Тени и солнце
Шрифт:
Папа, ты же самый скромный человек на свете. Этот хренов Почетный легион, разве он в твоем стиле? Ну, серьезно!
По десять секунд на каждую семью. Президент быстро продвигался по списку. Элегантный, как аристократ, приветливый, он пожимал руки. Помощник запустил руку в пакет, вытащил бумажку с папиным именем.
Момент настал.
Момент, о котором, может быть, придется сожалеть всю жизнь. Пора выбросить в помойку старое пальто – свою слабость. Время пришло.
– Нет, спасибо, господин президент…
– Что,
– Папе не нужна ваша медаль!
Мама и Камилла обернулись. Ее крик их словно расколдовал. Жеральдина положила руку на плечо матери. Боковым зрением заметила: все задергались, наверное, Юпитер с помощником собрались дать деру. Жеральдина улыбнулась. И расплакалась. Мама с Камиллой тоже.
Они что-то говорили друг другу, толком не слыша, потому что дождь, яростный, сильный, неугомонный, стучал по железной крыше. Этот грохот – добрая весть. Он означает, что дождь – на их стороне, сейчас и до конца. Это придавало сил.
Посмотри на меня, папа. Вот ты удивишься!
Глава 1
14 января 2013 года, понедельник
День норовил превратиться в ночь. Белесовато-серый с самого утра, грязно-серый до тех пор, пока не наступало время укладываться спать. Надо бы зажечь свет, включить радио, подумать о проблемах планетарного масштаба, съесть что-нибудь другое, а не эти ракушки с ветчиной. Ей нравилось слушать шум дождя, попивая портвейн. Водопад за окном – это так чудесно!
Зазвонил домофон.
– Лола Жост?
– Не исключено.
– Капитан Филипп Арди, ГИС. Мне нужно с вами поговорить.
Генеральная инспекция служб, полиция внутри полиции. Все годы службы она старалась держаться подальше от этих инквизиторов, так зачем теперь он явился тянуть из нее душу? Капля любопытства перевесила усталость, и Лола, нажав на кнопку, впустила незваного гостя.
Сонную лестницу разбудили решительные шаги. Появился забавный тип, похожий на ирландца, светлоглазый, рыжеватый. Полицейский, надзирающий за полицейскими. Все козыри у него на руках.
Он оставил зонтик на площадке, вошел, заметил пазл на столе. Христос-Искупитель простирает руки над заливом в Рио.
– Гора Корковаду.
– Она самая.
– Сколько фрагментов?
– Очень много. Сын подарил.
– Вы, наверно, догадываетесь, почему я здесь.
– Даже не пытаюсь.
– Вы не слушали новости?
– Вообще ничего не слушала, держу мозги под паром.
– То есть?
– Говорите сразу, зачем пришли, а не то времени уйдет больше, чем на этот чертов пазл.
– Нашли труп Арно Марса [2] .
Сердце бешено заколотилось. Будто какой-то придурок столкнул ее с вышки для прыжков в воду. Арди принес ей стакан воды и открыл окно. Рассказал, что дивизионный комиссар был обнаружен с пулей в голове в Кот-д’Ивуаре. На стройке в пригороде Абиджана. Шеф уголовной
2
См. роман Д. Сильвен “Грязная война”.
– А вы-то какое отношение имеете к этому делу?
– Когда дивизионный комиссар подался в бега, мне поручили вести расследование. И теперь, когда нашли его труп, я по-прежнему всем рулю.
– Если бы вы, как говорите, всем рулили, то упекли бы комиссара, не дожидаясь, пока его шлепнут.
Он проглотил обидный упрек, глазом не моргнув. Полимерный полисмен.
– Вы общались с Арно Марсом. Вас ведь познакомил майор Саш'a Дюген, так?
Марс. Обаятельный безумец. Да, она входила в узкий круг тех, кому комиссар доверял. Тем не менее послал к черту, как и других, как самого близкого к нему офицера Саша Дюгена, как и всю свою команду. Комиссар отомстил, прежде чем сбежать – как оказалось, в Абиджан.
Марс. Гений сыска. Сумасшедший гений.
– Ришар Грасьен уже сказал все в последнем слове. Чего вы от меня-то хотите, Арди?
– Грасьен уже не первый месяц в тюрьме.
– Сидя за решеткой, можно заказать кого угодно. Прошлым летом тот же самый Грасьен заплатил двум негодяям, чтобы они убили мою лучшую подругу прямо посреди Парижа. Просто потому, что она встречалась с Дюгеном. Грасьен к тому времени уже отдыхал на нарах.
В тот день на бульваре Сен-Мишель был убит самый молодой офицер из группы Дюгена – Себастьен Менар. Непростительная ошибка.
– Сколько лет было Менару? Вы хоть помните, Арди?
– Двадцать четыре года.
– Если бы вы нормально работали, ему бы сейчас исполнилось двадцать пять.
– Успокойтесь!
– Я спокойна. “Рулить” значит на шаг опережать преступника.
– Послушайте…
– Комиссар Марс тщательно готовил свою месть. Долгие годы, продумывая каждую мелочь. Вы могли заранее почуять неладное. Ведь для того и существует ваша служба, или нет? Обнаруживать то, что огнеопасно.
– Что вы набросились на меня, мадам Жост? Это все из области фантастики, сами знаете, ведь вы сами бывший полицейский комиссар.
– “До” и “после” – понятия относительные. Вы почему-то не пришли ко мне “после” Сен-Мишеля, капитан. А ведь убийца прокричал имя жены Ришара Грасьена. Такой автограф трудно не заметить.
– Я говорил со всеми свидетелями и следователями по тому делу.
– Да неужели?
– Смерть Марса делает вас очень важным свидетелем, мадам Жост. Вы встречались с ним незадолго до его отъезда из Парижа. Наверняка он что-то рассказывал.
– Он мастерски лгал.
– Вы общались с его командой. И особенно с майором Дюгеном. Я начинаю с нуля. Опрашиваю всех подряд.