Тень ангела. Книга 1
Шрифт:
– Джейкоб, ты можешь просто выручить? Потом тебе всё объясню.
– Ладно, сейчас переведу на твой счёт. С зарплаты всё равно вычтем. До связи.
– Спасибо.
Буквально в течение минуты на часы пришло уведомление о пополнении счёта. Дэн проверил: поступило ровно двести долларов.
– Нормально скинул, – довольный, улыбнулся он. – Хотя верну же потом.
Будучи в магазине, он выбрал вино по средней цене – всё равно не разбирался особо, а просить у кого-либо совета не стал. Да и людей было не очень много, поэтому до него очередь на кассе дошла быстро.
Было очень непривычно и необычно расплачиваться при помощи часов, но оплата тем не менее прошла успешно. Другое дело, если бы по карте или с помощью смартфона. Наверное, даже последний способ в 2033 году начал устаревать.
Идя по Бёртон-уэй, Дэн не спешил. Наслаждался тёплой погодой, радовался согревающим лицо солнечным лучам. Октябрь, а как хорошо на улице! Ещё бы на пляж сходить да окунуться в океан, но это как-нибудь в другой раз. Что-то подсказывало, что лучше сегодня этого не делать.
Минуя очередной дом, Дэн не заметил, как из-за угла появился человек, который одним рывком выхватил его за плечо, дёрнул и приставил к стене. Всё это незнакомец проделал с такой скоростью, что даже реакции Дэна не хватило уследить за движениями. Но, как оказалось, незнакомец вовсе не был таковым. Перед Дэном, держа ствол пистолета, упёртого в подбородок, стоял тот самый детектив.
Не теряя времени, Дэн свободной рукой хотел было достать свой пистолет из кобуры, но не нащупал справа ничего.
– Тише-тише, – хитро проговорил Браун. – Твоё оружие у меня, чтоб ты не чудил. Теперь слушай меня внимательно…
Раздался звук бьющейся бутылки, запахло вином. «Розочка», которую крепко держал Дэн, упиралась в бок детектива.
– Какой находчивый малый, – нагло улыбнулся капитан, и его глаза блеснули алым огнём на мгновение. И нет, это не оборот. Они действительно блеснули, как нечеловеческие!
– Самооборона, детектив, – спокойно сказал Дэн и чуть надавил на «розочку». Ткань костюма Брауна потихоньку начала трещать.
– Уверен?
– Абсолютно. – Дэн глазами показал на камеру, что висела на стене дома.
Браун глянул в ту сторону и тут же повернулся.
– Хилл тебя прикрыл раз, прикроет другой. Но так не будет длиться вечно, имей в виду. Я лично за тобой слежу. Не вздумай дел натворить. Не хватало нам тут ещё таких, как ты.
– Конечно-конечно, мистер Браун, – издевательски проговорил Дэн, – буду тише воды, ниже травы. У вас, между прочим, нет ни одного основания меня задерживать и уж тем более угрожать.
– Ох допрыгаешься, гадёныш, ещё как допрыгаешься. – Детектив убрал от его шеи оружие и спрятал под пиджаком. Затем вернул пистолет, когда Дэн опустил руку, в которой держал «розочку». – Держи свою игрушку, мальчик. До скорой встречи.
Капитан развернулся и спокойно зашагал к тротуару.
– Детектив, вы мне бутылку вина должны! – окликнул его Дэн.
Тот обернулся. Казалось забавным, что при этом движении сперва появлялся нос, а потом уже лицо. Мерзкое лицо, которое Дэн уже возненавидел.
– Засунь эту бутылку себе в задницу, Денис Фокин. Твоя фамилия даже звучит как у нас fuckin’. – Детектив сплюнул на тротуар и поплёлся дальше.
Однако Дэн, услышав фамилию Фокин, уже не обратил внимания на слабо завуалированное оскорбление.
Денис Фокин… В памяти мгновенно всплыла информация, что Фокин – его настоящая фамилия. Но если сам Дэн этого никак не мог вспомнить раньше, то откуда детектив знал? Нет, он точно не человек. Тот алый блеск в глазах, какое-то неадекватное поведение прямо на улице. Не так поступают копы, совсем не так. По-хорошему, Дэна доставили бы в участок и уже там «провели бы беседу» без лишних глаз, ушей и камер. Значит, этот детектив хотел чего-то другого. Да и детектив ли он вообще? С другой стороны, Хилл его знает. Пока Браун остаётся под вопросом.
Поискав взглядом урну, Дэн нашёл ту и выбросил остатки бутылки. Вздохнул и посмотрел вслед капитану, сказав самому себе:
– В этом чёртовом городе есть хоть один нормальный человек?
Бредя обратно в магазин, он выругался как следует, и ему немного полегчало. А ведь и правда, куда ни плюнь, всем чего-то от него надо. Что хотел этот детектив? Никакой конкретики! Одно радует – раз уж он явился лично, вот так выследив Дэна посреди улицы, то точно не может задержать его. А в остальном – пусть угрожает сколько влезет.
Купив вторую бутылку, Дэн вспомнил утро, когда увидел Брауна впервые. Он тогда не уловил одну важную деталь – капитан совершенно не боялся главу клана. А ведь кто этот детектив и кто Хилл. Разница налицо. И пусть пока Дэн наверняка не знает, чем занимается клан, одна только недвижимость говорила об уровне заработка. Маловероятно, что на это всё Хилл мог заработать честным трудом. Детектив явно столько не получал. Нет, копы должны иначе разговаривать со столь серьёзными людьми.
Но пока что на сегодня одна цель – Линда. И именно ею нужно заняться плотно. Пусть она думает, что у неё может завязаться с ним роман. Тогда и сговорчивее станет. Возможно.
На территорию Дэн прошёл сам, впервые используя отпечаток пальца. Ему понравилось. Никаких замков, ключей. Просто приложил палец или всю ладонь – и иди себе дальше.
Время клонилось к вечеру. Ненадолго к нему заходил Джейкоб, поспрашивал о планах, а также рассказал, во сколько завтра выезжать на работу вместе с ним. Дэн не стал утаивать от него свои планы, разве что не сказал, зачем хочет угостить Линду. Джейкоб отнёсся с пониманием, но попросил не переусердствовать. Понятное дело, что имел в виду алкоголь – всё же служанка на рабочем месте день и ночь. Дэн заверил, что выпьет с ней по глотку, чисто символически. Так что Джейкоб, спокойный, ушёл по своим делам.