The Perfect Match

на главную

Жанры

The Perfect Match

The Perfect Match
5.00 + -

рейтинг книги

Шрифт:

Prologue

He was sitting on the stone floor in the Hall of Prayer with his mind creating the worlds that he was the master of. He was about thirty-five, his head was shaved, and he was wearing a black kimono beneath black robes held shut in the front with a sash 1 . It was quite chilly for August, but his body didn’t feel the cold wind that was getting through the open windows of the ancient 2 pagoda nor the coldness of the old stones he was sitting on. He could feel that soon he would be able to project his power to the real world around him. The monks in the temple he was in knew better than to disturb him during his meditations. For the past five years, his power was constantly enhancing 3 , and the monks could feel that too.

1

пояс, кушак

2

древний

3

усиливать, совершенствовать, увеличивать

There were three steps in his process of achieving Control, where he could feel that the power of his thought could make things move and bend 4 other people’s ability to think and overpower their emotions. Before getting to Control, however, there was Calmness and Detachment 5 . He was in the process of getting calm when a bright lightning of a sharp emotion pierced 6 through his mind. He saw the image of his father. He frowned 7 at this unexpected occurrence 8 and opened his eyes.

4

сгибать, покорять

5

отрешенность, отделение

6

пронзил

7

нахмурился

8

происшествие

“He’s dead,” he whispered.

He sat in silence for another minute. His face relaxed and a smile appeared.

“At last.”

Chapter 1

Back to Business

“Look at the Moon,” Lizzy said, pointing to the bright big blueish 9 circle in the sky.

“It looks lonely,” Mark said.

They were sitting outside a country cottage that belonged to Lizzy’s mother, which now belonged to Lizzy. There was no way for her to go back to the apartment she used to share with her late boyfriend. The police were still looking for her in connection with the dead body that her neighbors started to smell and called the authorities to investigate. Her cousin Anastasia, being her closest friend and next of kin 10 , put away some of her stuff in storage after the police cleared the crime scene. When Lizzy reached out to Anastasia, it took a lot of effort to convince her cousin that she was fine and not brainwashed by some cult. There was a reason why she could not contact the police just yet. Lizzy could not reveal why she was absent for more than two months either and tried not to see any other friends to avoid interrogation 11 . Everything had to be done discreetly 12 . The less people knew that she was back the better.

9

голубоватый. Прим. авт.: окончание -ish смягчает значение прилагательного, добавляя значение «в какой-то степени». Может также использоваться отдельным словом. Например, A: Are you busy? B: Ish.

10

ближайший родственник

11

допрос

12

осторожно

“It’s not lonely, it has the Earth,” she said and put her head on Mark’s shoulder. “Tonight, it’s called Blue Moon.”

It was a bit chilly outside, and they were wrapped in a quilt 13 that Lizzy’s mother bought in some mountain village in Thailand where she went with her father, Peter, before they got married.

“Is it always blue here?” he asked.

“It’s actually not blue at all. It’s just a name for the second full moon in a month, I think.”

13

стёганое одеяло

“How many full moons do you usually get?”

“I think there are twelve, but occasionally you get the 13th. That’s Blue Moon.”

“I don’t think our moons get to be called anything. They’re just moons. Boring. I like your Blue Moon, even though it still looks lonely to me.”

“Tell me more about your world,” she asked, getting cozier by his side.

“I need to learn more about yours to know the differences better, don’t I.”

“True.”

“Will we have time to do that?”

“I hope we will.”

She kissed him on the lips and stood up.

“We have a long day tomorrow,” she said, gave him her hand and pulled him up.

***

The next day they were supposed to meet with their contact person – Peter’s acquaintance 14 – who had promised to introduce them to a group called The Committee. The group that was secretly working on eliminating the threat that was coming from the late Dolion’s supporters. There were three ladies – the group’s leaders – who held high positions in the medical research industry in three different countries. They knew about Lizzy’s role in eradicating 15 Dolion and – most of all – about the unique qualities of her blood. They were eager 16 to meet her. The man – whom they were meeting – called the cottage landline two days ago. Mark was the one who talked to him and agreed on the details for the meeting.

14

знакомый

15

искоренение

16

жаждали

Lizzy woke up early and watched Mark sleeping for a few minutes before jumping in the shower and starting breakfast. He walked in the kitchen – still slumberous 17 – while she was making eggs and hugged her from behind.

“Good morning,” he said and kissed her on the neck.

“Hi, sleepyhead 18 .”

“How’d you sleep?”

She had not been sleeping well ever since she was violently introduced to the other world. She did not want to bother Mark with her insomnia 19 and never woke him up. She would silently lay in bed, trying to get rid of 20 the images of the dead people she knew or didn’t know well but witnessed 21 their deaths. There was one thing that bothered her a bit though. After they came back, among the flashbacks of the past two months, she started to see a person, who stood at a distance looking at her. He was present in almost all her dreams. The image wasn’t clear, just a male silhouette in, what seemed like, a long coat.

17

все еще полусонный, сонливый

18

соня

19

бессонница

20

избавиться от

21

стала свидетелем

“Ok, let’s eat and be on our way 22 . What time are we meeting the man?”

“10 AM sharp, so we still have some time.”

She placed the pan with the eggs on a wooden cutting board that was already on the kitchen table, next to a watermelon they had bought at the farmer’s market the day before.

“Could you get the forks, please?” she asked Mark. “I’ll cut Mr. Watermelon here.”

“No plates?”

“Let’s just eat from the pan. It’s faster that way and no need to wash dishes.”

22

в путь

“Practical.”

She sliced the fruit in half. Took one half and sliced it again in two equally big parts. Then she took one of the quarters and cut it quickly into five triangles. Then she put each of the triangles on its side and cut the red flesh out, tossing the green rinds in the waste basket. The pulp triangles were also cut into cubes. She used her knife to scoop up the cubes and throw them into a large blue china bowl. The whole process took two minutes.

“Where did you learn how to do that?” Mark asked, watching the whole process in fascination 23 .

23

с восторгом

Lizzy smiled. “My mother learned that somewhere in Asia and always cut fruit that way. I guess I picked it up from her.”

“It’s fast,” Mark said and sat down at the table ready to eat.

***

The contact – a short bolding overweight man in his 50s – was waiting for them on the side of the road next to the gas station two kilometers away from the cottage. They walked to the meeting through the forest that Lizzy knew very well. She used to walk here with her mother when she was a little girl. It was a good day for a walk – sunny and warm. They saw him before he spotted them.

Книги из серии:

Без серии

[5.0 рейтинг книги]
[5.0 рейтинг книги]
Популярные книги

Внешняя Зона

Жгулёв Пётр Николаевич
8. Real-Rpg
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
рпг
5.00
рейтинг книги
Внешняя Зона

Под знаменем пророчества

Зыков Виталий Валерьевич
3. Дорога домой
Фантастика:
фэнтези
боевая фантастика
9.51
рейтинг книги
Под знаменем пророчества

Кодекс Охотника. Книга III

Винокуров Юрий
3. Кодекс Охотника
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
7.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга III

Черный маг императора 3

Герда Александр
3. Черный маг императора
Фантастика:
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Черный маг императора 3

Назад в СССР: 1984

Гаусс Максим
1. Спасти ЧАЭС
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
4.80
рейтинг книги
Назад в СССР: 1984

Идеальный мир для Социопата 7

Сапфир Олег
7. Социопат
Фантастика:
боевая фантастика
6.22
рейтинг книги
Идеальный мир для Социопата 7

Кодекс Охотника. Книга IX

Винокуров Юрий
9. Кодекс Охотника
Фантастика:
боевая фантастика
городское фэнтези
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга IX

Тройняшки не по плану. Идеальный генофонд

Лесневская Вероника
Роковые подмены
Любовные романы:
современные любовные романы
6.80
рейтинг книги
Тройняшки не по плану. Идеальный генофонд

Наследник

Кулаков Алексей Иванович
1. Рюрикова кровь
Фантастика:
научная фантастика
попаданцы
альтернативная история
8.69
рейтинг книги
Наследник

Самый лучший пионер

Смолин Павел
1. Самый лучший пионер
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.62
рейтинг книги
Самый лучший пионер

Если твой босс... монстр!

Райская Ольга
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.50
рейтинг книги
Если твой босс... монстр!

Миллионер против миллиардера

Тоцка Тала
4. Ямпольские-Демидовы
Любовные романы:
современные любовные романы
короткие любовные романы
5.25
рейтинг книги
Миллионер против миллиардера

Сумеречный стрелок 8

Карелин Сергей Витальевич
8. Сумеречный стрелок
Фантастика:
городское фэнтези
попаданцы
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Сумеречный стрелок 8

Безымянный раб [Другая редакция]

Зыков Виталий Валерьевич
1. Дорога домой
Фантастика:
боевая фантастика
9.41
рейтинг книги
Безымянный раб [Другая редакция]