Трагедия Литвы: 1941-1944 годы
Шрифт:
У остальных 9 трупов обнаружены обширные разрушения черепа, являющиеся, очевидно, следствием удара каким-либо тяжелым предметом (приклад, лопата). Кроме того, у одного женского трупа был обнаружен закрытый перелом правого плеча. Из числа зарытых в этой могиле родственниками и знакомыми свидетелями опознаны:
1. НОВИКОВА Елизавета Ивановна, 63 года, опознала своего мужа НОВИКОВА Алексея Алексеевича, 75 лет.
2. ЛАВБА Эмилия, 53 года, опознала свою дочь Марту, 25 лет. Последняя являлась женой лейтенанта К.Л. МЕДОНОВА, у которой остался сын 3-х лет.
3. Опознали своих подруг и односельчанок, эвакуированных из Ленинградской области, Новогородского района, Подберецкого с/с, дер. Угольки, колхоза Восток МАРКОВУ Раису 18 лет и ШЛЫКОВУ Нину 18 лет. Свидетельницы односельчане МЕЛЬНИКОВА Александра Васильевна, КИРИЛОВА Валентина Петровна показали, что ШЛЫКОВА и МАРКОВА были вывезены из Ленинградской области немцами в гор. Мажейкяй вместе с ними, а перед отступлением немецких войск захвачены тайной полицией и 6 августа 1944 г. расстреляны.
4. ПЕТРАУСКЕНЕ Розалия, 45 лет, опознала своего сына ПЕТРАУСКАСА Винцаса, 18 лет.
Допрошенная комиссией ДУНАЕВА Стефания показала, что в 1941 г. немцы производили расстрелы населения, а также советских активистов в течение трех суток, причем стрельба была такая, что было похоже на бой.
Свидетельница ДУНАЕВА прибежала на место расстрела, так как сюда был уведен и расстрелян ее сын – ДУНАЕВ Николай, комсомолец.
Из 3-й могилы для судебно-медицинской экспертизы было извлечено 14 трупов, из них два детских 6–8 лет и
12 женских, сохранившихся благодаря отсутствию в могиле извести и сухой песчаной почвы. В области черепа указанных трупов обнаружены массовые рванообразные раны всевозможно разрывными пулями. Рана на лице и шее одного детского трупа свидетельствует, что в данном случае орудием уничтожения была лопата.
Всего в обнаруженных могилах было зарыто свыше 4000 трупов.
Основным виновниками массового уничтожения граждан являются: немецко-фашистское военное командование, администратор Прибалтики ЛОЗЕ, комиссар гражданской администрации Литвы князь ФОНРЕНТЕЛЬН, гебитс-комиссар ГЕБЕККЕ, начальник тайной полиции ФАБИНАВИЧУС, а также непосредственные исполнители: ШМИТАС, ВАЛЬДЕМАРАС, ВИЛЬГЕЛЬМОВИЧ, ГАДЕЙКИС, КАЛАНАУСКАС и др., за что они должны
На месте было произведено фотографирование и составлен план местности.
Верно:
Ст. оперуполномоченный Мажейкского МВД Лит. ССР – капитан [...]
Подлинник акта находится в делах Горисполкома
ЦА ФСБ России. Ф. 100. Оп. 11. Д. 5. Л. 250–251.
Заверенная копия. Машинопись.
№ 23
Протокол допроса ШИДЛАУСКИСА Е.Е., члена бандгруппы, действовавшей на территории Мажейкского уезда Литвы с июня 1941 г
15 января 1945 г.
Я, следователь ОКР «Смерш» 10-й Гв[ардейской] армии гв[ардии] капитан [...], в присутствии переводчика, гвардии ст. сержанта [...] допросил в качестве обвиняемого
ШИДЛАУСКИСА Енаса Енасовича
Допрос начат в 10 часов.
Вопрос: Вам предъявлено обвинение по ст. 58-1 УК РСФСР. Признаете ли вы себя виновным в предъявленном Вам обвинении?
Ответ: Да, в предъявленном мне обвинении по ст. 58-1 «а» и 58–11 УК РСФСР я виновным себя признаю в том, что в 1941 г., в июне, в момент временного отхода советских войск с территории Литвы в связи с нападением немцев на СССР, я, проживая на территории Литвы, добровольно поступил в террористическую бандгруппу, состоящую примерно из 30 человек. Эта террористическая бандгруппа была организована 23 июня 1941 г. из лиц, настроенных против Советской власти.
Указанную террористическую бандгруппу возглавляли ЖУКАУСКИС Домас и ЖИЛИНСКИС Зигмас, действовала она на территории Векшляйской и Лайжувасской волостей, Можейского уезда (Литва).
Участниками этой террористической бандгруппы являлись:
1. ЖУКАУСКИС Домас, в возрасте примерно 35–37 лет, место рождения его не знаю, в момент действия терр[ористической] бандгруппы он временно проживал в имении своего отца в дер. Спроди, Лайжувасской волости, Можейского уезда (Литва), из крестьян-кулаков, литовец, гр[аждани]н СССР.
Приметы: среднего роста, плотный, шатен, остальных примет не помню. Руководитель указанной террористической группы.
2. ЖИЛИНСКИС Зигмас, в возрасте примерно 23 лет, уроженец и житель дер. Пурвены, Векшняйской волости, Можейского уезда, из крестьян, литовец, гр[аждани]н СССР.
Приметы: выше среднего роста, нормального телосложения, волосы светлые, других примет не помню, который вместе с ЖУКАУСКИС возглавлял названную мной террористическую бандгруппу.
Участники этой группы:
3. ЖУКАУСКИС, имя отчество не знаю, брат ЖУКАУСКИС Домаса, с ним же вместе проживал.
Приметы: в возрасте примерно 30 лет, среднего роста, нормального телосложения, остальных примет его не помню.
4. ШИЛИНИС Бронис, в возрасте примерно 30 лет, из крестьян, литовец, гр[аждани]н СССР, житель дер. Даупгеряй, Лайжувасской волости, Можейского уезда (Литва).
Приметы: ниже среднего роста, нормального телосложения, других примет не помню.
5. ШИЛИНИС Юргис (брат ШИЛИНИС Брониса), в возрасте примерно 50 лет, житель дер. Даутеряй [Даупгеряй], Лайжувасской волости, из крестьян, литовец, гр[аждани]н СССР.
Приметы: ниже среднего роста, нормального телосложения, остальных примет не помню.
6. ШИМКУС, в возрасте примерно 30 лет, житель м. Лайжува, Можейского уезда (Литва), литовец, гр[аждани]н СССР.
Приметы: среднего роста, нормального телосложения, брюнет, остальные приметы не помню.
7. ВИЗГАУДИС (имя отчество не знаю), в возрасте примерно 40 лет, из крестьян, литовец, гр[аждани]н СССР, житель дер. Даупгеряй, Лайжувасской волости.
Приметы: выше среднего роста, нормального телосложения, брюнет, остальные приметы не помню.
8. ЯРОШУНАС Бронис (имя не точно), возрасте примерно 35 лет, из крестьян, литовец, гр[аждани]н СССР, житель м. Лайжува.
Приметы: ниже среднего роста, нормального телосложения, блондин, других примет не помню.
Остальных участников не помню, ни по фамилиям, ни по имени.
Где находятся теперь вышеперечисленные участники террор[истической] бандгруппы, я не знаю, полагаю, что скрываются в районах своего места жительства. Меня лично вовлекли в эту террористическую бандгруппу ЖИЛИНСКИС и ЖУКАУСКИС Домас.
23 июня 1941 г. ко мне в дом пришел ЖИЛИНСКИС, который предложил мне вступить в террористическую бандгруппу. Я, будучи недовольным советской властью в связи с тем, что в 1940 г. у меня было конфисковано 40 га земли и по суду за неуплату госналога конфисковано 11 голов скота, добровольно вступил в названную террористическую бандгруппу.
Руководителями этой бандгруппы ЖУКАУСКИСОМ Д. и ЖИЛИНСКИСОМ в доме первого были собраны все участники названной бандгруппы. Перед нами эти руководители поставили задачу вести вооруженную борьбу, якобы за независимую Литву, при этом было дано указание – устраивать засады, обстреливать и арестовывать советских военнослужащих, работников милиции, коммунистов, комсомольцев и других советских активистов, а также производить аресты граждан еврейской национальности. Все это нами, участниками названной банды, выполнялось.
Практическая деятельность против советской власти, как моя, так и моих соучастников названной террористической бандгруппы, заключалась в том, что 23 июня 1941 г. мы, заметив с места засады проходящую легковую автомашину из дер. Антонава по направлению к дер. Пакамани, Векшняйской волости, Можейского уезда, обстреляли ее. Я выстрелил в автомашину два раза. В это время из этой автомашины выбежали два неизвестных гр[аждани]на и побежали в лес, по ним тоже мы вели стрельбу, но были ли они убиты, я не знаю, т. к. в лес, куда убежали эти люди, никто из нас не пошел.
Стрельба по автомашине велась из винтовок и пистолетов (боевых). У меня была винтовка, которая осталась у меня после смерти в 1940 г. моего отца.
Отбитую нами автомашину забрали ЖУКАУСКИС Д. и участник бандгруппы – КОНЧУС (имя и отчество не знаю), в возрасте примерно 23 лет, житель м. Лайжува, служащий почты, литовец, гр[аждани]н СССР.
Приметы: среднего роста, худощавый, волосы темно-русые. Других примет не помню. Где он теперь, не знаю.
В этот же день, т. е. 23 июня 1941 г. мы устроили нападение на Лайжувасский волисполком, но из служащих этого исполкома никого не застали, забрали здесь документы, погрузили на забранную нами легковую автомашину вышеназванных неизвестных лиц. ЖУКАУСКИС и КОНЧУС увезли куда-то эти документы. Причем когда мы напали на волисполком, то в это же время мы обстреляли проходящие две грузовых автомашины, на которых были советские военнослужащие: Стрелял по этим военнослужащим я и ВЕЦГАУДИС, кто еще стрелял, я не заметил. Были ли жертвы со стороны советских военнослужащих, я не знаю, так как эти автомашины ушли по направлению литовско-латышской границы.
С 24 по 27 июня 1941 г. мы скрывались в лесу, боясь, что проходящие советские воинские части выловят нас и перестреляют.
27 июня 1941 г. названная мной террористическая банд-группа собралась на ночлег в доме ЖИЛИНСКИС Зигмаса в дер. Пурвены, где мы устроили пьянку (пили водку и пиво). Утром следующего дня, т. е. 28 июня 1941 г., кто-то из участников названной бандгруппы задержал 2-х советских, неизвестных по фамилии граждан, которые, как я потом узнал со слов жителя дер. Антонау Векшняйской волости гр[аждани]на ГЕДРАЙТИС Брониса, были расстреляны в районе деревень Пурвены и Антонау. Но кто расстрелял этих людей, ГЕДРАЙТИС мне об этом не говорил и я не знаю.
В этот же день, т. е. примерно 27 или 28 июня 1941 г. названная мной бандгруппа с участием лиц из каких-то других банд-групп, обстреляли проходившие три автомашины, на которых ехали работники милиции и гр[ажда]не в штатской одежде. Обстрел этих автомашин мы вели с расстояния 150–200 м. Этот бой произошел тоже вблизи дер. Пурвены. Со стороны банды жертв не было, а были ли жертвы со стороны работников милиции и ехавших с ними лиц, я не заметил. Работники милиции в этом бою отбили у нас легковую автомашину, которую мы отбили у вышеназванных мною 2-х неизвестных лиц 23 июня 1941 г.
Когда прекратился бой, все автомашины с работниками милиции уехали в направлении местечка Акмяне.
Как в названных выше случаях обстрела советских граждан, так и в этом случае я тоже стрелял в работников милиции из имеющейся у меня немецкой или чехословацкой винтовки, которую я подобрал около легковой автомашины, нами отбитой 23 июня 1941 г. (о чем показано мной выше).
Примерно с 27 или 28 июня 1941 г. в течение недели мы, участники бандтеррористической группы, скрывались в лесу в районе дер. Антонау, Векшняйской волости, тоже боясь облавы на нас со стороны советских войск.
За этот период никаких нападений и арестов мы не совершали. Продукты брали у местных граждан.
В первых числах июля 1941 г. мы из леса прибыли в местечко Лайжува (волость), где устроили штаб террористической бандгруппы, который давал нам указания производить аресты советских активистов, в результате чего участниками банды было арестовано примерно около 100 чел., среди которых были работники милиции, коммунисты, комсомольцы и граждане еврейской национальности. Некоторые из арестованных были освобождены, но коммунисты и гр[ажда]не еврейской национальности были отправлены в гор. Можейки (Литва), где они были расстреляны немецкими властями.
Мною лично, при участии бандитов ШИМКУ и ШИЛИНИС были арестованы:
1. ЕЦЮС, имя и отчество не знаю, быв[ший] нач[альник] милиции Векшняйской волости, проживавший в дер. Тиркшляй (волость) Можейского уезда. Где он теперь, не знаю.
2. СТОНИС, имя и отчество не знаю, житель дер. Гайлишки Лайжувасской волости. Где он теперь и чем занимался раньше, мне не известно.
3. ГУЖАУСКАЙТЕ (имя, отчество и чем занималась, я не знаю), жительница дер. Палайжупе Лайжувасской волости, где она теперь, не знаю.
4. СТРАЖАС (имя, отчество не знаю).
5. ШАПШКИС (имя и отчество не знаю).
Они советские граждане еврейской национальности, проживавшие в местечке Лайжува, оба они впоследствии были расстреляны немецкими властями в гор. Можейки (Литва).
Кроме того, я, примерно в течение недели (7 дней) нес охрану арестованных коммунистов и других советских активистов, неизвестных мне по фамилиям, а также охранял арестованных граждан еврейской национальности – мужчин, женщин, стариков и детей, заключенных в Лайжувасской синагоге, которые впоследствии были отправлены в гор. Можейки и там расстреляны немецкими властями, но я этих арестованных не конвоировал на расстрел.
В дальнейшем, по установлении в Лайжува полиции, меня отпустили домой. Винтовку у меня взяли при отпуске меня в свое хозяйство.
До прихода Красной Армии в нашу местность я проживал у себя дома и занимался своим хозяйством, а как пришла Красная Армия, я до момента моего ареста скрывался в лесах, боялся, что буду подвергнут аресту советскими органами за совершенное мной преступление. Ночью на ночлег приходил к себе домой.
Допрос окончен в 22 ч. 15 мин.
Протокол мне прочитан в переводе на литовский язык, записан с моих слов правильно
ШИДЛАУСКИС
Перевел:
Допросил: следователь ОКР «Смерш» 10-й гв[ардейской] армии гв[ардии] капитан
ЦА ФСБ России. Ф. 100. Оп. 11. Д. 6. Л. 62–66.
Заверенная копия. Машинопись.
№ 24
Протокол допроса ЖИЛИНЕКИСА К.К. о деятельности контрреволюционного националистического вооруженного отряда, действовавшего в 1941 г. на территории волости Моседис
5 ноября 1944 г.
Действующая армия
Я, ст. следователь ОКР «Смерш» 417 ССКОСД капитан [...] с участием переводчика красноармейца в/ч полевая почта 13231 [...] сего числа допросил обвиняемого
ЖИЛИНЕКИСА Казиса Казисовича, 1909 г. р., урож[енец] дер. Науйоки Моседис волости Кретингского уезда Литовской ССР литовец, гр[аждани]н СССР, из батраков, служащий волостной управы, волости Моседис, беспартийный, с 1934 по 1940 г. включительно член националистической организации «Шаулюсаюнга», образование – самоучка, со слов – ранее не судим, женат, семья 3 чел., на военной службе не был, житель м. Моседис Кретингского уезда Литовской ССР
Допрос начат в 21 час 05 минут Окончен в 2 часа 25 минут Переводчик об ответственности за неправильность перевода предупрежден по ст. 95 УК РСФСР, с содержанием закона ознакомлен
ПОДПИСЬ
Вопрос: На предыдущих допросах Вы назвали ряд активных участников контрреволюционного националистического вооруженного отряда, действовавшего в 1941 г. в июне – сентябре на территории Моседис волости против Красной Армии и Советской власти в Литовской ССР, с целью свержения последней и восстановления буржуазно-помещичьего строя в Литве.
Следствие требует назвать всех участников отряда и дать подробные показания об их контрреволюционной деятельности.
Ответ: Мне лично, как участнику литовского контрреволюционного националистического вооруженного отряда, действовавшего в июне – сентябре 1941 г. на территории Моседис волости под руководством командира отряда ДАНИЛЮНОС против Красной Армии и советской власти с целью свержения последней в Литовской ССР, восстановления старого сметоновского строя известны следующие активные участники этого же отряда:
1. ДАНИЛЮНОС Эдвардо, лет около 25, житель дер. Краку волости Моседис Кретингского уезда Литовской ССР, командир запаса литовской армии в звании мл. лейтенанта, учился в Ковенском университете, но закончил ли его, не знаю. Является организатором и командиром отряда, командовал отрядом с момента организации и до ликвидации его, т. е. с 23 июня 1941 г. до середины сентября того же года. Под его руководством отряд проводил активную борьбу против советской власти и Красной Армии, в частности организовывал и проводил вооруженные нападения на мелкие группы кр[асноармей]цев, захватывал их в плен и разоружал, а оружие обращал на вооружения отряда, провел массовые аресты партийно-советского актива, примерно около 100 человек, из которых 3 человека, именно ЖАЛЬГЕРИС Пранас, ПАЯУСКАС и еще один советский работник из Дарбенай волости были расстреляны отрядом без суда и следствия. Кроме того, было арестовано и изъято 27 семей еврейской национальности, в том числе женщины, старики и дети. Из разговоров участников отряда и местных жителей я слышал, что все евреи были расстреляны после их вывоза в гор. Кретинга. В числе арестованных мне известны как жителю м. Моседис следующие семьи: ИОСЕРИС – 5 чел., НЮКА – 4 чел, МИКЛЕМАН Иоскин – 4 чел., ПРИЩМАН Мотки – 4 чел., КЛЯУКЕ – 6 чел., ПРОКАС – 5 чел., ЗДРЕЛЬКИС – 3 чел., ПИЕНКИС – 2 чел., МАУШКИС – количество членов семьи не знаю, БАКАРЕЛИС – 3 чел., ДИКИНД Носкис – 4 чел., ЖАДИНСКИС Ионкедис – 3 чел., КРЕВИЦАЙТЕ – 1 чел., ХОЛЕС Лийзер – 4 чел., ЛОВЕКИ, ЛЕЙБНИС – 3 чел., МЕЕРИС – 2 чел., ЭШКИС – 3–4 чел., ИОНКЕЛИС – 1 чел... ФРУМАС – 4 чел., ГИТКИНДЕ Докис – 4 чел., ГИТКИНД Шикис – 2 чел., РУБИН Маушки – 5 чел., АМОШУСЬ – количество членов семьи не знаю, БИРКА Шлемкис – 2 чел., ЛЯЙБЕ – 4 чел., ШОМАНАС – 4 чел. Все эти в первых числах июля 1941 г. были вывезены из синагоги в м. Моседис (здесь было гетто) в гор. Кретинга на подводах мобилизованных ДАНИЛЮНОСОМ из деревень волости. В августе 1944 г. ДАНИЛЮНОС организовал добровольческий батальон, куда вербовал бывших полицейских, участников отряда, боровшихся против советской власти и других враждебных советской власти элементов с четырех волостей: Моседис волости, Скуодас волости, Дарбенай волости и Салантай волости. Этот батальон был направлен ДАНИЛЮНОСОМ в м. Плингшей, где он был размещен в хозяйственном училище. Сам ДАНИЛЮНОС скрылся из м. Моседис за одни сутки перед приходом Красной Армии и где он находится в настоящее время, не знаю.
2. КУДАРАУСКАС Иозес, лет 34, учитель Моседис волостной школы, проживал в м. Моседис, являлся организатором отряда и был заместителем командира отряда ДАНИЛЮНОСА. Из м. Моседис выехал за месяц до прихода частей Красной Армии, но куда, не знаю.
3. ШРАПНЕУЦКИС Петрас, около 30 лет, житель м. Моседис, служащий хозяйственного полка, при сметоновском правительстве был писарем волостной управы. Организатор отряда и помощник командира отряда ДАНИЛЮНОСА. Выехал из м. Моседис за три дня до прихода Красной Армии, но куда, я не знаю.
4. БЕНЕТИС Адольф, лет 30, житель дер. Даукши Моседис волости, лично участвовал в массовых арестах, проводимых отрядом, и издевался над арестованными советскими гражданами еврейской национальности, гонял их по улице, избивал и применял различные унизительные насмешки. В отряде находился с момента организации до ликвидации. Местонахождение в настоящее время неизвестно.
5. ДОНИЛО Пранас, лет около 24, жит[ель] дер. Бакшту Моседис волости, в отряде с первых дней организации, участвовал в массовых арестах советских граждан, конвоировал на работу арестованных евреев, местонахождение ДАНИЛО в настоящее время не знаю.
6. ПЕТРАУСКАС (имя не знаю), лет около 30, жит[ель] дер. Кулали, в отряде с первых дней, лично участвовал в арестах советских граждан, в частности был случай, когда при мне привел в отряд арестованного им в дер. Кулали Шеркшей Моседис волости РАЗМАС Юзопада, причем РАЗМАС был ранен ПЕТРАУСКАСОМ во время ареста. Местонахождение в настоящее время не знаю.
7. ГУОБИС (имя не знаю), житель м. Гаржду Литовской ССР, активист отряда. В м. Моседис жил в доме землемера ВАЙЧАЙТИСА, у которого проходил практику после окончания школы землемеров. ГУОБИС, по возрасту примерно лет 23–24, высокого роста, широкоплечий, фигура полная, стройный, лицо мясистое, красное, конец носа приплюснутый, волос светлый, прическа – волосы зачесывает назад, брови широкие. Местонахождение его не знаю.
8. БАЛТРУТИС Стасис, лет 30, житель дер. Даукши Моседис волости, участник отряда, лично арестовывал советских граждан, в частности жителя дер. Шакеляй – ПАВЛОВСКОГО Юлиса и его сына ПАВЛОВСКОГО Юлис Юлисовича. Местонахождение не знаю.
9. ДИКАРАС Владас, жит[ель] дер. Невочу волости Моседис, участник отряда, лично участвовал со мною вместе на аресте ПАВЛОВСКОГО Юлис и его сына ПАВЛОВСКОГО Юлис Юлисовича. Местонахождение не знаю.
10. ЛЮЛИС (имя не знаю), жит[ель] дер. Кракю Моседис волости, участник отряда, лично принимал участие в аресте отца и сына ПАВЛОСКИС, жителей деревни Шакеляй Моседис волости.
11. ЗУБЕ Иозес, жит[ель] дер. Кракю волости Моседис, лично принимал участие в арестах советских граждан, так, вместе со мной арестовывал отца и сына ПАВЛОСКИС, жителей дер. Шакеляй Моседис волости.
12. КАЖИС Пранас, жит[ель] дер. Тевеляй волости Моседис, принимал личное участие в арестах советских граждан, в частности со мною вместе арестовывал ПАВЛОСКИС Юлис и его сына ПАВЛОСКИС Юлис Юлисовича, жителей дер. Шакеляй Моседис волости.
13. ШЕМЕТА Пранес, жит[ель] дер. Игоряй Моседис волости, участник отряда, принимал личное участие в арестах советских граждан, в частности жителей дер. Шакеляй ПАВЛОСКИС Юлис и его сына ПАВЛОСКИС Юлиса Юлисовича, где присутствовал на аресте этих лиц и я.
14. СКЕРЕИС Озес, житель дер. Даукшай Моседис волости, участник отряда и принимал участие в аресте советских граждан, в частности со мною вместе арестовывал в дер. Шакеляй отца и сына ПАВЛОСКИС.
15. ПЛАЙШИНИС Казис, житель дер. Даукшу Моседис волости, участник отряда.
16. СТРЕЛЬЧУНАС (имя не знаю), житель дер. Даукшу Моседис волости, учитель сельской школы, участник отряда.
17. ПАВЛОСКИС Казис, житель дер. Удралю Моседис волости, участник отряда.
18. ДОМАРКАС Иозес, жит[ель] дер. Игоряй Моседис волости, участник отряда.
19. ЛЕКНУЕВ Костас, жит[ель] дер. Удралю Моседис волости, участник отряда.
20. ГУРАУСКАС Ионас, жит[ель] дер. Бибелишки Моседис волости, участник отряда.
21. ГУРАУСКАС Казис, жит[ель] дер. Бибелишки Моседис волости, участник отряда.
22. МАЖРЕМАС Ионас, жит[ель] дер. Плаушеней Моседис волости, участник отряда.
23. ПЕМКУС (имя не знаю) жит[ель] дер. Арела Моседис волости, участник отряда, зам[еститель] командира отряда ДАНИЛЮНОСА.
24. ШИМКУС Стесис, житель дер. Шауклю Моседис волости, участник отряда.
25. МАРКОВСКИС Петрас, жит[ель] дер. Науйокай Моседис волости, участник отряда.
26. ЛУКОШИС (имя не знаю), жит[ель] дер. Даукшу Моседис волости, участник отряда.
27. ШИМКУС Пранас, жит[ель] дер. Кракю Моседис волости, участник отряда.
28. ПАВЛОСКИС (имя не знаю), жит[ель] дер. Арели Моседис волости, участник отряда.
29. ДАБРИС Костас, житель м. Моседис, активный участник отряда.
30. САЛИС Владас, жит[ель] дер. Жальгеряй, участник отряда.
31. ЛАУРЕЦКИС Алексас, жит[ель] м. Моседис, участник отряда.
32. ЛАУРЕЦКИС Петрас, житель дер. Науйокай Моседаис волости, участник отряда.
33. ПРЕАЛГАУСКАС Леонас, жит[ель] дер. Игоряй Моседис волости, участник отряда.
34. ВАСИЛЯУСКАС Казис, житель м. Моседис, участник отряда и полицейский.
35. ГРИЦУС Ионас, жит[ель] дер. Игоряй Моседис волости, участник отр[яда].
36. БУДРИКИС Антонас, жит[ель] дер. Удрала Моседис волости, участник отряда.
37. РОЙКА Казис, жит[ель] дер. [Д]Жаброкай Моседис волости, участник отряда.
38. ПУЧКОРИС Казис, житель дер. Невочу Моседис волости, участник отряда.
39. ДОБРОВОЛЬСКАС Ионас, жит[ель] дер. Моседис, полицейский, участник отряда.
40. КАШТАУНАС Иозас, житель м. Моседис, участник отряда.
41. МАЙОРАС Стасис, жит[ель] дер. Игоряй Моседис волости, участник отряда.
42. РУСИС Витонас, житель м. Моседис, участник отряда.
43. ЛЕЙЛЕНАС Вугустас, житель м. Моседис, участник отряда.
44. БРАЗДЕЙКИС Казис, жит[ель].дер. Шаукляй Моседис волости, участник отряда, полицейский.
45. РАМОНАС Ионас, жит[ель] дер. Арела Моседис волости, участник отряда.
46. АПОЛЬСКИС (имя не знаю), жит[ель] м. Моседис, участник отряда.
47. КЛОВА Костас, жит[ель] дер. Науйоку Моседис волости, участник отряда.
48. ЗОБЕРНИС (имя не знаю), житель дер. Игоряй Моседис волости, участник отряда.
49. ЗОБЕРНИС Альфонс, житель дер. Кусай волости Моседис, участник отряда.
50. УЖЕНДЕНЕС Антонас, житель дер. Игоряй Моседис волости, участник отряда.
51. КАУБРЕ Ионас, жит[ель] дер. Шауклю Моседис волости, участник отряда.
52. КАКШТИС (имя не знаю), житель дер. Кулалю Моседис волости, участник отряда.
53. МИЦКУС (имя не знаю), житель дер. Шеркшню Моседис волости, участник отряда.
Вот все участники отряда, которых мог вспомнить и показать следствию.
Протокол записан с моих слов правильно и мне прочитан на литовском языке.
ЖИЛИНЕКИС Переводчик [...]
Допросил: ст. следователь ОКР «Смерш» 417 СД капитан [...]
ЦА ФСБ России. Ф. 100. Оп. 11. Д. 5. Л. 209–213.
Заверенная копия. Машинопись.
№ 25
Спецсообщение начальника Управления контрразведки «Смерш» 1-го Прибалтийского фронта о ликвидации банды, действовавшей в районе Моседисской волости Литовской ССР