Торпеда-оборотень
Шрифт:
Друг за дружкой они одолели два зигзагообразных пролета и оказались на опоясывавшей главный двигатель по периметру первой площадке обслуживания. От двигателя исходило тепло – настолько же осязаемое, как от электрообогревателя. Настил площадки под ногами вибрировал в такт огромному молоту, ухавшему в чреве двигателя.
Вилли быстро посмотрел вниз по сторонам и начал подниматься по трапу на следующую площадку. Кащеев старался не отставать, хоть это было и нелегко. Пот градом стекал по его лицу и скатывался за шиворот. Вытирать его было бессмысленно. Площадки обслуживания были настоящей
До третьего этажа Кащеев стал совсем мокрым. Вилли тоже заметно вспотел, хотя и не так сильно. Задрав голову, Кащеев попытался понять, сколько им еще подниматься. Однако площадки и трапы вверху казались бесконечными...
125
– Я работаю на себя! Хотя в основном публикуюсь в «Афинс ревю».
– Я понял, Фанис! – кивнул Логинов. – А ЦРУ тебя давно завербовало?
– ЦРУ? – засмеялся Фанис. – ЦРУ меня никогда не вербовало.
– Но ты иногда выполнял поручения спецслужб, да?
– Я? Конечно, нет! За кого ты меня принимаешь? Я папарацци! Я самый лучший и ловкий папапрацци Греции! Папарацци с большой буквы «П»...
– Я понял, Фанис! Ты самый лучший и ловкий папарацци... Но по чьему заданию ты оказался на «Одиссее»?
– Ты шутишь, да? Фанис Апостолакис никогда не выполнял ничьих заданий! Конечно, Анастасиос оплатил бы мой круиз без разговоров, но...
– Извини, Фанис! Но кто такой Анастасиос?
– Ты что, не знаешь Анастасиоса? – удивился Фанис с непосредственностью школьника младших классов, у которого ровесник спросил, кто такой Гарри Поттер. – Анастасиос Теодоракис – основатель и главный редактор «Афинс ревю». В молодости он тоже был отличным журналистом. Не таким, конечно, ловким, как я, но тоже очень и очень! Он лучший главный редактор из тех, с которыми я сотрудничал...
– Я понял, Фанис! – кивнул Логинов. – Значит, лучший главный редактор Греции Анастасиос Теодоракис не оплачивал твоего круиза. А кто же тогда его оплатил?
– Конечно, я сам! Если бы Анастасиос оплатил круиз, он бы мог при помощи Дэнни присвоить себе все материалы...
– Стоп! А кто такой Дэнни?
– Дэнни?! Дионисиос Стелиос Ханджогло! Черт побери, при всем своем занудстве, он самый лучший адвокат Греции!
– Ясно! – кивнул Логинов. – Значит, Фанис, ты оплатил круиз сам. Это я понял. А зачем ты в него поплыл?
– Ты просто супер! Это отличный вопрос! В точку, чувак! Ты умнее, чем я думал! Ты точно умнее Анастасиоса! А может, даже и Дэнни! Анастасиос думает, что я поплыл в круиз, чтобы насолить Маноласу! И просто опубликовать в «Афинс ревю» материалы о ВИП-клиентах круиза! Но это не так, чувак! Ты понял это, да?
– Догадался, – кивнул Логинов. – Так какая настоящая цель твоего участия в этом круизе, Фанис?
– Ты читал мой материал в «Афинс ревю» о пророчестве Дельфы?
– Да, Фанис. Его все читали.
– И ты, конечно, знаешь, что Дельфу после этого убили?
– Да, знаю. И ты после этого написал еще один материал, Фанис. В котором утверждал, что ее убили для того, чтобы скрыть какое-то чудовищное преступление...
– Не совсем точно, чувак! – быстро проговорил Фанис и вдруг залпом процитировал свой материал: «Убийство Дельфы Афинской совершено, чтобы скрыть гораздо более ужасное преступление?.. Как стало известно из достоверных источников, из офиса убитой вчера знаменитой пророчицы Дельфы были похищены жесткие диски компьютера. На них были записаны сеансы Дельфы с клиентами. Таким образом, единственное разумное объяснение вчерашнего убийства заключается в том, что Дельфа предсказала одному из клиентов нечто, что дало ключ к раскрытию какого-то преступления – либо уже совершенного, либо только готовящегося. Причем, судя по тому, что преступники не остановились перед убийством Дельфы, это преступление должно быть поистине ужасным...» Заметь, я ничего не утверждал! Я просто предположил, что Дельфа что-то такое напророчила... Но на самом деле это была провокация, чувак!
– Для кого?
– Для ВИП-персон круиза «Золотое руно», конечно!
– Зачем ты это сделал? – быстро спросил Логинов.
Автоматически он потянулся за сигаретами, но вовремя спохватился. Фанис Апостолакис курил, это Логинов знал. И он бы точно попросил у Логинова сигарету. А предугадать, как подействует никотин на одурманенный «сывороткой правды» организм скандального журналиста, не смогла бы даже покойная Дельфа Афинская. И Логинов сдержался.
– Ты просто супер, чувак! Догадайся с одного раза, зачем я это сделал!
– Не знаю, – махнул головой Логинов.
– Но это же элементарно! Дельфу убили, так?
– Да!
– Жесткие диски с записями похитили, верно?
– Да.
– Я написал о пророчестве Дельфы насчет «Одиссея». Манолас утверждал, что это бред. Но я-то знал, что это не бред. И мне нужно было узнать, что еще напророчила Дельфа насчет «Одиссея». И я написал второй материал, чтобы люди, которые у нее были, из числа ВИП-персон круиза, на следующий день начали ломать голову над тем...
– Что им напророчила Дельфа, пытаясь понять, не шла ли там речь о каком-то преступлении! А ты писал их разговоры, так? – быстро закончил за Фаниса Логинов.
– Ты просто супер, чувак! Именно! В точку! У тебя закурить нет?
126
Один подъем по площадкам обслуживания главного двигателя «Одиссея» можно было приравнять к двум часам нахождения в парной. Кащееву казалось, что он промок до нитки и все эти трапы и площадки никогда не кончатся. Он начал заметно отставать, и оглядывающийся Вилли то и дело останавливался, поджидая напарника у очередного пролета.
Когда Кащеев решил, что этот изнурительный подъем не кончится никогда, он вдруг увидел, что Вилли стоит на площадке, вверх от которой трап не уходит. Кащеев на ходу смахнул застилавший глаза пот и убедился, что это действительно все.
Они оказались на самом верху двигателя. Под колпаками пронзительно лязгали клапаны, огромный ресивер на уходящих вверх подвесках мелко подрагивал от выхлопов. Вилли устало улыбнулся и провел рукой по лицу. Даже ему, двужильному «морскому котику», подъем дался нелегко. Кащеев же чувствовал себя словно после изнурительного марафона. Даже трусы, казалось, промокли насквозь и противно липли к заднице.