тому времени он потерял столь многое. Мы все понесли потери, но он явно воспринимал всё это очень лично. Он произносил имена тех, с кем я никогда не встречалась: Нерун, Майкл Гарибальди, Альфред Бестер, Джон Шеридан. Он рассказывал о Великой Машине, о "Вавилоне-4" и о техномагах, и я едва не плакала от мысли о том, что все эти чудеса навечно ушли из галактики.
В течение Войн Света и Тьмы Г'Кар изменился - навечно и бесповоротно. Переломной точкой, вероятно, стала Битва на Третьем Рубеже, где он навсегда потерял богоподобную мощь, что была в его руках, и увидел, как его мечты о будущем исчезают в тысячелетнем прошлом.
Но это было лишь одно событие. Были и бесчисленные другие. Утрата его глаза, предательство, что было Кровавой Ночью, Последняя Ночь Тени, которую, благодаря удаче, пережили мы оба, в то время как очень многим этого не удалось.
И всё же, бывали также и краткие моменты передышки, крошечные искорки света во тьме. Про один такой случай он рассказал мне. Это было на бракирианском Дне Мёртвых...
Л'Нир с Нарна, Уроки у ног Пророка.
Шепоты со Дня Мёртвых - VI.
– Вы здорово изменились, Ха'Кормар'х
– В самом деле? Намного?
– Ваши глаза. Они не горят, как прежде. Ваше дыхание - усталое. Ваши движения медленны и тяжелы. Да, Ха'Кормар'х Г'Кар, вы изменились.
– Я не думал, что это так заметно. Да, я изменился. Я устал и выдохся. Я сражался достаточно, а когда я думал, что это закончилось - оказалось, что ничто не закончено.
– Так значит, война закончилась?
– Война, на которой сражались мы - да. Но я боюсь, что на горизонте война ещё более страшная, просто мы ещё не видим её. Когда-то ты сказал, что я вижу больше других, что я смотрю на мир иными глазами, что я срываю все шоры, которые другие надели на себя.
– Я помню.
– Я хотел бы, чтобы это было не так. Я хотел бы быть слеп, как остальные.
– Искренне?
– Нет. Не искренне. Но порой - да. Никто больше не слушает. Никто не слушает меня, уже давным-давно.
– Так заставьте их выслушать.
– Я пытался. Я говорил и они слушали, но когда я отводил взгляд, они брались за старое. Это - всё, что я есть для них? Это - всё, чем я могу быть? Строгий учитель, за которым следуют лишь когда я рядом, и о ком забывают, когда меня нет?
– Для меня ты никогда таким не был.
– Так почему же они не понимают? Они ослеплены старой ненавистью. Я думал... я убедил их закончить войну. Флоты отправились на помощь центаврианам. Они действительно сражались и умирали, чтобы защитить Центаври Прайм. Кто бы мог поверить, что такое возможно?
– А сейчас? Сейчас они взялись за старое. Они интригуют и строят заговоры, и думают что я не замечаю. Мы переняли у центавриан чересчур многое, и их Великая Игра была из этого худшим. Самым худшим.
– В конце концов мы уничтожим их, или же они уничтожат себя - а почему? Потому что они не могут видеть ничего, кроме прошлого! Они не могут посмотреть в будущее.
– И никто не слушает...
– Что ты ожидаешь от меня услышать? Я, если помнишь, мёртв. Я понял всё лишь в самом конце. Я предал тебя и всё, за что ты боролся. Перед тем я предал мой народ и моего лорда. А после я предал моих новых повелителей. Три предательства, и лишь после третьего я действительно понял.
– Это, разумеется, не помогло никому - но это помогло мне.
– Так ли должно быть? Поймут ли они только тогда, когда умрут?
– Не знаю. Я действительно не знаю.
– Должно быть иначе. Должно быть что-то другое.
– А почему ты пришёл сюда? Я ни на мгновение не поверю, что ты просто проходил мимо.
– О... нет. Я слышал сплетни. Я был испуган и скептичен, но если был хоть малейший шанс...
– И я был тем, с кем ты хотел поговорить?
– Честно?
– Конечно. Ты не можешь меня обидеть. Я всё-таки мёртвый.