Тихая ночь— 2

Стайн Роберт Лоуренс

— Опустите стекло, — сказал один из них, и глаза его сузились.

— Нас… нас поймали, — выдавил Прес.

Глава 11

Из — за него нас всех убьют!

— Что… что мне делать? — выдавила Диана, глаза которой были расширены от ужаса.

— Остановись, — сказал Прес. — Нам не убежать. Наверное, кто-то из соседей видел машину утром. Нас поймали. Поймали!

Девушка послушно припарковала автомобиль

и передвинула рычаг.

— В кино в таких случаях обычно убегают, — пробормотала она.

— Мы не в кино, — с горечью ответил Прес. Полицейский постучал фонариком в стекло, и Диана опустила его.

— Да, офицер? — спросила она тихо.

Тот наклонился, рассматривая ребят.

— У вас фара не горит. Левая. Видите?

Диане захотелось громко рассмеяться, но она чудом сдержалась.

— Я не знала, — так же тихо ответила девушка. — Наверное, только что потухла.

— Я бы выписал вам штраф, — продолжал полицейский, — но сейчас немного занят. Поезжайте в сервис и почините.

— Спасибо, офицер, — с благодарностью ответила Диана. — Большое спасибо.

Она начала поднимать стекло, но в этот момент в разговор вмешался Прес.

— А что случилось? Почему здесь столько полиции?

— Это вас не касается, — резко ответил офицер, повернулся и широким шагом пошел обратно к газону Долби.

Диана тщательно закрыла окно и рассмеялась.

— Это вас не касается, — повторила она, глядя на Преса.

Тот не разделял ее восторга.

— Давай скорее убираться отсюда, — рявкнул он, не сводя глаз с полицейских, рыскавших по траве.

Девушка выехала с обочины, повернула на первом же углу и направилась в Уэйнсбридж, где жил Прес. Парень молчал и о чем-то напряженно думал, глядя на извилистую темную дорогу.

— Теперь мы не сможем схватить Реву в доме, — наконец произнес он. — Все эти полицейские…

— Ты хочешь сказать, что оставил эту идею? — разочарованно воскликнула Диана.

— Нет. Но у меня новый план.

— Замечательно! — Девушка остановилась у «Макдоналдса» и трижды спросила Преса, не голоден ли он, потому что тот был погружен в свои мысли.

Спустя несколько минут они сидели за дальним столиком и парень излагал свой новый план.

— Мы похитим Реву в магазине, — шепотом сказал он.

— Как? — спросила Диана, вытирая кетчуп со щеки.

— Она работает в парфюмерном отделе, — продолжал Прес, тревожно оглядываясь. — Я сам видел.

— А она тебя не видела? — прервала его девушка.

— Нет. В магазине было полно народу, и я следил за ней с соседнего ряда. Ее прилавок прямо рядом с боковой дверью, выходящей на улицу.

Диана

откусила кусок чизбургера.

— То есть мы должны поставить машину на улице, вбежать, схватить ее и выбежать обратно?

Прес покачал головой.

— Нет, мы должны ее отвлечь. Заставим отойти от прилавка, который всего в нескольких футах от двери. Как только она выйдет из отдела, можно будет вытащить ее наружу, и никто не заметит. Особенно, если мы это сделаем утром, когда покупателей еще нет. А Рева приходит в отдел первой.

Диана крепко задумалась и глотнула кока-колы.

— Почему ты на меня так смотришь? — спросил парень. — Это хороший план. Он должен сработать.

— Наверное. Но нам понадобится Дэнни.

— Мой брат? — удивился Прес.

Диана кивнула и запустила бумажку, в которую был завернут чизбургер, в стену.

— Но зачем? Я сам смогу подтащить Реву к двери, Дэнни мне для этого не нужен.

— Он должен вести машину, а я, в таком случае, — отвлекать Реву, чтобы она зашла за угол. Дэнни должен быть за рулем.

— Нет, мне это не нравится, — возразил Прес. — Ты же знаешь, как легко он выходит из себя.

— Но нам он нужен, — настаивала Диана.

— Дэнни — это головная боль. У него бешеный темперамент. Ты ж его знаешь. Когда он возбужден, то совершенно теряет контроль надо собой. Если что-то пойдет не так, из-за него нас всех убьют!

— Щ-ш-ш-ш, — Диана закрыла приятелю рот рукой. — Дэнни останется в машине. Вот и все. Он должен просто нас оттуда увезти.

— Ну-у-у… — Прес явно сомневался.

— Послушай, позвони ему, как только мы окажемся дома.

— Пойдем, — сказал парень, поднимаясь.

— Позвонишь?

— Наверное, — ответил он, открывая дверь. — Когда нам лучше это сделать?

— Рождество уже близко, и я очень многое хочу купить на эти деньги. — Диана взяла его за руку. — Давай сделаем это завтра утром.

Глава 12

Контратака

Рева достала из пакетика картонный стаканчик с кофе и кукурузную лепешку и положила все это на прилавок. Откусив кусочек лепешки, она начала жевать, стряхивая крошки со стекла своими длинными ногтями.

— Рева, что ты делаешь? — откуда-то из глубины отдела вынырнула возмущенная Франсин.

— Ем лепешку, — спокойно ответила та. — Хочешь кусочек?

— Но ты опоздала на двадцать пять минут! — воскликнула напарница, показывая на часы. — А должна была прийти первой. Слава Богу, что я оказалась здесь раньше, чем следовало, и прикрыла тебя.