The Walking Dead. Eufaula
Шрифт:
Так что, я прекрасно понимал, что сейчас творилось в душе Клер. И знал, как это больно.
Следующие несколько минут прошли в относительной тишине. Было слышно, как за стенкой выясняют отношения Уолт и Теа. То и дело прорывалось что-то наподобие: «…не можешь сам ничего сделать…» или «… хоть иногда можешь подумать головой, а не…». Не знаю, до чего бы у них там докатилось в итоге, но мое внимание внезапно привлекли слегка подрагивающие веки Ветса.
Началось.
– Уолт!
Шум на улице моментально стих и
Они примчались как раз в тот момент, когда Клер впервые сдвинулась с места и тихо, надтреснутым голосом произнесла: «Дядя Джейс?!»
Вскочил на ноги и крепко прижал коленом сложенные вместе руки Ветса к его телу.
– Смотри, чтобы близко не подходила!- Уолт кивнул и подскочил к Клер, крепко взяв её под руку.
Теа вцепилась в подругу с другой стороны, испуганно уставившись на начинающего шевелить губами мистера Ветса.
– Пустите меня!- она начала было вырываться, но первый звук донесшийся с губ мертвеца, словно пригвоздил ее к полу.
Да и не только ее. Теа тоже застыла, судорожно вцепившись в нее побледневшими пальцами.
Это не был звук дыхания или стон. Это было то самое мерзкое, вызывающее дрожь, шипение, что мы не раз уже слышали на улицах этого проклятого города. Труп, сначала медленно, но потом с большей силой, стал вырываться, силясь выбраться из-под захвата и дотянуться до меня зубами. Слава богу, я держал крепко, иначе бы пришлось прикончить его сразу
– Ал! Чего ты жде…,- начал было Уолт, но я прервал его
– Посмотри на меня! Клер!- она вздрогнула и перевела растерянный испуганный взгляд с вырывающегося ходячего на меня.- Ты знаешь, что мы должны сделать? Он уже не человек! Ты поняла? Клер!
– Алрой!- Теа взвизгнула, и попятилась, прикрывая лицо рукой.- Что ты делаешь?!
Но я смотрел только в глаза Клер. Она должна понять, иначе, никогда не простит.
Увидев её едва заметный кивок, удовлетворенно кивнул, и, не теряя больше времени, без замаха воткнул отвертку мертвецу в ухо. Ветс моментально прекратил шевелиться, и застыл, устремив в потолок искривленный в жуткой гримасе рот и вытаращенные белесые зрачки.
Уолт отпустил Клер и в стремительном рывке схватил меня за ворот, выщерив в ярости зубы
– Что за херня? Ты совсем рехнулся?!
– Отстань! Это было необходимо!
– Что?!
Достаточно болтовни. Вырвался из его рук и, не слушая его дальнейших пререканий, медленно подошел к Клер, наблюдая за её реакцией.
Она до сих пор выглядела бледной, но взгляд уже казался более осмысленным. Хорошо. Значит, она может выслушать.
– Мне жаль, Клер. Правда, жаль! Но, это нужно было сделать. Ты же видела, что произошло? Видела, вот что он превратился?
Девушка вновь посмотрела на мертвого (теперь уже окончательно) и сухим голосом прошептала
– Да…,- она вдруг закашлялась и повернулась к подруге, встревожено наблюдающей
– Конечно, конечно! Вот!- Теа нырнула за прилавок и протянула ей полу-пустую бутылку газировки.
– Ал!
Уолт до сих пор гневно сжимающий кулаки, вновь начал наступать на меня
– Объясни – какого хера только что сейчас произошло? Ты совсем из ума выжил?
– Ей надо было это увидеть!
– Но нам то ты мог сказать? А?
– Я опасался, что вы будете против. Ты будешь против.
– Конечно, мы бы были против! Господи, Ал, да он же едва не покусал тебя!
– Уолт…,- к тому времени Клер уже успела утолить жажду и теперь могла говорить более-менее связно.
От её усталого полного вялой обреченности голоса, он тут же притих
– Не надо. Он все сделал правильно.
После этого Клер прикрыла глаза и боком облокотилась об прилавок, стараясь унять дрожь в теле
– Правильно?!- Уолт ошарашено уставился на неё.- Да Ал едва не.... А если бы он вырвался?
– Не вырвался бы,- подошел сбоку и примирительно поднял ладони.- Слушай, мне жаль, что всё так получилось, но ты бы ни за что не согласился помочь! А мне нужно было показать ей, что будет! Нужно было!
– Надо было сказать,- Теа, до этого молча стоявшая позади Уолта, вышла вперед.- Или ты нам не доверяешь?
В магазинчике повисло неловкое молчание. Теа буравила меня взглядом, а Уолт, скрестив руки демонстративно отвернулся в сторону. Наконец, отчаявшись добиться от меня какого-нибудь вразумительного ответа, она фыркнула, словно рассерженная кошка и направилась к выходу, утягивая за собой Уолта. Уходя за ней следом, он, напоследок, покрутил пальцем у виска и кинул
– Сами здесь разбирайтесь!
Затем Уолт демонстративно хлопнул дверью, и в магазине вновь воцарилась тишина.
Клер, с закрытыми глазами, хрипло дышала, пытаясь придти в себя. Было видно, как она пытается заплакать, но ничего не выходило.
Выждал положенное время, прежде чем спросить
– Ты как?
Она тяжело вздохнула и зябко повела плечами
– А сам как думаешь?
– Думаю, ты справишься.
– ....Если бы это было так легко.
Клер грустно усмехнулась, но стоило ей взглянуть в сторону Ветса, как её лицо вновь исказилось от боли
– Дядя обещал моему отцу приглядывать за мной. Сказал, что скорее умрет, чем позволит, чтобы со мной что-нибудь случилось. Ох....
– Он был хорошим человеком,- нежно приобнял девушку за плечи и тихо сказал, глядя ей в глаза.- Клер, Джейс сделал всё, что было в его силах. Но теперь ты с нами. Со мной. И я тебя не брошу. Обещаю.
Клер шмыгнула носом и прижалась ко мне, спрятав голову на моей груди. Я крепко обнял ее, и поцеловал в макушку. Так мы простояли несколько минут, прежде чем Клер приглушенно произнесла