Тралл: Сумерки Аспектов

Голден Кристи

–  Мое ожерелье, - тепло прошептала она.

–  Ты дала его мне, когда помогла сбежать, - сказал Тралл.
– И ты сказала спрятать его в повалившемся дереве. Рядом со скалой, похожей на дракона.

Медленно, уже не глядя на Тралла, она опустила ружье на землю. Затем из-под своей блузы достала ожерелье, точь-в-точь такое же, что было у нее в руке.

–  Я сделала на нем вмятину, когда была маленькой, - сказала она.
– Вот… здесь…

Оба кулона имели абсолютно одинаковые, небольшие впадинки в нижней части полумесяца.

Девушка посмотрела на Тралла,

и он впервые увидел перед собой ту же Тарету, что он помнил. Тралл медленно подошел к ней и присел рядом на колени.

Всего на мгновение Тарета крепче сжала в руке второе ожерелье, но затем вернула его орку. Серебряная цепочка аккуратной горкой упала в огромную зеленую ладонь. Впервые девушка взглянула на орка без всякого страха и нерешительно улыбнулась.

–  Твои глаза, - пробормотала она, - они голубые.

Тралл обрадовался и не удивился тому, что Тарета, несмотря на всю нелепость его рассказа, все же поверила ему. Ожерелье было доказательством, которое она не смогла бы оспорить. Тралл знал, что Тарета не отнесется к этому доводу предвзято. Повзрослевшая девушка перед ним была все той же Таретой, хотя ее эмоции были более сдержанными, чем у той молодой девушки, что он помнил.

Долгое время они разговаривали. Тралл рассказал Тарете о своем мире, не упоминая того, что произошло с ней. Он не стал бы лгать, если бы она спросила, но она не касалась этой темы. Он рассказал ей свою историю и о задании, полученном от Изеры.

Тарета, вороша палочкой угли в костре, рассказала ему то немногое, что смогла, об этом нововозникнувшем, измененном временном потоке.

–  О, Блэкмур определенно в этом времени, - сказала она, когда речь зашла об этом несчастном.
– Но мне больше нравится его судьба в твоем времени.

Тралл хмыкнул.

–  Коварный, эгоистичный пьяница, что пытается создать армию орков и использовать их против своего народа?

–  В нашем времени он коварный, эгоистичный и трезвый генерал, которому не нужна армия орков, чтобы использовать ее против своего народа, - ответила Тарета.
– Я верю, что ты могучий воин, - девушка еще раз оглядела крепкую фигуру Тралла.
– Похоже, Блэкмур слишком сильно полагался на тебя и свой секрет. Когда ты умер, ему пришлось начинать все с начала.

–  Обычно это нормальная черта для человека, - заметил Тралл.

–  Обычно - да. Но я не считаю, что в нем есть… что-то нормальное, - она отвернулась, как только произнесла это.

Но было в этом движении еще кое-что, что заставило Тралла насторожиться. Личная неприязнь, и… стыд?

–  Он… Ты и в этом времени была его фавориткой, - вздохнул он.
– Мне жаль.

–  Фавориткой?
– резко усмехнулась она.
– Фаворитка принимает участие в мероприятиях, Тралл. Получает драгоценные подарки, платья, сопровождает своего господина на охоту. О ее семье хорошо заботятся. Быть фавориткой, содержанкой - означает быть уважаемой, что у меня никогда не было, - Тарета сделала глубокий вдох и продолжила.
– Для него это было простым развлечением. И я быстро ему надоела. Хотя бы за это я ему благодарна.

–  Твои

родители… что стало с ними?

–  Они были наказаны.
– Улыбка коснулась ее губ, но не глаз.
– Наказаны за то, что "позволили" тебе умереть незадолго до того, как потеряли моего брата, Фаралина. Отец лишился всех званий и стал чистить конюшни. Мать умерла, когда мне было восемь. Той зимой Блэкмур даже за доктором не отправил, чтобы он осмотрел ее. Отец умер через несколько лет. Я взяла все свои сбережения и ушла без оглядки. Блэкмур даже не хватился меня. Он был слишком занят своим правлением.

–  Правлением?
– уставился на нее Тралл.

–  Конечно, никто не признает его право на Лордеронский трон. Но никто и не пытается свергнуть его.

Тралл опустился, пытаясь понять все это.

–  Продолжай, - сказал он хриплым голосом.

–  Блэкмур был так популярен. Он начал лишь со своих людей, тренируя их, доводя их навыки боя до совершенства.

Тралл вспомнил бесконечные гладиаторские бои, в которых ему приходилось участвовать. Нечто подобное, неестественное и странное, явно было в духе Блэкмура.

–  Потом он приобрел наемников и начал обучать их. После битвы за Пик Черной Горы уже ничто не могло его остановить.

–  Что произошло в той битве?

–  Оргрим Молот Рока пал в поединке с Блэкмуром, - небрежно сказала она и взяла несколько ягод, собранных Траллом ранее.

Тралл не мог поверить своим ушам. Блэкмур? Этот мямлящий, пьяный трус? Вызвал Оргрима Молота Рока, вождя Орды, на поединок? И победил?

–  Поражение повергло в уныние зеленокожих… прости, орков, - быстро исправилась Тарета.
– Они все в неволе, Тралл. Их дух сломлен. Даже нет необходимости содержать их в лагерях, как ты рассказывал. Каждого найденного на свободе орка отлавливают и продают королевству - они становятся рабами, но, если орк не подчиняется, его убивают.

–  Вот почему ты собиралась оставить меня в живых, - тихо произнес Тралл.

Она кивнула.

–  Если я приведу им дикого орка, то смогу жить на полученное вознаграждение целый год. Вот… таков мой мир, Тралл. Каким он всегда был. Вот только, - Тарета нахмурилась, - я всегда ощущала… ну, что что-то тут неправильно. Не только в нравственном плане, но и… - ее голос притих.

Тралл понимал, что она хотела сказать.

–  Ты всегда ощущала неправильность, потому что это так и есть, - твердо заявил он.
– Этот временной поток неправильный. Блэкмур мертв; у орков есть свой дом; и у меня есть друзья среди людей.
– Он улыбнулся.
– Начиная с тебя.

Она улыбнулась в ответ и покачала головой.

–  Странно, что для меня то, что происходит сейчас, кажется правильным.
– Она поколебалась.
– Я заметила, что ты не коснулся того, что случилось со мной в другом времени.

Тралл вздрогнул.

–  Я надеялся, что ты не спросишь. Но я подозревал, что разговор дойдет и до этого.

–  Я, хм… полагаю, моя судьба не такова, как у той Джайны Праудмур, о которой ты так хорошо отзывался, - сказала она, пытаясь казаться непринужденной.