Тор
Шрифт:
Это было правдой. В момент своего изгнания из Асгарда он все еще был слаб и глуп. За то короткое время, что он провел на Земле, он многому научился. Локи усмехнулся.
– И я тоже, – сказал он и ударил Тора по лицу Гунгниром. Это был мягкий удар, предназначенный для того, чтобы спровоцировать Тора.
– Бейся со мной, – потребовал Локи.
Но Тор сдержал свой гнев.
– Стоит ли трон того, что ты сделал? – спросил он.
– Мне не нужен был трон! Я всего лишь хотел быть тебе равным. – Локи снова ударил его. – А теперь бейся со мной!
Тор сдержался.
– Я не буду с тобой биться,
– Я тебе не брат! И никогда им не был.
Тор не мог понять, как Локи стал настолько поглощен ревностью.
– Локи, это безумие! – сказал он.
– Безумие? Точно?! Что с тобой случилось на Земле, что ты так… размяк?
Выражение лица Локи изменилось.
– Но не говори, что это все из-за женщины! – ухмыльнулся он. – Может быть, когда мы тут закончим, я тоже нанесу ей визит?
Тор пытался сдерживаться, но угроза Джейн была последней каплей, которую он мог вынести. Он приготовил Мьёльнир, и на этот раз, когда Локи напал на него, Тор отбивался. Они сражались молотом и копьем под сверкающими ветвями ледяного дерева. Локи ударил Тора Гунгниром, зачарованный наконечник которого мог пробить даже броню Тора. Тор ударил его в ответ Мьёльниром. Локи скользнул по Биврёсту и соскочил с края! Он едва держался на ногах.
– Брат, пожалуйста, прошу! – вскрикнул он от страха.
Тор потянулся, чтобы помочь своему брату... но это была иллюзия! Локи был на самом деле позади него и ударил его так сильно, что Тор сам чуть не упал с моста. Тор восстановил равновесие и развернулся. Его окружали двадцать копий Локи. Все смеялись и издевались над ним. Локи создал иллюзии самого себя!
“Достаточно”, – подумал Тор. Он поднял Мьёльнир и призвал им удар молнии. Взрыв сбил все копии Локи с ног. Иллюзии исчезли, оставив только настоящего Локи.
Прежде чем Локи смог подняться, Тор положил Мьёльнир ему на грудь, пригвоздив его к месту. Поскольку никто, кроме Тора, не мог поднять Мьёльнир, Локи не мог ни сдвинуть молот, ни выбраться из-под него. Затем Тор подошел к ледяному дереву, борясь с волной энергии Биврёста и пытаясь подобраться достаточно близко, чтобы дотянуться до управления и повернуть луч подальше от Йотунхейма. Времени у него оставалось не так уж много. Скоро Йотунхейм будет уничтожен.
– Посмотри на себя! – Локи насмехался над Тором, хотя сам лежал, придавленный Мьёльниром. – Могучий Тор! В тебе столько силы, только какой тебе от нее сейчас прок? Ты ничего не сможешь сделать!
Но Локи ошибался. Тор мог сделать только одно. Он протянул руку и призвал к себе Мьёльнир. Рукоять молота сильно ударила Тора по ладони. Он поднял Мьёльнир к небесам. Над Асгардом грохотали молнии, и из молота Мьёльнира вылетела одна. Тор ударил молотом по Радужному мосту. Удар был подобен землетрясению, сотрясшему все, начиная от обсерватории и заканчивая сводом, глубоко под землей, под тронным залом Асгарда. Локи с трудом поднялся на ноги.
– Разрушив мост, ты больше никогда ее не увидишь! – закричал он.
Тор проигнорировал его. Локи подхватил Гунгнир и побежал на Тора, но тот снова поднял Мьёльнир.
– Прости меня, Джейн! – сказал он и снова ударил молотом.
Удар разнес мост на миллионы сверкающих осколков. Взрывная волна вырвалась из точки разрыва, прокатилась по обсерватории и разнесла ее на куски. Огромный круг, питающий Биврёст,
Взрыв отбросил Тора и Локи назад, сбросив их обоих с края моста. Тор ухватился за край и повис на нем, но Локи был слишком далеко. Вытянувшись как можно дальше, Тор протянул другую руку и схватил Гунгнир. Он держал копье с Локи, свисающим с другого конца над бесконечным пространством, которое простиралось между Девятью Мирами. Хватка Тора начала ослабевать. Он попытался удержаться, но тут сильная рука схватила его за предплечье. Он поднял глаза и с удивлением увидел... Одина! Очнувшись от глубокого сна, он выглядел моложе, сильнее, жизнерадостнее, чем когда-либо. Поток радужной энергии, хлынувшей из разбитого моста, все еще бушевала.
– У меня бы все получилось, отец! – крикнул Локи, перекрывая рев. – Ради тебя! Ради всех нас!
– Нет, Локи, – сказал Один. Он не повышал голоса, но каким-то образом он все равно пронесся над ними. Печаль, сожаление и разочарование отца ясно читались на его обветренном лице. Тор задавался вопросом, чему же Всеотец говорит “нет”. Но он так и не узнал этого, потому что Локи видел выражение лица их отца. Тор перевел взгляд с Одина на своего брата как раз вовремя, чтобы увидеть, как Локи осознает, что он наделал: он предал отца, который вырастил его, он впустил врагов в Асгард, он почти уничтожил другое царство, он почти убил своего брата. Бремя этого было слишком тяжело для Локи. Тор видел, как Локи сделал свой выбор.
– Нет! – крикнул Тор, но, возможно, Локи не услышал его. Или, возможно, это не имело никакого значения. Локи отпустил копье и провалился в пространство, поглощенный бесконечными пространствами между Девятью Мирами и унесенный бурлящей энергией, льющейся из разбитого моста.
Один вытащил Тора на мост. Тор пошатнулся и упал на своего отца. Он уронил Гунгнир, а потом и Мьёльнир.
– Все кончено, – сказал Один.
Эпилог
ЧЕРЕЗ ДВА ДНЯ в Асгарде был большой пир. Война с Йотунами была предотвращена! Один пробудился от глубокого сна быстрее, чем кто-либо мог ожидать! Тор вернулся, его изгнание было закончено!
Только предательство Локи нависло над празднеством... и, конечно же, его смерть. “Ведь он наверняка мертв, вряд ли он выжил” – по крайней мере так думала Сиф.
Она видела, что Фригга тоже так думает. Царица смотрела на пиршество из угла банкетного зала, тихого места, вдали от основной компании.
– Моя царица, – сказала Сиф. – Я соболезную вашей утрате.
Фригга кивнула. Сиф тоже выглянула в окно и увидела, что царица наблюдает за своим мужем и оставшимся в живых сыном. Один и Тор стояли вместе на разрушенном отроге Биврёста, глядя на Асгард. За ними она увидела Хеймдалля, стоявшего на вечной службе у самого края разрушенного моста.
– Как он? – спросила Фригга. Конечно, она спрашивала о Торе.
– Он скорбит по брату... и скучает по ней, по смертной, – ответила Сиф.